公投 - 翻译成日语

• 国民投票
• 投票
• 問う住民投票を

在 中文 中使用 公投 的示例及其翻译为 日语

埃及新宪法草案公投获高票通.
エジプト新憲法案は承認の公算大。

年魁北克獨立公投.
年ケベック独立住民投票。

伦齐表示，输了公投就辞职。
レンツィ氏は、投票で負けたら辞任すると約束した。

加泰罗尼亚为何执意要公投？
なぜカタルーニャ州は投票を実施したいのか。

毕竟希腊民众的公投结果与目前.
ギリシャの国民投票の結果と今後。

西班牙加泰隆尼亞10月1日獨立公投.
スペイン・カタルーニャ州、10月1日に独立を問う住民投票へ。

土耳其4月将举行修宪公投.
トルコ、改憲の国民投票を4月に実施。

荷兰就欧盟宪法进行全民公投.
欧州連合（ＥＵ）憲法条約についてのオランダの国民投票で。

我们都有责任落实公投的结果。
我々は国民投票の結果を遂行する義務がある」。

伦敦市长呼吁进行第二次公投.
ロンドン市長、２度目の国民投票を呼び掛け。

孩子的未來，無須公投。
子どもの未来に、国民投票は必要ない。

土耳其反对派试图取消公投.
トルコの野党が国民投票の無効を申し立てる。

年阿尔及利亚独立公投.
年のアルジェリア独立住民投票。

还有就是意大利宪政公投。
イタリアの憲法国民投票だ。

在西班牙，这一数字从公投前的2300人上升到4558人。
スペインでは、申請数は国民投票前の2300件から投票後は4558件に増加した。

公投前，国际特赦组织号召了20多个国家的会员及支持者，向台湾传递爱与平等的声援信息。
国民投票にあたり、アムネスティは20カ国以上の会員やサポーターを動員し、台湾に愛と平等を支持するメッセージを送った。

选票公投不是对我来说很重要的问题。
でも、投票用紙の問題はあまり重要なことではないようなのです。

如果欧洲再次遭遇与英国公投同一量级的政治冲击，经济增速将降低0.5个百分点.
今後さらにイギリスにおける国民投票と同程度の政治的ショックが生じれば、欧州の経済成長にマイナス0.5ポイント前後の影響。

回答政府應尊重公投結果者占整體的86.3%。
政府は投票結果を尊重するべきだとの回答は全体の８６・３％に上った。

提议确认公投在任何获得最多支持的协议上，但被292票反对280票拒绝。
いかなる合意についても確認のために国民投票にかけるとの案は最も賛成票を集めたが、２９２対２８０で否決された。