刊登 - 翻译成日语

• 掲載

在 中文 中使用 刊登 的示例及其翻译为 日语

图本研究成果作为封面刊登在2017年5月16日的「AdvancedOpticalMaterials」杂志上.
図本研究成果は、2017年5月16日付「AdvancedOpticalMaterials」誌の表紙絵に選定されました。

上表从2011年度开始刊登“集团销量”。
上表は、2011年度より、「グループ販売台数」を掲載している。

關於喜喪事欄報紙免費，刊登(2015年5月26日戶籍居民課).
新聞等慶弔欄無料掲載について（2015年5月26日戸籍住民課）。

关于垃圾分类刊登常见疑问(9月12日更新).
ごみの分別についてよくある質問を掲載します（9月12日更新）。

英國報紙刊登了許多士兵們寄給家人的信件，講述著奇蹟般的休戰。
イギリスの新聞各紙は兵士達が家族に送った手紙を多数掲載し、この奇跡の休戦のことを紹介しました。

關於北見市地區材利用推進方針的刊登(2012年8月30日農林整備科).
北見市地域材利用推進方針の掲載について（2012年8月30日農林整備課）。

在募集对公用的车的广告刊登[2017年9月26日].
公用車への広告掲載を募集しています[2017年9月26日]。

她的形而上学体系的逐步演变，并刊登于科学和健康的关键在1875年的圣经。
彼女の形而上学的体系を徐々に進化したとしていたとして、公開鍵を健康科学とは、聖書は1875です。

海事报道和工程新闻2018年7月版将刊登特别的“布沙尔运输公司庆祝100年”杂志。
MaritimeReporter＆EngineeringNewsの2018年7月号には、「BouchardTransportationCo.Celebrates100Years」という特別な雑誌があります。

国家媒体罕见地刊登主张股价表现强势的文章。
国営メディアは、株価の強気を主張する異例の記事を掲載した。

美国《智力》杂志刊登的法国研究证实，心理感觉越年轻的人，健康程度更….
米国の学術雑誌「インテリジェンス」に掲載されたフランスの研究論文によると、気持ちが若ければ若いほど、健…。

在2017年8月1日刊登更新戶田市政策研究所的文章了！
年8月1日更新戸田市政策研究所の記事が掲載されました！

然而今年7月4日，旅馆主页上突然刊登了“哈马卡旅馆停业通知”。
ところが、今年7月4日、ホームページに突然「アマカ閉館のお知らせ」が載った。

為了保持我們的獨立性，我們永遠不會刊登任何廣告。
独立を守るため、私たちは決して広告を掲載しません。

在1891年的5月21日，朝日新闻刊登了日本首个侦探广告。
年の5月21日、日本で初めて探偵社の広告が新聞に掲載された日であるからだそうです。

首次报道Vicodin的原因兴奋和适应的症状被刊登在1923年。
最初の報告がバイコディンは幸福の症状と順応1923年に出版されたが発生します。

他的作品曾被翻译成25种语言，并刊登在2,500多家报社的报纸上。
彼の作品は2,500紙以上の新聞に掲載され、25言語へ翻訳されました。

台湾的現代美術雑誌《CANS亜洲藝術新聞8月號》刊登廣告。
台湾の現代美術専門誌《CANS亜洲藝術新聞8月号》に広告掲載しました。

Google將更新政治內容政策，禁止在台灣刊登選舉廣告。
Googleは政治に関するコンテンツのポリシーを更新し、台湾での選挙広告の掲載を禁止します。

关于全球中小企业100强的文章刊登在OPTRONICS2014年5月刊上。
グローバルニッチ企業100選に関する記事が、OPTRONICS2014年5月号に掲載されました。