登場 - 翻译成日语

• 登場

在 中文 中使用 登場 的示例及其翻译为 日语

以有時被束縛的姿態在裘米的心裡登場，是作為實驗體時的他的身姿。
時折束縛された姿でジョミーの心に登場するのは、実験体としての彼の姿である。

很快的、達菲在東京迪士尼海洋登場即將要邁入10年了！
早いもので、東京ディズニーシーにダッフィーが登場してもうすぐ10年！

五年後，自動駕駛汽車的登場將讓職業司機失去工作，從而引發失業問題。
五年後には、自動運転車の登場で職業ドライバーが職を失い、失業問題が発生する。

在第24話的上課觀摩中登場，他也是戴著眼鏡。
第24話の授業参観で登場した朋美の祖父で、彼もメガネをかけている。

再度登場時，被丘比稱為「最邪惡的魔女」，毀滅地球僅需10天。
度目の登場の際、キュゥべえは「最悪の魔女」と評し、10日ほどで地球を壊滅させると推測している。

在2005年9000系新宿線直通運行對應車登場後，加速了6000系的廢車處理進度。
年に9000系新宿線乗入対応車が登場して以降、6000系の廃車が加速している。

在維也納新年音樂會的登場如下。
ウィーンフィル・ニューイヤーコンサートへの登場は以下の通りである。

令人感到不寒而慄卻美豔動人的新敵人登場，讓故事發展更加混沌不清…！!
さらに、おぞましくも美しい新たな敵の登場に、物語は混沌と化す…!

全新「世界」中的新髮型”及“4周年紀念全新服飾”將會登場。
新たな《世界（チャンネル）》の新髪型”や“4周年記念の新コスチューム”が登場します。

PS2版中有著同樣性質存在的「始祖龍」登場。
PS2版では同系列の存在と思われる「始祖竜」が登場した。

與「同田貫正國」結緣的真劍少女，「同田貫雅」登場。
同田貫正国」と縁を結んだ真剣少女、「同田貫まさ」が登場。

庶務二課的敵人「滿帆妻子聯誼會」登場，一生一次的戀愛卻充滿變數….
ショムニ最大の敵「満帆奥様会」登場で一生に一度の恋も前途多難…。

年備受好評的「繪畫水族館」，將在10公尺高的巨大螢幕上登場。
また、2017年も大好評だった「お絵かきアクアリウム」は約10メートルの巨大スクリーンで登場します。

在出差版中以指導保健體育的愛之妖精身分登場。
出張版では保健体育を教える愛の妖精として登場している。

其他偶像日後也會在每個月的DLC中一同持續登場，真是令人期待！
今後も毎月のDLCとともにアイドルが続々と登場するとのことなので、お楽しみに！

年5月12日廣播71"節目歷史上最好的"好的女兒"登場"。
年5月12日放送71「番組史上最高の「いい娘」が登場。

另外，《機動戰士高達0080：口袋中的戰爭》則只有角色登場。
また、『機動戦士ガンダム0080ポケットの中の戦争』はキャラクターのみの登場となる。

滿滿粉色玫瑰的「美樂蒂45th紀念拍照佈景」登場。
ピンクのバラがいっぱいの「マイメロディ45th記念フォトスポット」が登場。

有時作為封印少女莉子的王牌，有時扮演沙依的男友的替身登場。
時に乙女リコを封印するための切り札として、時にサヨの彼氏の身代わりとして登場する。

繼「霞之丘詩羽」之後，「加藤惠」也以1/4比例的兔女郎造型登場！
霞ヶ丘詩羽」に続き、「加藤恵」が1/4スケールのバニースタイルで登場です！