内地 - 翻译成英语

• mainland
• interior
• hinterland
• china
• outback
• hinterlands

在 中文 中使用 内地 的示例及其翻译为 英语

外商进入中国市场，应注意内地的相关标准。
Foreign companies entering the Chinese market should take note of the relevant standards on the mainland.

但并不是所有问题都源自内地。
However, not all problems come from within.

第9栏列出边防部队和内地部队的支出。
Column 9 lists expenditures on the frontier and internal troops.

至于AppleCard是否会进入中国内地，相关媒体分析认为它不太可能。
As for whether Apple Card will enter the interior of China, relevant media analysis believes that it is less likely.

大众死灰复燃支持民主权利-在香港和内地-拥有这些大亨一样担心，因为北京的独裁者。
The mass resurgence of support for democratic rights- in Hong Kong and the mainland- has these tycoons just as worried as Beijing's autocrats.

内地有保障的生计方案》为美洲印第安人社区提供了各种赠款，以便在这些社区开展技能培训、增加创收机会，并加强粮食安全。
The Hinterland Secure Livelihood Programme offered grants to facilitate skills training, income generating opportunities, and promoted food security for Amerindian communities.

在各区和内地，地区卫生局和医疗团负责提供避孕药具。
In the districts and the interior, the Regional Health Services(RGD) and the Medical Mission are responsible for supplying contraceptives.

年，希尔顿在中国内地仅拥有17家酒店，但在2010年之后，希尔顿在中国的扩张战略提速。
In 2010, Hilton only had 17 hotels in mainland China, but after 2010, Hilton's expansion strategy in China will accelerate.

修复班基和内地一些城市的上诉法院、大审法庭、警察局、宪兵队各分队以及监狱中心的建筑物；.
Refurbishment of the buildings of appellate courts in Bangui and some hinterland towns, courts of major jurisdiction, police stations, gendarmerie brigades and penitentiaries;

政府和非政府组织在农村地区和内地开展农业生产、加强经济、公共事业、交通、广播和电信项目。
The government and NGOs carry out projects in the rural districts and the interior on agricultural production, economic strengthening, utilities, transport, radio and telecommunications.

该部门数据还显示，香港对内地的黄金出口总量继续从2013年峰值下降。
Data from the department also showed that total exports of gold from Hong Kong to China continued their decline from a peak in 2013.

该公司是中国内地乳品、酸奶和其他乳制品的主要生产商，部分原因是其高调的广告宣传活动。
The company is a leading manufacturer of milk, yoghurt and other dairy products in mainland China, partly due to its high-profile advertising campaigns.

广袤的内地、古老的雨林、纯净的海洋环境和独特的野生动物，澳洲为您提供众多的探险选择。
With its vast outback, ancient forests, pristine marine environments and unique wildlife, Australia offers many choices for travellers.

内地规则的歧视性规定尚未废止，一些利比里亚人仍然被划分为文明和不文明的类别。
The discriminatory provisions of the hinterland regulations have not been repealed and some Liberians are still classified as civilized or uncivilized.

总的来说，在农村地区和内地避孕药具的使用率很低，因为女性的生殖能力被认为非常重要。
Total number Generally speaking, contraceptive use in rural areas and the interior is low, as female fertility is considered very important.

于此过程之中，透过加强与内地合作，将为香港未来发展带来重大机遇，共同迎来光辉未来。
In this process, strengthening cooperation with the Mainland will bring great opportunities for Hong Kong's future development and jointly usher in a glorious future.

比方说，中国大陆的跨境电商通常在内地有其销售、营销和物流团队，人数可能多达50至100人。
For example, a mainland Chinese cross-border e-commerce importer usually has its sales, marketing, and logistics teams in China, maybe around 50 to 100 staff or more.

年，该所通过旨在为农村和内地妇女提供培训的社区延伸方案培训了141名妇女。
Over the period 1998-2001, 141 women were trained through the Institute' s outreach programmes which provide training to women in rural and hinterland communities.

此外还有内地先驱者酒店与小屋，它提供较多价格优惠的房间，包括宿舍。
There is also the Outback Pioneer Hotel and Lodge, which has more affordable rooms, including dormitories.

请确保在答复中包括内地及少数种族和族裔减贫数据。
Please ensure that data that speak to poverty reduction in the interior and among racial and ethnic minorities are included in the response.