登録されました - 翻译成中文

• 注册
• 被登錄
• 登记
• 被列入
• 登录
• 被登記
• 註冊

在 日语 中使用 登録されました 的示例及其翻译为 中文

Auxoisの中心部には、17世紀初頭の美しいお城が完全に本物で復元され、ismhに登録されました。
在Auxois的中心，17世纪初的美丽城堡完全恢复了真实性，在ismh注册。

年にアエロフロートは公開株式会社として登録されました（2015年7月1日以降は公共株式会社となりました）。
年，Aeroflot被注册为公开联合股份公司（自2015年7月1日起为公共联合股份公司）。

日本の近代産業遺産として初めて世界文化遺産に登録されました。
這將是日本近代文化遺產首度登記世界遺產。

たとえば、1981年には、Sinto家族の6ヶ月の子供が警察の危険源として登録されました。
例如，1981年，一名来自Sinto家庭的6个月大的孩子被登记为警方的危险源。

年7月6日、ユネスコ世界文化遺産へ登録されました。
年7月6日被联合国教科文组织列入世界文化遗产。

歴史的価値が公に認められ、ほぼ全棟が国の有形文化財に登録されました。
被公認的歷史價值，幾乎全棟都被國家有形文化財登錄了。

年には、20世紀を代表する建造物として世界遺産に登録されました。
於2007年被認為可代表20世紀之建築而登錄為世界遺產。

平泉-HIRAIZUMI-は、2011年6月世界遺産に登録されました。
平泉-HIRAIZUMI-于2011年6月被登录为世界遗产。

海防強化が急がれた1850年代に大砲の製造のために建てられ、1922年に国の史跡に登録されました。
海防強化急遽發展的1850年代為了製造大砲所建造，1922年已登錄國家史蹟。

年後、コルシカへの最初の水上飛行が登録されました。
年後，第一架飛往科西嘉島的水上飛機登記註冊。

Cboeは1月下旬にこの提案を再提出し、2月20日に連邦官報に登録されました。
据悉，该提案由Cboe于1月下旬重新提交，并于2月20日在联邦纪事上公布。

ボートパーク広島が「海の駅」に登録されました2011年12月1日。
小船公園廣島被在"海的車站"登錄的2011年12月1日.

年10月12日、上bitcoindevチャネルは、freenodeIRC、フリーでオープンソースの開発コミュニティを議論するためネットワークに登録されました。
年10月12日，bitcoin-devchannel在freenodeIRC上注册，这是一个讨论免费开放源码的开发社区网络。

月10日、ソウル大公園内の温室植物園と野外植物園一帯22.3ヘクタールが、ソウル市の公立樹木園第1号として登録されました。
去年6月10日，首爾大公園內的溫室植物園與戶外植物園一帶的22.3公頃腹地被登錄為首爾市第一座公立樹木園。

OMICは、2004年7月1日に食品衛生法による厚生労働大臣の登録検査機関となり、東京ラボラトリーズは、製品検査を行う事業所として登録されました。
OMIC于2004年7月1日成为基于食品卫生法的厚生劳动大臣的登记检查机构，东京实验室登记为实施产品检查的事业所。

訓民正音は韓国の国宝第70号に指定されており、1997年10月にユネスコ世界記録遺産に登録されました。
训民正音被韩国指定为国宝第70号，并于1997年10月在联合国教科文组织登记为世界纪录遗产。

これらの保存活動が認められ、1976（昭和51）年に国の重要伝統的建造物保存地区に選定され、1995（平成7）年には世界遺産に登録されました。
這些保存活動受到認同，1976年被選定為國家重要傳統建築物保存地區，1995年登錄為世界遺產。

熊本本社工場は2001年10月9日に(財)日本適合性認定協会(JAB)が認定した認証機関により登録されました。
日本熊本總公司工廠在2001年10月9日經由(財)日本適合性認定協會(JAB)所認定的認證機關而正式登錄。

平成18年には「日本の歴史公園百選」指定され、引き続き平成21年には、公園のほぼ全域が国の登録記念物に登録されました。
平成18年被選進「日本歷史公園百選」，接著在平成21年，公園幾乎全部區域都被登記到國家登錄紀念物裡。

同時に、それは世界で最も古く、最も澄んだ湖と考えられており、1996年に国連によって世界遺産に登録されました。
同时，它也被认为是全球最古老、最清澈的湖泊，1996年被联合国列为世界遗产。