DITERBITKAN - 翻译成中文

• 发表
• 出版
• 发布
• 公布
• 發表
• 发行
• 刊登
• 发出
• 签发
• 發布
• 颁发
• 发放

在 印度尼西亚 中使用 Diterbitkan 的示例及其翻译为 中文

Dan masih banyak buku yang akan diterbitkan lagi.
又有幾本書即將出版了.

Pada tahun 2016, daftar hadiah yang diterbitkan untuk Keluarga Kerajaan meliputi balok-balok Lego, cupcake kaca, dan enam kaleng daging kornet.
在2016年，公布的皇室礼物清单包括乐高积木，玻璃蛋糕和六罐咸牛肉。

Dengan karya John Astrue, diterbitkan pada tahun 1753, mulai yang disebut Hipotesis Dokumen yang lebih dikembangkan oleh Eichhorn dan Ilgen.
隨著工作的約翰Astrue，發表於1753年，開始了所謂的假說文件進一步發展了艾希霍恩和Ilgen。

Kacang kedelai hitam: Penelitian baru-baru ini yang diterbitkan di Jurnal Ilmu Pengetahuan, Makanan dan Pertanian menunjukkan hasil bahwa kacang kedelai hitam dapat menurunkan risiko diabetes Tipe II.
黑豆：最近发行的《食物与农业科学期刊》报导，黑豆能降低罹患第二型糖尿病的风险。

Sebuah studi yang diterbitkan pada tahun 2012 menunjukkan bahwa mengambil dosis harian rempah-rempah kunyit dapat membantu orang mempertahankan status antikoagulan darah mereka.
年發表的一項研究表明，每日服用薑黃香料可以幫助人們維持血液的抗凝血狀態。

Penelitian yang diterbitkan dalam jurnal Child Development itu menunjukkan bahwa' masa kanak-kanak psikologis' kita mulai lebih lambat daripada yang diperkirakan sebelumnya.
而这个刊登于《儿童发展》杂志的研究表明，我们的“心理儿童期”开始得远比我们之前认为的晚。

Untuk tiket yang diterbitkan pada semua penerbangan internasional Qantas, kecuali penerbangan ke/ dari Amerika Selatan dan Utara, berlaku jatah berat sebagai berikut.
对于所有澳洲航空国际航班发行的机票，除了往返南美和北美的，以下重量限额适用：.

Khotbah yang saya adaptasi dari khotbahnya malam ini berjudul, Api dan Belerang di Neraka, yang diterbitkan dalam tiga bagian pada tahun 1670.
今晚我引用他所宣的道,"地獄中的火與硫磺,"於1670年分三部分發表。

Sebuah studi pada 2005 yang diterbitkan jurnal Child Development menemukan bahwa bagian otak yang bertanggung jawab pada multitasking belum sepenuhnya berkembang sampai anak berusia 16 atau 17 tahun.
年《儿童发展》杂志刊登一项研究称，负责多任务处理的大脑区域，到16-17岁的时候尚未发育成熟。

Para analis memperkirakan jumlah obligasi yang diterbitkan tahun ini akan naik dua kali lipat dari nilai tahun lalu dan akan lebih tinggi tiga kali lipat dari jumlah yang diterbitkan pada 2017.
分析师认为，今年发行的债券数量将是去年的两倍，比2017年的发行量高三倍。

Terjemahan resmi dari sertifikat atas( s) ke dalam bahasa Inggris jika dokumen asli( s) diterbitkan dalam bahasa lain.
以上文凭（S）成英文的翻译，如果原文件（S）的另一种语言发出。

The Diary of Anne Frank telah disunting oleh ayahnya kerana, secara wajar, dia tidak mahu beberapa barang yang dia tulis diterbitkan.
安妮·弗蘭克的日記是由她的父親編輯的，因為他非常理所當然地想要發表一些她寫的東西。

Pidato itu, yang juga diterbitkan dalam situs pemerintah, menandai dimulainya perubahan total surat ijin mengemudi nasional Nigeria dan plat nomor kendaraan.
乔纳森的讲话同时刊登在政府网站上，以此正式展开尼日利亚全国驾驶执照和车辆牌照的整顿。

Sebuah penelitian terbaru yang diterbitkan pada bulan Desember 2017 mencatat bahwa ada lebih dari 200 galur HPV yang berbeda secara genetik.
一个最近的研究2017年12月发行，超过200个遗传上不同HPV菌株的存在。

Karena semua paspor di Inggris diterbitkan dalam nama Ratu Elizabeth, jadi dia sendiri tidak memerlukan paspor.
英国女王没有护照，因为所有的护照都是以英国女王的名义签发的，她自己不需要….

Pengakuan Akreditasi Semua siswa yang menyelesaikan kursus menerima sertifikat penyelesaian dengan nilai kelulusan( untuk penilaian online) dan akan diterbitkan sertifikat melalui email.
识别与认证谁完成该课程所有学生收到结业证书与及格分数（用于在线评估），并会发出通过电子邮件的证书。

Tetapi analisis studi internasional kami yang akan segera diterbitkan menunjukkan bahwa mereka mempengaruhi 10- 11% dari populasi di beberapa titik dalam kehidupan mereka.
但我們即將發布的分析國際研究表明他們在生命的某個階段影響了10-11％的人口。

Itu juga merupakan universitas negeri kelima dan universitas umum ketiga, sesuai dengan 2012 klasifikasi Universitas Italia yang diterbitkan oleh surat kabar" Il Sole 24 Ore".
这也是根据2012年分类的报纸“24小时太阳报”刊登意大利大学的第五州立大学和第三个一般大学。

Terjemahan resmi dari transkrip di atas( s) dari catatan ke dalam bahasa Inggris jika dokumen asli( s) diterbitkan dalam bahasa lain.
记录上述成绩单（S）的英语译文如果原始文件（S）的另一种语言发出。

Obligasi yang diberikan didukung oleh portofolio properti di kota-kota besar Jerman dengan volume yang diterbitkan 250 juta euro($ 280 juta).
这笔债券由德国主要城市的房地产投资组合支持，发行量为2.5亿欧元（2.8亿美元）。