出生後 - 翻译成日语

• 生後
• 出生後
• 生まれた後
• 出産後
• 産まれてから

在 中文 中使用 出生後 的示例及其翻译为 日语

就40天出生後，母親帶兒童去教堂當牧師進行服務的"40天之福"或"sarantismos"，為母親和兒童。
出産後は、40日には、母親が子供をもたらす教会の司祭どこに行って本サービスの"40日間の祝福"または"sarantismos"母と子のためです。

如果您在孩子出生後需要開一種抗生素，那麼在治療過程中，女性停止給他餵母乳。
あなたが子供の誕生後に抗生物質を処方する必要がある場合、治療中に女性は母乳を与えることをやめます。

至少出生後前兩年明顯的正常發展，表現出符合年齡的語文和非語文溝通，社會關係，遊戲和適應行為。
生後の少なくとも2年間の明らかに正常な発達があり、それは年齢に相応した言語的および非言語的コミュニケーション、対人関係、遊び、適応行動の存在により示される。

兒童權利公約》（1989年聯合國大會通過）規定「兒童出生後應立即登記」。
児童の権利に関する条約」（1989年国連総会で採択）は、「児童は、出生の後直ちに記載される」と規定する。

寛政12年三月初七（1800年3月31日），出生後只有44日的溫仁親王被封為儲君（皇太子），三月廿六（4月19日）就接受親王宣下。
寛政12年3月7日（1800年3月31日）、生後僅か44日で儲君に治定され、3月26日（4月19日）に親王宣下を受けた。

由於原本是設計為戰鬥用機體，加上出生後還未滿2年，剛開始常出現幼稚且粗暴的情緒，在與許多敵人交戰之後，心理方面也逐漸成長。
元々戦闘用マシンである上に出生後2年にも満たないことから、当初は粗暴で情緒理解に稚拙な面が見られたが、様々な敵との戦いを通じて、精神的にも成長しつつある。

該法案允許家長合法且匿名的放棄自己的新生兒（在出生後72小時之內），並送至被稱為「安全天堂」的場所，例如醫院或消防局。
この法案は親が合法的にまた匿名で自分の新生児（生後72時間以内）を放棄し、病院や消防署などの「安全な避難所」の場所に届けることを許可している。

年1月13日星期二早上去照超音波，沒想到超音波檢查出來，小孩已長到2,900多公克了，不用再擔心胎兒出生後體重不足及營養不良的問題。
年1月13日火曜日の朝、超音波の検査を受け、意外に子供が既に2900あまりグラムに増えて、もう胎児が生まれた後体重の不足と栄養不良問題を心配することがなくなった。

國立社會保障及人口問題研究所的「出生動向基本調查」（2015年）顯示，第1個孩子出生後仍繼續工作的女性比例首次過半，為53.1%。
国立社会保障・人口問題研究所の「出生動向基本調査」（2015年）で、第1子出産後も仕事を続ける女性の割合が53.1%と初めて半数を超えた。

所以一切都變得又急又快，孩子出生後，我們還沒適應新身份，就被推上場，硬著頭，一邊用自己的想像來組成「家」。
だから、すべてが緊急と高速になります,子供の誕生後,我々は新しいアイデンティティに適応していない,再生に押されました,ハードヘッド,「家」を形成するために自分の想像力を使用しながら、。

小型犬與大型犬雖略有不同，但一般都是出生後一年相當於人類的十八歲，以後每一年就相當於人類的四至五歲。
大型犬と小型犬など、犬によって違いはありますが、犬は普通、生まれてから１年の間に人間の18年に相当するほどの成長を見せ、そのあとは１年で人間の４～５歳ぶんずつ年をとっていきます。

雖然大多數專家會建議將心理療法，藥物和自助療法（運動，休息，健康飲食，尋求幫助等）結合起來治療產後抑鬱症，但專家們最近開始關注母乳喂養在降低出生後抑鬱中的作用。
そして、ほとんどの専門家は、出生後うつ病を治療するために心理療法、薬物療法、および自助療法（運動、休息、健康的な食事、助けを求めるなど）の組み合わせを推奨しますが、専門家は最近、母乳育児が減少に果たす役割に注目し始めました産後うつ病。

使用年齡從房間的大小和遊樂場設備觀看,從出生後數月年幼的孩子,直到約2歲和3歲,用木頭做的玩具遊樂設備線路,橡皮鴨子是約20體,塑料僅限於滑板,8-10人,其中伴隨著父母的大小,我認為這是極限。
利用対象年齢は部屋の広さや遊具からみて、生後数か月から2,3歳くらいまでの幼児向けで、遊具は木でできた線路のおもちゃ、ゴム製のアヒルが20体くらい、プラスチック製の滑り台と限られており、広さも同伴の親を含めて8-10名が限度ではないかと思います。

實施「寵物登記制」-向出生後三個月以上的寵物狗賦予固有編號，以便輕鬆找回走失寵物▷自2013年1月起實施「寵物登記制」，給在住宅與準住宅飼養的出生後三個月以上的寵物狗賦與固有編號，以便根據編號找尋走失寵物狗。
動物登録制の施行-迷子になってもすぐに探せるように、生後3ヵ月以上の伴侶犬の固有番号を登録▷2013年1月から居住専用住宅及び居住専用準住宅で飼っている生後3ヵ月以上の伴侶犬に対し、固有番号を与えて登録する動物登録制を実施する。

幼貓出生後.
子猫が生まれるまで。

出生後60天內.
出生の日から６０日以内。

在女兒羅羅出生後努力的工作。
娘の羅羅の誕生後は、真面目に働いている。

但山羊寶寶於出生後不久就死亡。
残念ながら子ヤギは誕生後まもなく死んでしまった。

但山羊寶寶於出生後不久就死亡。
なお子牛は誕生後すぐに死亡した。

出生後幾週，女性的生殖器官將恢復正常。
出生から数週間後、女性の生殖器官は正常に戻ります。