在 印度尼西亚 中使用 Penelitian yang diterbitkan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sementara rekomendasi untuk deteksi antigen spesifik prostat( PSA) masih kontroversial, sebuah penelitian yang diterbitkan pada bulan September tampaknya mendukung tes untuk orang tua.
尽管有关PSA筛查的建议仍有争议，但刚刚在9月发表的一项研究似乎支持了对老年人的测试。Meskipun upaya intens untuk mencegah dan mengobati obesitas, bagaimanapun, penelitian yang diterbitkan Juni 7 di Journal of American Medical Association menunjukkan hal itu 35 persen pria, 40 persen wanita, dan 17 persen anak-anak dan remaja mengalami obesitas.
尽管在预防和治疗肥胖方面作出了巨大的努力，然而，六月份在美国医学协会杂志上发表的研究表明35％的男性，40％的女性和17％儿童和青少年肥胖。Sebagai contoh, penelitian yang diterbitkan oleh MarketWatch pada bulan Januari menemukan bahwa telah terjadi peningkatan 550 persen pada tahun 2018 di perusahaan yang mencari otorisasi dari SEC untuk mengadakan token sales.
例如，市场观察在1月份发布的研究发现，2018年寻求美国证券交易委员会授权进行代币销售的公司增加了550％。Namun, menurut penelitian yang diterbitkan dalam Nutrition Dietetics Journal, hanya sekitar setengah dari wanita hamil yang mengonsumsi jumlah buah dan sayuran segar yang. .
然而，根據營養與營養學雜誌上發表的研究，只有約一半的孕婦吃了一定量的新鮮水果和蔬菜。Meskipun Trump menyebut ada kemungkinan pembunuhan skala besar petani di negara tersebut, penelitian yang diterbitkan pada bulan Juni 2018 oleh AgriSA, salah satu organisasi petani terbesar di negara itu, menunjukkan bahwa pembunuhan terhadap petani telah mencapai titik terendah dalam 20 tahun terakhir.
尽管特朗普口中声称白人农民遭到大规模杀害，但该国最大的农民组织之一AgriSA在2018年6月发布的研究显示，杀人事件已达到20年来的最低点。Namun, menurut penelitian yang diterbitkan dalam Nutrition Dietetics Journal, hanya sekitar setengah dari wanita hamil yang mengonsumsi jumlah buah dan sayuran segar yang seharusnya untuk kehamilan yang sehat.
然而，根據營養與營養學雜誌上發表的研究，只有約一半的孕婦吃了一定量的新鮮水果和蔬菜。Penelitian yang diterbitkan dalam jurnal Proceedings of National Academy of Sciences ini, menganalisis bahasa dan tes aritmatika yang dilakukan sebagai bagian dari Studi Panel Keluarga China pada 20.000 orang di seluruh bangsa antara tahun 2010 dan 2014.
这项新的研究发表在“国家科学院学报”上，分析了2010至2014年间作为中国家庭小组研究的一部分对全国2万人进行的语言和算术测试。Penelitian yang diterbitkan dalam edisi April jurnal Pain, adalah salah satu yang pertama untuk hati-hati mengevaluasi metode yang berbeda untuk menghilangkan rasa sakit selama perjalanan herpes zoster, yang mengatakan banyak pasien menyebabkan nyeri terburuk yang pernah mereka alami.
该研究发表在4月份的期刊“疼痛”杂志上，是第一批仔细评估不同方法以减轻带状疱疹过程中疼痛的研究之一，许多患者认为这些方法会导致他们经历过的最严重的疼痛。Sebuah penelitian yang diterbitkan pada bulan Oktober menemukan bahwa hampir 800 suplemen makanan yang dijual bebas dari tahun 2007 hingga 2016 mengandung bahan obat yang tidak disetujui, berdasarkan analisis data FDA.
