落ち着いて - 翻译成中文

• 冷静下来
• 放心
• 保持冷静
• 冷靜下來
• 安静下来
• 靜
• 放松

在 日语 中使用 落ち着いて 的示例及其翻译为 中文

落ち着いて運転しろよ。
放心的开车吧！

そして、娘の心はだんだん落ち着いてき。
女孩的心逐漸平靜了.

小僧の呼吸が落ち着いていく。
少年的呼吸逐渐平稳。

イギリスも落ち着いてきました。
英国又恢复了平静。

オペレーターは「落ち着いてください。
接线员说：“请冷静。

私も息子もだいぶん落ち着いてきました。
我和儿子过得也还算平静。

尊敬するジャーナリストの皆さん、落ち着いてください。
诸位记者朋友，还请稍安勿躁。

あなたの緊張を落ち着かせる、落ち着いて、お客様の本当のニーズに耳を傾け、それを再度確認してください。
安抚好自己的紧张情绪，冷静下来，聆听客户真实的需求，然后重新检讨一番。

妻が落ち着いて出産に集中する必要があったので、私たちはアパート内の電話を全て切りました。
妻子生产时务必保持冷静及专注，所以我们便关闭公寓的全部电话。

私は彼らに言いました、「落ち着いて！ああ！神様！私はちょっと聞いただけ。
我要对他们说，冷静下来，哎，天呀，我只是问。

俺も落ち着いていつも通りやればよかったんだよな。
我也冷靜下來了，跟往常一樣做該做的事情。

しかし、今は外国のアナリストが言っている、私たちは落ち着いて、実際には、これは問題の多くを持っていません。
不过现在已经有国外分析师表示，大家最好冷静下来，其实这并不会有太大的问题。

火の場所がわからない場合は、落ち着いて指示を待ちます。
如果您不知道火源在哪里，请保持冷静并等待指示。

けれども、彼が落ち着いて居れば居るほど、私はいよいよ彼の精神状態を疑い出した。
可是他越平靜，我就越懷疑他的精神狀態不正常。

信也君！気持ちは分かるけど、今は落ち着いて！」。
圣狱，我了解你的心情，但是你现在必须要冷静下来！”.

ですから、落ち着いて勉強できるのは、そう、この１２月なのです。
这样我平静的工作和学习一直到12月份。

全てのことが落ち着いてきましたが、それはそれは長い日々でした。
一切都很平静，但它已经运作了许多天。

しばらくすると落ち着いてきて、現に自分がおかれている奇妙な状態に慣れてきた。
过了一会儿，他镇定下来，逐渐习惯了自己奇特的处境。

世紀前半の元トラブルメーカーであったドイツは、長い間落ち着いてきました。
德国是二十世纪上半叶的麻烦制造者，长期以来一直安定下来。

さらに南にある群島では、ピコ島で過ごした3日間を利用して落ち着いて絵を描く時間をとりました。
接下来的三天，他们在群岛的南部皮库岛充分利用时间安静地画画。