冷静下来 - 翻译成日语

• 落ち着いて
• 冷静に

在 中文 中使用 冷静下来 的示例及其翻译为 日语

然而，一种职业与历史的责任感，让我马上冷静下来。
でも一種の職業意識と歴史的責任感でしょう、私を冷静にさせました。

然而，一种职业与历史的责任感，我前要马上冷静下来。
でも一種の職業意識と歴史的責任感でしょう、私を冷静にさせました。

当热来临的时候，每个人都冷静下来，因为他们可以。
熱が出たとき、彼らができるように、誰もが冷やす。

邦德克湖-绝佳的地方，在炎热的日子冷静下来，15分钟的路程，免费入口。
Bundek湖-暑い日に冷やすのに最適な場所、15分、無料の入り口。

除了康复治疗，AR技术还被在手术开始前让孩子们冷静下来。
リハビリに加え、手術前の子ども達を落ち着かせる為にも、AR技術が活用されている。

文艺复兴时期的欧洲人认为，紫水晶可让被激情冲昏头脑的恋人们冷静下来。
ルネサンス期のヨーロッパでは、情熱にたぎる恋人を落ち着かせると考えられていました。

这个事件会让你很暴走，但是别紧张，冷静下来，因为象征好运的木星要出手相救了。
このイベントは、非常に暴力的になりますが、緊張することはありませんし、落ち着いて、木星は、幸運のシンボルは、救出される予定ですので。

我在中国的表态就是要呼吁现在的政治家，应该学习前人的智慧、冷静下来，通过对话协商解决问题。
私の中国での発言は、現在の政治家は先人たちの知恵に学び、冷静になって、話し合いによって解決していくことが両国にとって大事だということなのです。

我上个月两次与你约谈，要求菲律宾方面冷静下来，不再采取使事态扩大化、复杂化的行动。
私は先月あなたと2回会見し、冷静になり、事態の拡大や複雑化を招く行動を二度と取らないよう要求した。

他们在比赛早些时候碰到了车轮，他们被告知要冷静下来…他们的工程师正在管理并与司机合作。
彼らはレース序盤でホイールを接触させ、少し落ち着くように言われたんだ……彼らのエンジニアは、ドライバーをマネジメントしようとした」。

我上个月两次与你约谈，要求菲律宾方面冷静下来，不再采取使事态扩大化、复杂化的行动。
私は先月あなたと2回会見し、冷静になり、事態の拡大や複雑化を招く行動を二度と取らないよう要求した。

你把它给了有需要的人吗？你怎么敢？！然后他们在10分钟后冷静下来，一切都恢复正常。
あなたは困っている人々にそれを贈りましたか？どのようにあなたを感謝！その後、10分後に落ち着き、すべて正常です。

可是我站在理性的立场，我会跟他们说，如果你是我弟弟，我会告诉你不要这么做，或者我们再等半年，你冷静下来，我们再商量这件事。
しかし、私は合理的な位置に立って、私はあなたが私の弟である場合、私はあなたにそうしないように言うだろう、または我々は6ヶ月を待って、あなたが落ち着いて、我々はこの問題を議論する、それらを教えてくれます。

旅行真的是一件美好的事情，旅行是娱乐的开始，旅行，可以使自己浮躁的心，冷静下来，随之，慢慢享受着美好的生活，就连呼吸到的空气也是甜美的。
旅行は本当に良いことですが、旅行は、エンターテイメント、旅行の始まりは、彼らの衝動の心を作ることができる、落ち着いて、続いて、ゆっくりとより良い生活を楽しむも、空気が甘いです呼吸。

欧洲央行行长德拉基周六表示，意大利官员们必须停止质疑欧元，需要在预算问题的争论中“冷静下来”，因为已经对企业和家庭造成损害。
月１３日、欧州中央銀行（ＥＣＢ）のドラギ総裁は、イタリアはユーロに疑問を抱くことを止め、すでに企業や家計に悪影響を及ぼしている予算問題で冷静になることが必要と述べた。

让孩子冷静下来.
子どもを落ち着かせる。

或者说有时间冷静下来。
つまり冷静になる時間がある。

最好彼此保持距离，冷静下来。
距離をおいて、冷静になりましょう。

冷静下来的她，后悔不已。
冷静になって、後悔した。

我不是来这里让你冷静下来。
あなたを冷静にさせたいとは思っていない。