YANG DITERBITKAN PADA TAHUN - 翻译成中文

• 在年发表
• 年出版
• 年發表
• 于年发行
• 年发布

在 印度尼西亚 中使用 Yang diterbitkan pada tahun 的示例及其翻译为 中文

Mengelilingi Dunia dalam Lapan Puluh Hari( bahasa Perancis: Le tour du monde en quatre-vingts jours) adalah sebuah buku novel pengembaraan klasik oleh penulis Perancis, Jules Verne, yang diterbitkan pada tahun 1872.
環遊世界八十天》（法語：Letourdumondeenquatre-vingtsjours）是由法國作家儒勒·凡爾納（JulesVerne）所寫的古典冒險小說，於1873年出版。

Misalnya penelitian yang diterbitkan pada tahun 2012 tampaknya menunjukkan bahwa ada kemungkinan orang menolak tren dan menjadi gemuk dan sehat jika tidak memiliki penyakit metabolik.
例如2012年發表的研究似乎表明，如果肥胖的人沒有代謝疾病，則可能消除不健康的趨勢，變得雖肥胖但健康。

Ia juga adalah seorang penulis dari serangkaian artikel dan buku yang telah menjadi buku terlaris yang diberi nama" Nature's Law- The Secret of the Universe" yang diterbitkan pada tahun 1946.
他也是一系列文章以及于1946年发行的畅销书《自然的法则--宇宙的秘密》的作者。

Sebuah makalah membuat survei tentang lavender dan sistem saraf yang diterbitkan pada tahun 2013 menyatakan bahwa, ada bukti yang berkembang yang menunjukkan bahwa minyak lavender bisa menjadi obat yang efektif dalam pengobatan beberapa gangguan neurologis.
年發表的關於薰衣草和神經系統的調查報告指出，“越來越多的證據表明薰衣草油可能是治療多種神經疾病的有效藥物。

Sebuah analisis dari studi yang diterbitkan pada tahun 2011 menemukan bahwa mengkonsumsi teh hijau, baik sebagai minuman atau dalam bentuk kapsul, dikaitkan dengan pengurangan yang signifikan tetapi sederhana dalam total dan LDL atau kolesterol buruk.
年发表的一项研究分析发现，饮用绿茶，无论是作为饮料还是胶囊形式，都与显著但适度的减少总量和低密度脂蛋白或“坏”胆固醇有关。

Itu ditarik oleh NSA lama setelah publikasi dan telah digantikan oleh versi revisi, yang diterbitkan pada tahun 1995 dalam FIPS PUB 180- 1 dan umumnya disebut sebagai SHA-1.
它在发布之后很快就被NSA撤回，并且以1995年发布的修订版本FIPSPUB180-1(通常称为"SHA-1")取代。

Satu studi yang diterbitkan pada tahun 2011, misalnya, menemukan bahwa anak-anak yang makan setidaknya tiga kali makan dengan keluarga mereka per minggu cenderung tidak memiliki kelebihan berat badan dibandingkan mereka yang memiliki kurang dari tiga keluarga makan mingguan.
例如，2011年发表的一项研究发现，每周至少与家人一起吃三顿饭的儿童比那些每周少于三顿家庭餐的儿童更不可能超重。

Alienation karya Bertell Ollman, yang diterbitkan pada tahun 1971 dan ditakdirkan sebagai salah satu karya paling berpengaruh dalam debat Marx Muda', juga mengadopsi sikap yang menguntungkan terhadap( Manuskrip Ekonomi-Filsafat Ekonomi 1844).
奥尔曼的《异化》(1971年版，其注定是关于“青年马克思”论争中最有影响力的著述之一)也对[手稿]采取了赞赏态度。

Menurut sebuah penelitian yang diterbitkan pada tahun 1988 dalam jurnal Oecologia, para peneliti memperkirakan bahwa ular betina dapat tetap hidup dan bereproduksi bahkan sewaktu mengonsumsi kurang dari 3 persen jumlah mangsa yang dibutuhkan binatang berdarah hangat dengan ukuran serupa.
根据《生态学》杂志1988年发表的一项研究，研究人员曾估计雌性蛇即便在摄入食物不到同类温血动物所需猎物量的3%的情况下也能维持生存和繁殖。

Penelitian yang diterbitkan pada tahun 2017 menunjukkan bahwa terapi berbasis kesadaran dapat mengubah sikap negatif tentang seks, meningkatkan hubungan seksual, dan membantu orang untuk lebih hadir selama aktivitas seksual.
年发表的一项研究表明，冥想可以改变人们对性的负面态度，改善性关系，帮助人们在性活动中更加活跃。

Sesuai penelitian yang diterbitkan pada tahun 2017 di American Journal of Physiology, arsenik mencemari air minum sekitar 100 juta orang di seluruh dunia dan telah dikaitkan dengan resistensi insulin dan diabetes.
年发表在美国生理学杂志上的一项研究表明，砷“污染全球大约1亿人的饮用水，并且与胰岛素抵抗和糖尿病有关。

