TELAH DITERBITKAN - 翻译成中文

• 已发表
• 出版
• 已经发表
• 发布
• 已刊登

在 印度尼西亚 中使用 Telah diterbitkan 的示例及其翻译为 中文

Juga, seluruh isu khusus dari Journal of Resmi Statistik, Public Opinion Quarterly, dan The Annals of American Academy of Politik dan Ilmu Sosial telah diterbitkan pada topik non-respon.
此外，“官方统计杂志”，“公众舆论季刊”和“美国政治和社会科学学会年刊”的全部特刊已发表在不答复专题上。

Diposting di situs gambar, foto, musik, fragmen karya telah diterbitkan sesuai dengan" kutipan hukum" apa yang disebut dan melayani promosi hanya budaya dan seni.
张贴于网站的图片，照片，音乐，已经发表的作品片段，在按照所谓的“法律报价”，只会促进文化和艺术。

Macromedia HomeSite adalah perangkat lunak Windows versi uji coba, yang merupakan bagian dari kategori Pengembangan perangkat lunak dengan editor Pengembangan subkategori( lebih khusus HTML XML) dan telah diterbitkan oleh Macromedia.
MacromediaHomeSite是一个试用版Windows软件，它是具有子类别开发编辑器（更具体地说，HTML和XML）的类别开发软件的一部分，并且由Macromedia发布。

Ia juga seorang penulis dari beberapa buku yang telah diterbitkan, beberapa di antaranya merupakan buku terlaris dunia, terutama otobiografinya, Roasting in Hell's Kitchen.
他更是一名作家，先後出版多本書籍，其中許多更成為世界各地的暢銷書，尤其是他的自傳《RoastinginHell'sKitchen》。

Layanan ini hanya tersedia untuk penumpang dengan pemesanan Emirates yang telah dikonfirmasi, tiket elektronik Emirates tersebut telah diterbitkan, dan rencana penerbangan sudah mencakup waktu yang diinginkan di Dubai.
此项服务仅适用于有确认的阿联酋航空预订（即阿联酋航空电子机票已出票）的乘客，且其航班行程中已包括在迪拜预计停留的时间。

Alat pengukuran kualitatif ini termasuk baru dalam industri humas, dan mengatasi salah satu aspek yang paling menantang- memahami bagaimana media menggunakan siaran pers yang telah diterbitkan.
這種定性評估工具在公關行業是前所未見的，而且解決了其中一個最具挑戰性的問題──了解媒體如何使用已發出的新聞稿。

Alat pengukuran kualitatif ini termasuk baru dalam industri humas, dan mengatasi salah satu aspek yang paling menantang- memahami bagaimana media menggunakan siaran pers yang telah diterbitkan.
这种定性评估工具在公关行业是前所未见的，而且解决了其中一个最具挑战性的问题──了解媒体如何使用已发出的新闻稿。

Pada 2007, satu abad setelah hari kelahiran Herge pada 1907, Tintin telah diterbitkan ke lebih dari 70 bahasa dengan penjualan lebih dari 200 juta kopi.
截至2007年，在埃尔热于1907年诞生后的一个世纪，《丁丁历险记》出版了超过70种语言，总销量达2亿册以上。

Pada 2007, satu abad setelah hari kelahiran Herge pada 1907, Tintin telah diterbitkan ke lebih dari 70 bahasa dengan penjualan lebih dari 200 juta kopi.
截至2007年，在艾爾吉於1907年誕生後的一個世紀，《丁丁歷險記》出版了超過70種語言，銷售量突破2億份。

Namun dia berhasil impressing dan Cosimo, pada bulan Juni 1610, hanya satu bulan setelah ia terkenal sedikit buku telah diterbitkan, Galileo diri kita posting di Padua dan menjadi Ketua matematika di Universitas Pisa( tanpa tugas mengajar) dan' matematika dan Filsuf' Untuk Grand Duke dari Tuscany.
但是，他已经成功地在科西莫留下深刻印象，并在1610年6月，仅一个月后他著名的小书出版，伽利略辞职后在帕多瓦，并成为首席数学家在比萨大学（不含任何教学职务）和'数学家和哲学家'的大公爵的托斯卡纳。

Suatu survei lebih dari 7.500 studi filogenetik yang telah diterbitkan antara tahun 2000 dan 2012 di lebih dari 100 jurnal menemukan bahwa hanya satu dari enam studi telah menyimpan data mereka dalam bentuk digital, format yang bisa di unduh dan digunakan peneliti.
针对2000年至2012年100多个期刊上发表的7500多项生物种族发展史研究的调查显示，仅有1/6的研究人员将他们的数据以数字、可下载的形式存储起来，供其他研究者使用。

Versi amendemen ketiga Pedoman Perilaku yang telah diterbitkan ulang pada tahun 2016 dan pedoman yang berlaku untuk area kepatuhan terpenting, termasuk tetapi tidak terbatas untuk anti-korupsi dan persaingan, adalah kerangka tindakan yang mengikat untuk menjamin bahwa perilaku setiap orang senantiasa sesuai dengan undang-undang dan sesuai dengan prinsip-prinsip etika.
第三版行為準則（修訂版）於2016年重新發佈，是適用於最重要法令遵循領域的指引，包括但不限於反腐敗和競爭，是一個具有約束力的行動框架，以保證每個人的行為在任何時候均符合法律及道德原則。

Program ini juga mencakup wajib, tingkat senior, dua semester proyek desain lama( ME Desain Sistem I II) di mana siswa menyelidiki topik saat ini dan membangun dan/ atau menulis laporan penelitian tentang pekerjaan mereka, beberapa di antaranya telah diterbitkan secara nasional jurnal teknis.
该方案还包括一个强制性的，高层，两学期长的设计项目（ME系统设计的I＆II），其中学生调查当前主题，建立和/或撰写研究报告，对他们的工作，其中一些已被发表在国家级技术期刊。

Media setempat telah menerbitkan sebuah foto yang diduga penggalan kepala sang pelaku.
当地媒体发布了一张涉嫌爆炸案嫌疑人头像的照片.

Badan bea cukai Jerman telah menerbitkan statistik 2014 tentang barang-barang yang disita.
德国海关发布了2014年的统计数据。

FBI telah menerbitkan foto yang belum pernah dipublikasikan sebelumnya.
联邦调查局公布了此前从未公开的照片。

Dia telah menerbitkan lebih dari artikel 30 dan patennya, dan merupakan penulis buku' The Handbook on Syntheses of Amino Acids'.
他发表了超过30的文章和专利，并且是“氨基酸合成手册”的作者。

Dia telah menerbitkan sejumlah artikel dan makalah penelitian yang mengeksplorasi manfaat minyak atsiri, seperti bagaimana minyak tersebut dapat diterapkan dalam pengelolaan ADHD.
她发表了许多文章和研究论文，探讨精油的益处，例如它们如何应用于ADHD的管理。

Slashleaks telah menerbitkan dua foto yang menunjukkan kemungkinan bagian depan dan belakang Black Shark 2 Pro yang akan datang.
Slashleaks发布了两张照片，展示了即将推出的BlackShark2Pro的正面和背面。

Chipmaker juga telah menerbitkan alat pendeteksi untuk membantu administrator Windows dan Linux memeriksa apakah sistem mereka terkena dampak atau tidak.
同样，英特尔还发布了一个检测工具，以便Windows和Linux管理员可以查看他们的系统是否暴露。