出來 - 翻译成日语

• 出て
• 出来

在 中文 中使用 出來 的示例及其翻译为 日语

金色天使出來之前每天都吃的“巧克力球開封叔叔”突破500天還沒出現.
金のエンゼル出るまで毎日食べる「チョコボール開封おじさん」593日経過してもまだ出ず。

不想從被窩出來懶懶仁歐姆飯¥1,300+税.
布団から出たくないじんぐでっとオムライス¥1,300+税。

你們要從巴比倫出來；教約133：5，7，14。
バビロンから出なさい,教義133：5，7，14。

年1月，當WindowsVista出來時，WindowsXP擁有大量76％的用戶群。
WindowsVistaが出てきたときに2007年1月には、WindowsXPは、大規模な76％のユーザーベースを持っていました。

待蟬從泥土出來、爬上樹，羽化之前採集。
土から出てきて木に上がり、羽化するまでに採取します。

祭司就要從房屋裡出來，到房門外去，把房屋隔離七天。
祭司はその家から入口に出て来て、七日間その家を閉ざしておく。

從2號出口出來，向左徒步50米約2分鐘。
番出口を出たら左手に５０ｍ徒歩約２分です。

吃的從吃者出來，甜的從強者出來。
食らう者から食い物が出、強い者から甘い物が出た」。

你們出來必不至急忙，也不至奔逃。
あなたがたは急いで出るに及ばない、また、とんで行くにも及ばない。

那時庫拉多尼的肚子突然裂開，愛德、麟、恩維從中冒了出來。
その時突然グラトニーの腹が裂け、中からエド、リン、エンヴィーが出てきた。

中】「你和你的妻子、兒子、兒婦都從方舟出來。
さあ、あなたもあなたの妻も、息子も嫁も、皆一緒に箱舟から出なさい。

然而等了將近1小時，三浦也沒出來。
ところが１時間近くが経っても、三浦は出てこない。

歌詞中「連鎖的街」（大連市街的道路的名稱）出來。
歌詞中に「連鎖の街」大連市街にある通りの名称）が出てくる。

從總門徒步約五分鐘，很快可以從五重塔的背面出來。
総門から５分ほど歩けば、五重塔のすぐ裏手に出ます。

有一個迦南婦人、從那地方出來、喊著說、.
節すると、その地方のカナン人の女が出て来て、叫び声をあげて言った。

在今後的作品內，從Martian角度出發的地球人的通稱也將出來。
今後作品内では、マーシャンから見た地球人の呼び名も出てくる予定だ。

選擇那些最適合您需求的陳述，並且每天多次連續十五次大聲說出來。
あなたのニーズに最も合うものを選び、一日に何度も15回声を出して言ってください。

顯然逆戟鯨知道肝臟的確切位置，直接從傷口處把肝臟吸了出來。
おそらく2頭のシャチは肝臓の位置を正確に知っていて、傷口から吸い取ったのだろう。

地產商霍姆斯說，神韻音樂把他從忙碌的生活中解脫出來。
不動産経営者のホムスさんは、神韻の音楽は彼を多忙な生活から解放したという。

當了十幾年的評審委員，第一次讀到笑出來。
十数年選考委員をやって来たが、候補作を読んで笑ったのは初めて。