DITERBITKAN DI - 翻译成中文

• 发表在
• 发表于
• 發表在
• 上发布
• 刊登在了

在 印度尼西亚 中使用 Diterbitkan di 的示例及其翻译为 中文

Sebuah studi yang diterbitkan di West Indian Medical Journal menunjukkan bahwa air kelapa turun tekanan sistolik di 71 persen dari peserta dan menjatuhkan tekanan diastolik 29 persen dari peserta.
一项发表于《西印度医学杂志》（WestIndianMedicalJournal）的研究显示椰水降低71%参与者的收缩压，并降低29%参与者的舒张压。

Temuan tim, diterbitkan di Laporan Sel pada 8 Oktober 2019, dan berbagi dalam sumber daya online gratis, meletakkan dasar untuk memahami perkembangan payudara normal dan dapat mengarah pada strategi baru untuk mengatasi tumor.
该研究小组的发现于2019年10月8日发表在《细胞报告》上，并在免费的在线资源中共享，为理解正常的乳房发育奠定了基础，并可能导致解决肿瘤的新策略。

Di antara tulisan yang diterbitkan di Weibo oleh saluran resmi Black Shark, pada kenyataannya, banyak yang bersikeras pada fakta itu efek gaming pada baterai telah dikurangi sebesar 60%.
事实上，官方的黑鲨频道在微博上发布的帖子中，很多人坚持认为游戏对电池的影响减少了60％。

Studi kedua, yang diterbitkan di Cell Thursday, mempelajari perubahan genetik selama 11.000 tahun terakhir, menemukan hubungan genetik antara sampel dari Chili, Brasil, dan yang ditemukan di Montana dari periode waktu yang sama.
发表在CellThursday上的第二项研究，研究了过去11，000年的遗传变化，发现了智利，巴西和蒙大拿州相似时期的样本之间的遗传关系。

Dalam sebuah penelitian yang diterbitkan di Life Science Alliance, tim peneliti, termasuk Toshifumi Nomura dan Shotaro Suzuki dari Hokkaido University, mengamati kulit pasien untuk waktu yang lama.
在一项发表在生命科学联盟，研究团队，包括北海道大学的ToshifumiNomura和ShotaroSuzuki，长期观察患者的皮肤。

Seperti yang dijelaskan dalam sebuah makalah yang diterbitkan di Nature Communications pada 10 Januari lalu, para peneliti telah menunjukkan bahwa tanaman juga" berbicara" dengan nematoda melalui memetabolisme ascarosida dan mensekresi metabolit kembali ke tanah.
正如1月10日发表在《自然通讯》上的一篇论文所述，研究人员已经证明，植物也通过代谢蛔虫苷和将代谢物分泌回土壤中来与线虫“对话”。

Misalnya, Beno Kotruljević, Dubrovnik, menulis empat buku di 1458" Tentang Perdagangan dan pedagang Sempurna", yang diterbitkan di Venice pada tahun 1573, yang merupakan karya pertama dari jenisnya.
例如，贝诺Kotruljević，杜布罗夫尼克，写了四本书1458年的“关于商业和一个完美的商人”，发表在威尼斯于1573年，这是同类型的第一部作品。

Suhu udara di luar ruangan memiliki kaitan langsung dengan risiko diabetes gestasional, dengan peningkatan risiko diabetes sebesar 6% sampai 9% untuk setiap kenaikan suhu 10 C, menurut sebuah penelitian yang diterbitkan di CMAJ( Canadian Medical Association Journal).
室外空气温度有直接联系的妊娠糖尿病风险,与6%自9%温度每10°C增加患糖尿病的风险相对增加,根据一项研究发表在CMAJ(加拿大医学协会杂志).

Pada tahun 1996 dalam artikel yang diterbitkan di majalah Analog, astronom Duncan Lunan berhipotesis bahwa anak-anak hijau secara tidak sengaja dipindakan ke Woolpit dari planet asal mereka sebagai akibat dari kegagalan alat" pemancar materi" mereka.
在发表于1996年的《模拟》（Analog）科幻杂志的一篇文章中，天文学家邓肯.卢南假设绿孩是由于“传送器”故障，被不小心从他们的星球传送到了伍尔皮特。

Di sebuah laporan untuk EPA yang diterbitkan di 2006, Peneliti Hukum Rhode Island menemukan bahwa hanya negara-negara 14 yang benar-benar memiliki kebijakan yang secara khusus melarang penempatan sekolah" di dekat sumber polusi atau bahaya lain yang menimbulkan risiko terhadap keselamatan anak-anak.".
在2006上发布了EPA的报告罗德岛法律服务研究人员发现，只有14州实际上制定了明确禁止将学校安置在“污染源或其他危害儿童安全风险的学校”的政策。

