帶來 - 翻译成日语

• もたらす
• もたらし
• もたらさ
• 連れて来た
• 連れてこられた
• もたらすために来たのだ

在 中文 中使用 帶來 的示例及其翻译为 日语

自滿的華府讓北京來填補亞洲領導權的真空是不會帶來任何好處。
自惚れたワシントンが北京にアジアの主導権の真空を補填させるなど、何のいいことももたらさない。

這樣一個承諾要帶來必要變革的人是首席檢查官珍妮特·雷諾。
必要な変化をもたらすと約束した者たちの中には、司法長官ジャネット・レノが含まれていた。

成功未必會帶來快樂，但快樂一定會帶來成功。
成功は幸せをもたらさないが、幸せは成功をもたらしてくれる。

合作”項目給雙方企業和民眾帶來了實實在在的利益。
協力」プロジェクトは双方の企業や民衆に実益をもたらしてきた。

犯罪帶來痛苦和折磨，但主的寬恕帶來紓解、安慰和歡樂。
罪深い行いは苦しみと痛みをもたらしますが，主の赦しによって安堵感，慰め，喜びがもたらされるのです。

到底全面二孩會帶來多大的人口增量?
一体、第二子出産政策全面実施がどれだけの人口増をもたらすのか？

他們相信，它會帶來好運和繁榮。
彼らは、それが幸運と繁栄をもたらすと確信しています。

這些CD一定能為你帶來感動與興奮。
これらのCDは必ずあなたに感動と興奮をもたらすだろう。

成功未必會帶來快樂，但快樂一定會帶來成功。
成功は幸せをもたらさないが、幸せは成功をもたらすことを。

而這名被稱作天才科學家的少女又會為他們的邂逅帶來些什麼？
天才科学者と呼ばれる少女との出会いは、彼らに何をもたらすのか……？

鈣濃度的上升」卻可能帶來悲劇。
この「血中濃度の上昇」こそが、悲劇をもたらすのです。

截至2014年，個人遊為香港帶來993億美元的直接收入。
年現在、個人旅行は香港に993億ドルの直接収入をもたらしている。

中國的發展，給非洲人民帶來機遇。
中国の急速な発展は欧州諸国にチャンスをもたらしている。

與個性豐厚的友人們所過的一日日中、徐徐迫近而來之變異、果真會帶來什麼嗎ー？?
個性豊かな友人たちと過ごす日々の中、徐々に迫りくる異変は、果たして何をもたらすのか――?

六）「摩西和穆罕默德給人帶來新律法。
(6)モーセとムハンマドは人々に新しい法と規律をもたらしました。

地區層面：中東地區大亂局帶來大分化、大調整。
中東地域の混乱は大きな分裂と調整をもたらしている。

最後，西班牙傳奇選手MiguelAngelJimenez擔任副隊長，為歐洲隊帶來豐富經驗和熾熱激情。
最後に、スペインの伝奇選手ミガー・アンゼール・ヒメネツは副隊長を務め、ヨーロッパチームに豊富な経験と熱情をもたらした。

我要奪得死亡筆記本──」被死神帶來世上的６本死亡筆記本。
デスノートを手に入れろ―」死神により地上にもたらされた6冊のデスノート。

在領略積家大工坊卓爾不凡的大師工藝同時，為大家帶來全新的購物體驗。
ジャガー・ルクルトの並外れたマスター職人技を体験しながら、私たちは皆に新しいショッピング体験をもたらします。

AppStore帶動了app經濟體系，為世界各地的開發者帶來1200億美元的收入。
AppStoreはアプリケーションエコノミーを推進して、全世界のデベロッパに1200億ドルの利益をもたらしました。