登記 - 翻译成日语

• 登録
• 登記

在 中文 中使用 登記 的示例及其翻译为 日语

成為國有資產登記對象的約280個無人島，將分配給各省廳管理。
国有財産の登録で対象になる約２８０の無人島は、所管する省庁に割り振られる。

你可以在帳戶登記國家以外的地方使用Spotify，但不能超過14天。
Spotifyは最長で14日間、アカウントに登録している以外の国でも利用できます。

在這種情況下，在登記大屠殺的網絡遊戲，詢問您是否同意的規則的遊戲世界。
この場合において、登録の虐殺オンラインゲーム中に、ゲームの世界のルールに同意するように求められます。

這是第一次登記，是居裏紐做敘利亞施政官的時候進行的。
この最初の登録はクレニオがシリアの総督であった時に行なわれたものである。

你可以在帳戶登記國家以外的地方使用Spotify，但不能超過14天。
Spotifyは、14日以内ならアカウント登録している以外の国でも利用できます。

她於去年7月被控未經美國司法部登記與他人合謀充當外國代理人。
彼女は昨年7月に米国法務省が外国人代理人として行動するために他人と共謀することを登録しないで起訴されました。

Wii點數追加畫面項目由「Wii點數預付卡」變更為「登記Wii點數編號」。
Wiiポイント追加画面の選択項目「Wiiポイントプリペイドカード」が「Wiiポイント番号を登録する」に変更される。

另外，報告建議美國司法部要求孔子學院職員登記為「外國代理人」。
また、米司法省には孔子学院を「外国代理人」に登録するよう求めた。

申請人名稱應經名稱登記管理機關依法登記。
申請者の名称が名称登録管理機関により合法的に登録されていること。

年後，他們被要求登記為塔吉克人。
年以降、これらの民族は国家政策上タジク人として登録されることとなった。

農林水產大臣於下列情況下，應取消品種登記。
農林水産大臣は、次に掲げる場合には、品種登録を取り消さなければならない。

醫療保健專業人士和機構都必須向香港政府衛生署登記.
医療専門家および医療機関が香港衛生署に登録されている必要があります。

到2030年，為所有人提供法定身份，包括出生登記.
年までに、全ての人々に出生登録を含む法的な身分証明を提供する。

本公約應於發生效力之日由聯合國秘書長登記。
この條約は、実施の日に、国際連合事務総長が登録する。

尼泊爾沒有硬性規定宗教團體需要登記。
ネパールでは宗教団体の登記に関する必要条件はありません。

這將是日本近代文化遺產首度登記世界遺產。
日本の近代産業遺産として初めて世界文化遺産に登録されました。

Com購票前，我是否需要登記信用卡保安服務？
Comでオンライン購入する前にクレジットカードのセキュリティーサービスに登録する必要がありますか？

以下兩處均以「聖彼得堡歷史中心及其週邊建築群」登記成為世界遺産。
下記の2つはともに「サンクトペテルブルク歴史地区と関連建造物群」として世界遺産に登録されている。

出於這些原因和這一現實，司法部在上個月下令該網絡登記為外國代理人。
この発言とその実態を理由として、先月司法省はこの放送局を外国政府代理人として登録した。

另外，Sarobetsu原野作為原生花園而非常有名，並登記於《拉姆薩爾公約》。
またサロベツ原野は原生花園として有名でラムサール条約に登録されています。