Menurut sebuah studi yang diterbitkan di Harvard Business Review, kesuksesan memiliki dampak besar pada neuroplastisitas di otak dan membantu kita belajar sedangkan kegagalan menunjukkan dampak pada pembelajaran kita.
根据《哈佛商业评论》(HarvardBusinessReview)上发表的一项研究，成功会对大脑的神经可塑性产生巨大影响，帮助我们学习，而失败则会对我们的学习产生影响。

Surat, yang diterbitkan di beberapa media Spanyol itu mengatakan bahwa Gaza hidup melalui horor hari ini, dikepung dan diserang dari darat, laut, dan udara.
昨天在西班牙媒体上发表的这封信说：“加沙现在正在经历恐怖的生活，受到陆地，海洋和空中的围攻和袭击.

Menurut sebuah penelitian yang diterbitkan di jurnal American Geophysical Union, energi matahari berkurang sepanjang periode tahun 2007 sampai 2009.
根据这项刊登在美国地球物理学会（AmericanGeophysicalUnion）期刊“地球物理研究通讯”（GeophysicalResearchLetters）的研究，太阳释出的能量在2007到2009年间特别少。

Semua material yang diterbitkan di Situs, serta Layanan dan layanan lain yang disediakan oleh Situs, adalah properti dari Layanan dan tidak dapat digunakan untuk publikasi, distribusi, dan duplikasi.
所有发布在网站上的材料，及网站上提供的服务及任何其他服务，都属于我们公司拥有，不得用于出版、散发和复制。

Juni diterbitkan di 22 negara, jajak pendapat menunjukkan bahwa sejak Obama terpilih bulan November lalu, Amerika Serikat untuk meningkatkan luar negeri berbentuk persentase enam poin sekali, 42% mengatakan Amerika Serikat kesan yang baik.
今年6月公布的对22个国家的民调显示，自奥巴马去年11月份当选以来，美国海外形象曾一度提升6个百分点，有42%的人表示对美印象良好。

Penelitian ini diterbitkan di jurnal Circulation, berasal dari analis terhadap tiga penelitian berskala besar yang melibatkan total 208.501 peserta pria dan wanita.
循环》(Circulation)杂志上刊登了这项研究成果，它汇总分析了三个持续进行的大型研究，总共208501名男性和女性参与了调查分析。

Ketika saya adalah seorang mahasiswa doktoral yang secara intelektual cerdik mata saya kebetulan jatuh pada salinan Henry Thoreau, Walden, manifesto" hidup sederhana" berapi-api, pertama kali diterbitkan di 1854.
当我是一个理智的混杂博士生我的眼睛碰巧落在亨利梭罗的副本，瓦尔登湖，一个火热的“简单生活”的宣言，首次出版于1854。

Penelitian yang didanai oleh Medical Research Council( MRC), yang diterbitkan di jurnal Cell, adalah yang pertama mengidentifikasi insulin sebagai sinyal utama yang membantu mengkomunikasikan waktu makan ke jam seluler yang terletak di seluruh tubuh kita, umumnya dikenal sebagai jam tubuh atau ritme sirkadian.
今天发表在Cell杂志上的医学研究委员会(MRC)资助研究是第一个将胰岛素识别为主要信号的医学研究，它有助于将膳食时间传达给身体各处的细胞钟，通常称为生物钟。

Dalam studi kasus kami, diterbitkan di Annals of Internal Medicine, kami menyimpulkan bahwa diet junk food Jasper dan asupan vitamin dan mineral gizi yang terbatas mengakibatkan timbulnya neuropati optik gizi- disfungsi saraf optik, yang penting untuk penglihatan.
在我们的案例研究中，发表在内科医学年鉴我们得出结论，贾斯珀的垃圾食品和营养维生素和矿物质摄入量有限导致营养性视神经病变的发生-视神经功能障碍，这对视力很重要。

Dalam beberapa tahun terakhir, para guru mencoba untuk membuat semua jenis mutakhir kerjasama penelitian ilmiah, juga menyerahkan foto seorang transkrip yang indah, tidak hanya berulang kali menerima penghargaan pemenang lebih sering penelitian yang diterbitkan di Nature, Sains dan jurnal internasional terkenal lainnya.
近年来，师生合作尝试进行各类尖端科学研究，也交出了一张张漂亮的成绩单，不但屡次获得奖项殊荣，研究成果更经常发表于Nature、Science等国际知名期刊。