内地 - 翻译成日语

• 内地
• 本土
• 大陸部
• 大陸
• 国内
• 内陸部
• 中国

在 中文 中使用 内地 的示例及其翻译为 日语

还有一个北海道独有的表达方式，就是“内地”，在标准语中指的是本州。
また北海道ならではの言葉のひとつに、標準語で本州を指す「内地」という表現がある。

日清食品营收主要由中国内地和中国香港两部分构成。
日清食品の営業収入は主に中国大陸部と香港地区の二つの部分で構成されている。

首先，人口持續減少，令日本内地市場萎縮，整體消費趨於下降。
人口の持続的減少により、日本の国内市場は縮小し、消費が全体として減少した。

香港是全球第三大眼镜及眼镜框出口地，仅次于意大利及中国内地。
香港は世界における三大目の眼鏡とフレームの輸出地であり、イタリアと中国大陸に次ぐマーケットとなっている。

此外，内地各省也参与了援藏扶贫工作。
そのほかに、内陸部各省もチベットの貧困脱却援助活動に参与している。

中国内地首条穿海地铁通车运营穿海底仅需3分钟.
中国大陸部初の海底トンネル地下鉄が運営開始わずか3分で海底通り抜け。

年12月12日，内地与澳门签署了《CEPA货物贸易协议》。
年12月12日、中国とマカオは、マカオにおいて『CEPA物品貿易協定』を締結した。

而这些工厂所聘用的员工绝大多数都是来自中国内地的农民。
それらの工場で働く行員の多くは、中国内陸部からの出稼ぎ労働者です。

不过，Canalys这一预测的基础，并未将今年1月在内地上市的Homepod纳入其中。
今回のCanalysの予想には、この1月に中国で発売したばかりのAppleのHomePodは含まれていない。

事实上，申请在中国香港上市的日清食品，近年来在内地的市场表现并不理想。
実際、香港市場への上場を申請した日清食品は、ここ数年の中国市場での業績は振るわなかった。

此外，对于内地消费者来说，在香港选买手表也是一个不错选择。
また、内陸消費者にとって、香港では時計を買うのも悪くない選択だ。

对于许多内地游客来说，香港最吸引人的地方在于它的商场而非迪斯尼。
多くの中国大陸の旅行客にとって香港で最も魅力的な場所はショッピングセンターであり、ディズニーではない。

日本目前是中国内地第五大贸易伙伴，而对日本来说，中国是最大贸易伙伴。
今、中国大陸部にとって日本は五番目の貿易パートナーだが、日本にとっては、中国が最大の貿易パートナーだ。

此外，对于内地消费者来说，在香港选买手表也是一个不错选择。
また、内陸の消費者にとっては、香港で時計を選ぶのもいい選択だと思います。

影片2009年4月22日在中国内地公映，并获得了巨大的成功。
この映画は２００９年４月２２日に中国大陸で公開上映し、大きな成功を収めた。

新疆社科院一项报告显示，内地流浪的新疆籍儿童中，超过九成是被诱拐离家的。
新疆社会科学院のレポートによると、内地を放浪するウイグル族児童のうち9割が誘拐された子供だった。

我们从1999年开始就进入中国内地，如今的销售额已经达到了全球销量的前10名。
私たちは1999年から中国内陸に入り、今の売上高は全世界の売上高の10名に達した。

中国内地企业的海外并购投资金额增幅高达246%，几乎是2015年的3.5倍。
うち、中国本土の企業による海外M&A投資額の伸び率は246％と、2015年の約3.5倍に上る。

公元五世紀左右，中國内地盛行的道教隨着漢人的不斷到來傳入新疆。
世紀前後に、中国の内陸地区で流行った道教は漢人がたえず入ってくるに従って新疆に伝来した。

同时，2001至2005年底，内地向香港注入1620亿美元资金，极大地促进了香港经济复苏。
年から2005年まで、中国内地は香港に合わせて1620億㌦の資金を投入し、香港経済の回復を大きく促進した。