年开始 - 翻译成印度尼西亚

• dimulai pada tahun
• awal tahun

在 中文 中使用 年开始 的示例及其翻译为 印度尼西亚

小镇历史上的重大事件包括1506年开始的葡萄牙入侵，以及1813年（Shela战争爆发之年）前后阿曼人的统治。
Sejarah kota ini ditandai oleh invasi Portugis yang dimulai tahun 1506, dan dominasi Omani sekitar 1813( tahun Pertempuran Shela).

年开始，维旺迪在意大利、西班牙、波兰、斯堪的纳维亚、比利时和荷兰播放数码频道。
Mulai tahun 1998, Vivendi saluran digital diluncurkan di Italia, Spanyol, Polandia, Skandinavia, Belgia, dan Belanda.

发展中国家越南和印度尼西亚已经批准2015年开始转基因作物的商业化。
Vietnam dan Indonesia telah mendapatkan pengesahan untuk komersialisasi tanaman biotek mulai tahun 2015.

自2003年以来，ISO128有13个部分，全套标准从1996年至2003年开始逐步执行。
Sejak 2003, standar ISO 128 berisi 12 bagian yang diinisiasikan pada tahun 1996 hingga 2003.

国家电网于2002年根据中华人民共和国国务院令成立，是1986年开始的中国电力行业三步改革的副产物。
State Grid didirikan tahun 2002 berdasarkan keputusan Dewan Negara Republik Rakyat Cina sebagai produk sampingan dari reformasi tiga tahap pada sektor listrik negara yang dimulai sejak tahun 1986.

交易所students'节目“ERASMUS”给予了学生参加与来自第二研究年开始的合作伙伴欧洲大学的交流计划的机会。
Program siswa disekolah Exchange" ERASMUS" memberikan kesempatan bagi siswa untuk berpartisipasi dalam program pertukaran dengan universitas-universitas Eropa mitra mulai dari tahun studi 2.

然而，随着其他国家的迅速崛起，‘单极时刻'已经过去，‘美国治下的和平'--1945年开始的美国在国际政治中的统治时代--正快速地结束。
Namun" dengan bangkitnya negara-negara lain, kekuatan tunggal Amerika berakhir dan Pax Americana- era kekuasaan Amerika dalam politik internasional yang dimulai pada tahun 1945 akan turun dengan cepat.".

最后，为了更加灵活地管理产能，三星正考虑从明年开始，将其12GbLPDDR5生产转移到其在韩国的Pyeongtaek园区，具体取决于全球客户的产品需求。
Untuk mengelola kapasitas produksi dengan lebih banyak fleksibilitas, Samsung sedang mempertimbangkan untuk mentransfer produksi LPDDR5 12 Gb ke kampus Pyeongtaek( Korea Selatan) mulai tahun depan, tergantung pada permintaan dari pelanggan global.

博乐新科2013年开始从事优质家用美容系统、个人护理电器、电子3C的开发制作，并且非常专业于研发、生产、组装和销售的全过程实施与监管。
Mulai tahun 2013 terlibat dalam berkualitas tinggi sistem kecantikan rumah tangga, peralatan perawatan pribadi, elektronik 3 c untuk pengembangan produksi, dan sangat profesional dalam penelitian, Pengembangan, produksi, perakitan dan penjualan seluruh proses pelaksanaan dan pengawasan.

产量较这个10年开始之初增加了1,000万桶/日，意味着仅这三个产油国就可满足目前全球三分之一的原油需求。
Itu adalah peningkatan 10 juta barel per hari sejak awal dekade ini, dan berarti ketiga produsen itu sendiri sekarang memenuhi sepertiga permintaan minyak mentah global.

年开始，琼斯和高盛继续生产34《猫和老鼠》集短剧，所有这一切都进行琼斯的鲜明风格（迷幻抽象的效果）。
Mulai tahun 1963, Jones dan Goldman melanjutkan untuk memproduksi 34 lebih Tom and Jerry celana pendek, yang semuanya membawa Jones' khas gaya( dan sedikit pengaruh psychedelic).

年开始，计算机病毒成为一个东西，最多的人散布的是玩笑程序，但每过一段时间出现了一些事情确实有毒。
Mulai tahun 1985, virus komputer menjadi suatu hal, sebagian besar yang menyebar adalah program lelucon tapi setiap sekali-sekali datanglah beberapa hal yang benar-benar mematikan.