Game pertama dari seri yang diterbitkan pada tahun 1989 dan sejak itu hampir ditambahkan setiap tahun, sehingga orang yang baru mulai bermain Prince of Persia, jauh.
該系列的第一場比賽是在1989年出版的，所以從那時起，幾乎每年增加一個剛開始玩波斯王子很長的路要走。

Namun, sebelum penerbitan makalah ini, kata ini telah digunakan oleh penulis fiksi-ilmiah David Gerrold tahun 1970- an, dan juga muncul dalam komik X-Men yang diterbitkan pada tahun 1982.
然而，在这篇论文发表之前，这个词已经被科幻小说作家大卫·杰罗尔德在20世纪70年代使用过，而且这个词也出现在1982年出版的一本X战警漫画中。

Dalam sebuah makalah yang diterbitkan pada tahun 1936, matematikawan Inggris Alan Turing membuktikan bahwa komputer digital, yang pada waktu itu ada hanya sebagai teori mesin, bisa diprogram untuk melakukan fungsi yang lain informasi-pengolahan mposport perangkat.
在1936年发表的一篇论文中，英国数学家AlanTuring就证明，数字计算机，当时只作为理论上的机器而存在，可以被编码成为处理任何其它信息的设备，正如我们今天所看到的那样。

Amnesty International, dalam sebuah laporan yang diterbitkan pada tahun 2013, mengatakan otoritas China mengkriminalisasi" apa yang mereka anggap sebagai' kegiatan ilegal keagamaan' dan' separatis'" dan menekan" unjuk rasa identitas budaya yang berlangsung damai".
人权组织大赦国际在2013年发表的一份报告中表示，中国当局镇压了其称为"邪教"与"分裂国家"的"犯罪"活动，并且取缔了"带文化特征的和平表达"。

Penelitian National Institutes of Health yang diterbitkan pada tahun 2015 memperkirakan bahwa 7,8% orang Amerika menggunakan minyak ikan pada tahun 2012, meskipun penelitian lain menyebutkan jumlah orang Amerika yang menggunakan minyak ikan setinggi 23%, menurut Adam Ismail, direktur eksekutif Organisasi Global untuk EPA dan DHA Omega-3s.
全球組織執行董事亞當·伊斯梅爾（AdamIsmail）表示，2015年出版的國立衛生研究院的研究估計，2012年，7.8％的美國人使用魚油，但其他研究顯示美國人使用魚油的數量高達23％EPA和DHAOmega-3。

Amnesty International, dalam sebuah laporan yang diterbitkan pada tahun 2013, mengatakan otoritas Cina mengkriminalisasi" apa yang mereka anggap sebagai' kegiatan ilegal keagamaan' dan' separatis'" dan menekan" unjuk rasa identitas budaya yang berlangsung damai".
人权组织大赦国际在2013年发表的一份报告中表示，中国当局镇压了其称为"邪教"与"分裂国家"的"犯罪"活动，并且取缔了"带文化特征的和平表达"。

Dalam sebuah artikel yang diterbitkan pada tahun 2000, ilmuwan Amerika Lawrence Marnett menganalisis efek stres oksidatif( serangan-serangan pada sel-sel kita oleh spesies oksigen reaktif, atau radikal bebas) dan mendapati efek-efek tersebut jauh lebih signifikan dari yang terkait dengan zat-zat karsinogenik.
在2000年发表的一篇论文[4]中，美国科学家LawrenceMarnett分析了氧化应激（活性氧或“自由基”对我们的细胞发起的攻击）的影响，结果发现这些影响要比与致癌物质相关联的那些影响更加显著。

Hasil pengamatan yang diterbitkan pada tahun 1999 di New England Journal of Medicine, menemukan bahwa orang yang lahir pada awal Maret di belahan bumi utara memiliki kemungkinan 11% lebih besar mengalami skizofrenia dibandingkan dengan yang lahir pada awal Juni atau awal Desember.
一项在1999年发表于《新英格兰医学期刊》的研究发现，在北半球，若将那些出生于3月初的人与出生于6月初或12月初的人相较，前者患上精神分裂症的几率比后者大11%。

Dia memperkenalkan sistem aljabar awalnya dalam sebuah pamflet kecil, Analisis Logika Matematika, yang diterbitkan pada tahun 1847 dalam menanggapi sebuah kontroversi publik berlangsung antara Augustus De Morgan dan William Hamilton, dan kemudian sebagai buku yang lebih besar, Hukum Pemikiran, diterbitkan dalam 1854.
他最初在1847年出版的一个小册子《逻辑的数学分析》中介入了代数逻辑系统，用来响应在奥古斯都·德·摩根和WilliamHamilton之间的公开论战，后来又出现在1854年出版的更充实的书《思维规律》中。