去年10月发表的一项研究发现，根据对FDA数据的分析，从2007年到2016年，在柜台销售的近800种膳食补充剂含有未经批准的药物成分。Dalam penelitian yang diterbitkan pada November 2016 di jurnal Cladistics, Hormiga dan mahasiswanya Ligia Benavides mendeskripsikan lima spesies baru.
Misalnya penelitian yang diterbitkan pada tahun 2012 tampaknya menunjukkan bahwa ada kemungkinan orang menolak tren dan menjadi gemuk dan sehat jika tidak memiliki penyakit metabolik.
例如2012年發表的研究似乎表明，如果肥胖的人沒有代謝疾病，則可能消除不健康的趨勢，變得雖肥胖但健康。Penelitian yang diterbitkan di Jurnal Gerontologi: Seri B, datang pada saat 5.8 juta orang di AS hidup dengan penyakit Alzheimer dan demensia terkait, menelan biaya$ 290 miliar, menurut Asosiasi Alzheimer.
该研究发表在老年学期刊：B系列根据阿尔茨海默氏症协会（Alzheimer'sAssociation）的数据，当时美国5.8百万人患有阿尔茨海默病和相关的痴呆症，费用为290十亿美元。Penelitian yang diterbitkan dalam Journal of Applied Psikologi Kognitif, adalah salah satu yang pertama untuk melihat peran kerja memori dalam konteks depresi dan optimisme disposisional.
該研究發表在《應用認知心理學雜誌》（JournalofAppliedCognitivePsychology）上，是首次研究工作記憶在抑鬱和情緒樂觀情境中的作用。Sebuah penelitian yang diterbitkan di Nutrition Journal sampai pada kesimpulan bahwa gadis remaja cenderung kurang mengidam makanan manis jika mereka sarapan dengan kandungan protein yang tinggi.
一项发表在《营养》杂志上的研究称，如果青春期的女孩早餐吃蛋白质含量高的食物，她们饭后就不太可能想吃甜食。Penelitian yang diterbitkan di Journal of Geophysical Research Letters tersebut, menunjukkan bahwa ada perbedaan cara pendistribusian energi oleh gerakan turbulen di Arktik bila dibandingkan dengan lautan terbuka bebas es.
这项发表在《地球物理研究快报》上的研究发现，与开放，无冰的海洋相比，北极湍流运动的能量分配方式存在差异。Penelitian yang diterbitkan pada tahun 2017 menunjukkan bahwa terapi berbasis kesadaran dapat mengubah sikap negatif tentang seks, meningkatkan hubungan seksual, dan membantu orang untuk lebih hadir selama aktivitas seksual.
Sebuah penelitian yang diterbitkan pada bulan Februari 2010 di New England Journal of Medicine memperkirakan, mengurangi asupan garam sekitar 35 persen akan menyelamatkan setidaknya 44.000 nyawa orang Amerika per tahun.
例如，一项刊发于2010年《新英格兰医学杂志》（NewEnglandJournalofMedicine）上的研究估计，摄盐量下降35%每年至少可拯救44000名美国人的生命。Menurut sebuah makalah penelitian yang diterbitkan oleh Carroll School of Management di Boston College, hampir setengah dari proyek blockchain ditemukan gagal dalam waktu empat bulan sejak diperkenalkan.
根据波士顿学院卡罗尔管理学院发表的一份研究论文，几乎一半的区块链项目在引入后的四个月内就失败了。Dalam sebuah penelitian yang diterbitkan di Life Science Alliance, tim peneliti, termasuk Toshifumi Nomura dan Shotaro Suzuki dari Hokkaido University, mengamati kulit pasien untuk waktu yang lama.
在一项发表在生命科学联盟，研究团队，包括北海道大学的ToshifumiNomura和ShotaroSuzuki，长期观察患者的皮肤。Selain itu, berbagai penelitian yang diterbitkan dalam jurnal peer-review telah menyoroti keyakinan yang tidak akurat yang dipegang tidak hanya oleh khalayak ramai, tetapi juga, dan mungkin yang lebih penting, oleh para profesional dalam sistem peradilan seperti polisi, jaksa dan hakim.