马来西亚2002年开始发展自己的太空计划，年2006俄罗斯同意一个马来西亚运输到国际空间站作为一个数十亿美元的购买18俄罗斯苏霍伊su-30mkm战斗机由马来西亚皇家空军的一部分。
Malaysia menggelar proyek ini mulai 2003 saat Rusia setuju mengirim seorang warga Malaysia ke stasiun ruang angkasa sebagai bagian dari pembelian miliaran dollar 18 pesawat tempur Sukhoi 30- MKM.

这就是为什么藏人的六十年一循环以“火-母-兔”年开始，十二生肖动物排列的顺序以兔开始而非鼠。
Inilah mengapa kitaran enam puluh tahun Tibet dimulai dengan tahun api-perempuan- kelinci dan pendaftaran rangkaian dua belas hewannya dimulai dengan kelinci dan bukan dengan tikus.

这实际上是该系列中最难掌握的一个方面，考虑到2017年开始的这个节目和这些关系是如此生活，但GLOW一直着手展示这个职业摔跤表演世界如何能够建立如此强大的关系-甚至在如此短的时间内，似乎没有任何共同点的人。
Itu sebenarnya salah satu aspek tersulit dari seri ini, mengingat pertunjukan dimulai pada tahun 2017 dan hubungan ini begitu hidup, tetapi GLOW selalu menunjukkan bagaimana dunia pergulatan profesional ini dapat menciptakan hubungan yang kuat- bahkan dengan orang-orang yang tampaknya tidak memiliki kesamaan- dalam waktu yang singkat.

Iag表示，它将实现自己的目标，例如，在2020年开始英国航空公司国内航班的碳抵消，投资可持续航空燃料，并在未来五年内用更高效的喷气式飞机取代老式飞机。
Maskapai itu mengatakan akan mencapai targetnya dengan langkah-langkah seperti penyeimbangan karbon untuk penerbangan domestik British Airways mulai tahun 2020, berinvestasi dalam bahan bakar penerbangan berkelanjutan dan mengganti pesawat yang lebih tua dengan jet yang lebih efisien selama lima tahun ke depan.

苹果和高通公司于今年早些时候解决了他们的专利纠纷，该协议的一部分是一项许可协议，该协议将允许iPhone使用2020年开始由圣地亚哥的芯片制造商开发的5G调制解调器。
Apple dan Qualcomm menyelesaikan perselisihan paten mereka awal tahun ini, dan bagian dari perjanjian itu adalah perjanjian lisensi yang akan membuat iPhone menggunakan modem 5 G yang dikembangkan oleh pembuat chip yang berbasis di San Diego mulai tahun 2020.

但上述疫苗仍是一项重大突破。考虑到其挽救生命的潜力，世卫组织已经筹集资金用于首阶段试验工作；2018年开始，世卫组织将以试验方案的形式推出RTS,S，以测试其在撒哈拉以南非洲的现实效果。
Namun penemuan vaksin ini tetap menjadi sebuah terobosan besar. Melihat potensi banyaknya nyawa yang bisa diselamatkan oleh vaksin ini, Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) telah menjamin pendanaan untuk periode uji coba; periode ini akan dimulai pada tahun 2018, dan WHO akan menjalankan program uji coba RTS, S yang akan menguji keampuhan obat ini di Sub-Sahara Afrika.

第二项研究由IFAD提供资金支持，由国际粮食政策研究所（InternationalFoodPolicyResearchInstitute）最新发布。该研究以农村人口为背景考察了2012年开始的全球经济衰退。研究发现，拜衰退所赐，2030年仍处于极端贫困状态的人数将因此多出3,800万，中等收入国家的农民家庭尤其危险。
Studi kedua, didanai oleh IFAD dan baru-baru ini diterbitkan oleh International Food Policy Research Institute, meneliti kemerosotan perekonomian dunia yang bermula pada tahun 2012 dalam konteks penduduk pedesaan. Studi tersebut menyimpulkan sebagai akibat dari krisis, besar kemungkinan ada penambahan 38 juta orang yang tetap menderita kemiskinan ekstrem pada tahun 2030 dan petani kecil di negara-negara berpendapatan menengah yang paling berisiko.

年开始学习摄影?
Memulai fotografi pada tahun 2010?