全國各地 - 翻译成日语

• 全国各地
• 全国

在 中文 中使用 全國各地 的示例及其翻译为 日语

全國各地知名的日出景點全都放在一幅水墨畫裏.
全国各地の日の出のスポットを一幅の水墨画に。

很期待在全國各地會場跟各位見面。
全国各地の会場で皆さんにお目に掛かれることを楽しみにしております。

全國各地公安局調查后均上報反映“尚未發現問題”，調查就此停止。
全国の公安局は調査を経て、「問題はない」と報告し、調査は終了した。

全國各地還有各種不同的鄉土玩具。
このほかにも、全国各地には多種多様な郷土玩具がたくさん。

自2001年起，於全國各地展開「斷捨離講座」。
年より、「断捨離セミナー」を全国各地で展開。

自2001年起，於全國各地展開「斷捨離講座」。
年から、全国各地で“断捨離セミナー”を展開。

其實像這類還沒有曝光的案子，全國各地可能還有很多。
私の知らないこのような事例は、全国にまだまだたくさんあるのかもしれません。

大阪國際（伊丹）機場是這樣的機場―用2小時即可到達日本全國各地.
大阪国際（伊丹）空港はこんな空港―2時間で日本全国各地へ。

而其對食品添加物、合成洗潔劑和基因改造食品的造詣尤其深厚，並在全國各地進行演講。
特に食品添加物、遺伝子組み換え食品、合成洗剤に造詣が深く、各地で講演も行なっている。

從1999年起，由6至8人組成的王國聚會所建築小組開始到全國各地興建聚會所。
人から8人で構成される王国会館建設グループが国内各地の会衆を援助し始めたのです。

祈求女童順利成長並加以慶祝的「雛祭」，是盛行於日本全國各地的傳統行事。
女の子の成長を願って祝う「ひな祭り」は、日本全土に伝わる伝統行事。

Juice=JuiceFirstLiveTour2014-2015News=News～我們將展示給全國各地！～!
Juice=Juiceファーストライブツアー2014～2015News=News～各地よりお届けします!

連鬼太郎也被關進了鏡子世界、而同伴們也被送到全國各地。
鬼太郎も鏡の世界に閉じ込められ、仲間達は全国各地に飛ばされてしまった。

GoodTripHostel&Bar」從開幕以來，有來自世界各地、全國各地、附近各地等的客人。
GoodTripHostel&Bar」には、オープン以来、世界から、全国から、近隣のまちから様々な旅人がやって来ています。

神樂系獅子舞以西日本為中心分布在全國各地。
伎楽系（神楽系）の獅子舞は西日本を中心として全国的に分布しています。

在全國各地設有店鋪的「世界的小山」，則是讓名古屋的香辣雞翅一躍成名的人氣店家。
全国各地に店舗を展開する「世界の山ちゃん」は、名古屋のピリ辛手羽先を一躍有名にした立役者。

同時也是在全國各地舉辦的知名大會「B-1Grandprix(以便宜好吃的當地美食達到活化地區為目標的大會)」中，獲得無數次No.
全国各地で開催されている有名な大会「B-1グランプリ(安くておいしいご当地グルメで地域活性化を目指す大会)」で、何度もNo。

當然，這裡不只有除厄達摩風鈴守，還有販售從全國各地聚集來的30,000個風鈴，一定可以找到您喜歡的風鈴。
もちろん、厄除けだるま風鈴守だけではなく、全国から集められた約30,000個もの風鈴が販売されていますので、きっとあなたのお気に入り風鈴が見つかるはずです！

小腿的看，被時分從9月起到10月上旬從全國各地集中起來的幾百種東西小腿讓紅紫以及白的小的花開花。
ハギの見ごろは9月から10月上旬で、全国各地から集められた数百種類ものハギが、赤紫や白色の小さな花を咲かせます。

在各領域活躍之人才從全國各地聚集於此的這間學校，懷抱各自夢想與意念而聚集的學生們。
各分野で活躍する人材が全国から集まることで有名なこの学校に、それぞれの夢や想いを抱いて集まってきた生徒たち。