年开始 - 翻译成日语

• 年に始まった
• 年にスタートした
• 年に開始した
• 年以降
• 年の初め
• 年に開始され
• 年の始まり
• 年度より
• 年以来
• 年頃から

在 中文 中使用 年开始 的示例及其翻译为 日语

年开始的《城市猎人》更是获得了疯狂的人气，粉丝层涉及海外。
年にスタートした『シティーハンター』でも熱狂的な人気を獲得し、ファン層は海外にまで及ぶ。

年开始开展的连裤袜业务也受到了此次经济震荡的影响，不得不在3年后停产。
年に開始したパンティーストッキング事業も打撃を受け、はや3年後には停止。

年开始的不景气将进入第三个10年，还不知何时….
年に始まった不景気は3回目の10年に突入し、いつ低迷期を脱するかまだわからない状態だ。

飞鸟里山俱乐部”是1996年开始的志愿者俱乐部。
飛鳥里山クラブ」は、平成7年にスタートしたボランティアクラブです。

LMCA预测，2015年开始产量将转为正增长，2017年将达到279万台。
LMCAは、生産台数は2015年以降増加に転じ、2017年には279万台に達すると予測している。

年继续实施自2015年开始的欧洲业务的重组计划。
年は、2015年に開始した欧州事業の再編計画を継続。

年开始的Weiss评级对55,000个机构和投资进行评级。
年に始まったWeissRatingsは、55,000の機関と投資を評価しています。

釜山国际喜剧节(BusanInternationalComedyFestival，简称BICF)自从2013年开始举办，是亚洲最大的喜剧节。
釜山(プサン)国際コメディフェスティバル(BusanInternationalComedyFestival、通称BICF)は、2013年にスタートしたアジア最大級のお笑いフェスティバルです。

年开始，中世纪的瑞典语称为古瑞典语（Fornsvenska）。
年以降の中世のスウェーデン語を古スウェーデン語という。

年开始投入使用的CSNET，在80年代通过TCP/IP方式把世界上180多所大学连结在一起。
年に開始したCSNETはTCP/IPで80年代に世界中の180以上の大学を接続した。

他自焚的原因是无法忍受2008年开始的镇压。
つまり、彼が焼身をはかった原因は、2008年に始まった弾圧をこれ以上我慢できなくなったことなのです。

北航站楼1983年开始建设，这是1980年代中伦敦最大的工程计划。
北ターミナルの建設は1983年に開始され、1980年代の建物でロンドンの南における最大の建設プロジェクトであった。

从2019年开始，记者将能够将他们的数据上传到CivilNetwork，同时将其发布到福布斯网站。
年の初めからジャーナリストは、フォーブスのウェブサイトに同時に投稿しながら、そのデータをCivilのネットワークにアップロードすることができる。

号线1980年开始筹划建设，1984年建成。
号線の建設は1980年に開始され、1984年に開業した。

如果我必须在新的十年开始时确定一个主题，那就是不确定性增加。
この新しい10年の始まりにあたって、そのテーマを特定するとすれば、それは「高まる不確実性」でしょう。

在苹果从2014年开始推动ApplePay之后，整个移动领域已有了长足的进步。
Appleは2014年の初めから、アップルを払って進めた後、全体のモバイル分野では大きな進歩を遂げています。

OS合并：OS将于2012年或2013年开始合并，2016年完成。
OSの統合：OSの統合は2012年ないし2013年に開始され、2016年に完了する。

据估计，该充电网络计划2017年开始，初始目标是在欧洲建造约400个充电点。
計画では、充電施設ネットワークの構築を2017年に開始し、当初はヨーロッパ域内で400カ所程度の設置を目指している。

从2015年开始，有8家家居企业成功上市。
年から始まり、初年度で入居企業8社がすぐに入居し、成功しています。

他们在一年内解散，从2014年开始，黑木变成了独唱艺术家。
彼らが年内で解散し、2014年より黒木がソロ・アーティストに転身することがあきらかとなった。