由來 - 翻译成日语

• 由来は

在 中文 中使用 由來 的示例及其翻译为 日语

干支的由來.
干支の由来。

校名由來.
学校名の由来。

山名的由來.
山名の由来。

日本三景的由來.
日本三景の由来。

你知道伊香保這個名字的由來嗎？
伊香保（いかほ）の名前の由来をご存知でしょうか？

樂團名稱由來為「TakMatsumotoGroup」的首字母。
バンド名の由来は「TakMatsumotoGroup」の頭文字から名づけている。

其地名的由來可追溯至1467年的應仁之亂。
その地名の由来は1467年の応仁の乱まで遡ります。

名字的由來意指和曆4月「卯月」。
名前の由来は旧暦4月を意味する「卯月」。

烏石港的名稱由來，是緣自於港內的巨大黑色礁石。
烏石港という名前の由来は、港湾の巨大な黒い岩石から名付けられました。

名稱由來是因在山頂上埋著一對雌雄金雞而取名。
名称の由来は、山頂に金の鶏の雄雌一対を埋めたことから名前がついたとされています。

名字的由來是從「真弓明信」於美國留學時期的暱稱而來（當時九歲的志麻所命名）。
名前の由来は「真弓明信」の留学時代のニックネームから（当時9歳の志麻命名）。

名字的由來是──豐臣秀吉與他的舊姓──木下藤吉郎。
名前の由来は豊臣秀吉とその旧名・木下藤吉郎から[要出典]。

大學丼的由來是根據鄰近大學的地域縝密來取名的。
大学丼」として、近隣の大学に由来する地域密着型メニューになっている。

這是在回教徒阿布達爾-卡迪的《咖啡由來書》（1587年）中所記載的故事。
これは回教徒アブダル・カディの「コーヒー由来書」（1587年）に記されています。

把這個由來上記錄在的碑被在1963年(1963)在奶熊大樓的入口建立了。
この由来を記した碑が、１９６３年にここ乳熊ビルの入口に建立されました。

把這個由來上記錄在的碑被在1963年(1963)在奶熊大樓的入口建立了。
この由来を記した碑が、昭和38年（1963）に乳熊ビルの入口に建立されました。

古目大師清水寺是自古以來就擁有豐富清水的大師堂，但由來不明。
古目大師清水豊かな古くからの大師堂であるが由緒不明である。

宗家位在京都市上京區武者小路通小川東入，此所在地是武者小路千家之名的由來。
宗家は京都市上京区武者小路通り小川東入にあり、この所在地が武者小路千家の名の由来である。

分隔關東山地與關東平野的八王子構造線橫跨市區，也是其名稱的由來。
市域は関東山地と関東平野とを隔てる八王子構造線に跨っており、その名称の由来ともなっている。

另外，紀伊半島的勝浦也是同樣由來。
また、紀伊半島の勝浦も同じく忌部氏に由来する。