在 中文 中使用 刊登 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
刊登在「精神病學檔案」（ArchivesofGeneralPsychiatry）的研究，追蹤逾5000名男性和2100名女性英國公務員。
Kajian yang terbit dalam Archives of General Psychiatry ini mengikuti lebih dari 5.000 pria dan 2.100 wanita pegawai sipill Inggris.刊登在“精神病学档案”（ArchivesofGeneralPsychiatry）的研究，追踪逾5000名男性和2100名女性英国公务员。
Kajian yang terbit dalam Archives of General Psychiatry ini mengikuti lebih dari 5.000 pria dan 2.100 wanita pegawai sipill Inggris.这项发现刊登在2004年8月号的「营养学期刊」（JournalofNutrition），确认了之前对老鼠做的研究。
Temuan yang telah diterbitkan dalam Journal of Nutrition Agustus 2004 tersebut mengonfirmasi penelitian sebelumnya yang dilakukan pada tikus.此次研究结果刊登在著名营养学期刊《营养》上，明年还将发表在欧洲营养学期刊上。
Hasil penelitian tersebut akan diterbitkan dalam" Nutrition Magazine" yang terkenal di dunia dan juga" Nutrition Journal" di Eropa tahun depan.相反，外国报纸继续刊登康的谎言中国皇帝正在被监禁和折磨。
Sebaliknya, surat kabar asing terus mencetak kebohongankebohongan Kang bahwa Kaisar Cina sedang ditahan dan disiksa.新英格兰医学杂志》刊登的一项最新研究现实，空气清洁一些会让一个人的生命延长五个月。
Studi yang terbit di The New England Journal of Medicine bahwa udara 这份刊登在国际知名杂志“糖尿病学”（Diabetologia）的研究，分析了18个现有的研究，其中包含近80万人。
Laporan itu, yang diterbitkan di jurnal kesehatan Diabetologia, menganalisa 18 penelitian 這個評論在1905年10月17日刊登在日報GilBlas上，演變為大眾的用語。
Komentarnya dicetak pada tanggal 17 Oktober 1905 di Gil Blas, surat kabar harian, dan masuk ke penggunaan populer.从杂志第28期开始，杂志将第二次刊登《名侦探柯南复刻连载系列》。
Mulai edisi ke 28, majalah komik tersebut akan mempublikasikan Detektif Conan versi Re-issue untuk kedua kalinya.据他的妻子凯瑟琳说，1911年在一家1911年报纸上刊登的“煤”燃料广告实际上是灵感来源。
Menurut istrinya, Catherine, iklan tahun 1911 untuk bahan bakar Batubara' dalam sebuah surat kabar tahun 1911 sebenarnya adalah sumber inspirasi.但也有57%的法国人认为，不应因为这些漫画冒犯了伊斯兰教教鲁自重徒而不刊登。
Namun, 57 persen mengatakan bahwa penentangan terhadap kartun tersebut dari ummat Islam tidak harus menghentikan mereka untuk mempublikasikan.数千人星期六在阿富汗举行示威，抗议丹麦报纸再次刊登描绘先知穆罕默德的一幅漫画。
Ribuan orang berdemonstrasi di Afganistan Sabtu ini, memprotes pencetakan kembali kartun di Denmark yang menggambarkan Nabi Muhammad SAW.科学学院的学位论文质量非常高，并常含有刊登在国际最高级别的刊物的文章。
Disertasi dari Sekolah Ilmu 照片卖给了《纽约时报》，并于3月26日首次刊登。
音乐，科学，商业和文化，在世界上的书第十一种语言刊登在德国，它被列为世界万维网上的最重要的语言之一。
Sebuah bahasa musik, ilmu pengetahuan, bisnis dan budaya, lebih sepersepuluh dari buku dunia yang diterbitkan dalam bahasa Jerman dan peringkat sebagai salah satu bahasa yang paling penting di dunia web yang luas.据报道刊登在早期2005，题为绘制全球未来和与世界各地的1,000未来学家协商的基础上，世界在2020将不会从今天非常不同。
Menurut laporan yang diterbitkan dalam 2005 awal, berjudul Mapping the Global Future dan berdasarkan konsultasi dengan futuris 1,000 di seluruh dunia, dunia dalam 2020 tidak akan sangat berbeda dari hari ini.年，哈佛医学院刊登于《柳叶刀》杂志的一项研究表明，那些在手术之前接受了15分钟催眠治疗的病人，不仅会减少对止痛药的用量需求，他们的手术时间也会缩短。
Dalam sebuah penelitian dari Harvard Medical School yang dipublikasikan di jurnal Lancet tahun 2000, pasien yang dihipnotis selama 15 menit sebelum operasi tidak hanya lebih sedikit memerlukan obat pereda nyeri, tetapi juga membutuhkan waktu operasi yang lebih singkat.牛奶过敏：根据1998年刊登在新英格兰医学杂志上的一篇报告，约70%的儿童便秘病例是通过在饮食中用豆浆或米浆代替牛奶而解决。
Alergi susu: Menurut sebuah laporan tahun 1998 yang dimuat dalam The New England Journal of Medicine, sekitar 70% kasus sembelit pada anak dapat dihentikan dengan cara mengganti susu sapi dengan susu kedelai atau susu beras.年，哈佛医学院刊登于《柳叶刀》杂志的一项研究表明，那些在手术之前接受了15分钟催眠治疗的病人，不仅会减少对止痛药的用量需求，他们的手术时间也会缩短。
Dalam sebuah penelitian dari Harvard Medical School yang dipublikasikan di jurnal Lancet tahun 2000, pasien yang dihipnotis selama 15 menit sebelum operasi tidak hanya lebih sedikit memerlukan obat pereda nyeri, tetapi juga membutuhkan waktu operasi.刊登在“流行病学期刊”的研究称，熟米饭应保持在摄氏63度（中高温）以上，或是迅速冷却，在煮熟的2小时内放进冰箱。
Menurut sebuah penelitian yang diterbitkan dalam jurnal Epidemiology and Infection, nasi bisa aman dari tumbuhnya bakteri bila disimpan dengan panas(> 63 C) atau didinginkan dengan cepat dan dipindahkan ke lemari es dalam waktu dua jam setelah memasak.
