YANG DITERBITKAN - 翻译成中文

• 发表
• 出版
• 发布
• 公布
• 發表
• 发行
• 刊登
• 颁发
• 发放
• 前公佈
• 签发

在 印度尼西亚 中使用 Yang diterbitkan 的示例及其翻译为 中文

Jamur ini juga terlihat di bagian belakang nota bank$ 50, yang diterbitkan oleh Reserve Bank of New Zealand pada tahun 1990.
此外，这种蘑菇也出现在新西兰储备银行1990年发行的50元钞票的背面。

Laporan PBB yang diterbitkan April lalu menyebutkan puluhan ribu warga sipil mungkin tewas dalam serangan pemerintah terhadap rumahsakit dan sasaran umum lainnya.
聯合國四月發出的一份報告說，數以萬計的平民可能已經死於政府對醫院和其他平民目標的砲擊。

Menilai dari dua review studi yang diterbitkan pada tahun 2010, stevia tidak telah terbukti menyebabkan efek yang merugikan pada kesehatan r.
从2010年出版了两次审阅研究来看，甜叶菊并没有被证明导致对健康造成不良影响（12，13）。

Namun studi baru, yang diterbitkan di British Medical Journal, menunjukkan pria juga teryata bertanggung jawab.
但是，發表在《英國醫學雜誌》上的這項新研究顯示，男性也應該承擔責任。

Dalam sebuah artikel Swedia TT, yang diterbitkan di berbagai surat kabar pada bulan Oktober, Anda menulis tentang realitas orang-orang Cina sekarang hidup dengan.
在瑞典TT的文章，發表在各種報刊十月，你寫了中國人現在住的現實：.

Indofood tidak menanggapi permintaan atas komentar, namun mengatakan dalam pernyataan yang diterbitkan dalam laporan itu bahwa mereka telah mematuhi semua aturan dan undang-undang Indonesia.
印多福尚未回應置評請求，但曾在報告刊登的說法中表示，公司遵守印尼所有法律規範。

Sekitar 300 yang diterbitkan dalam jurnal yang terdaftar oleh Kementerian Sains dan Pendidikan Kroasia;
大约300份由克罗地亚科学和教育部列出的期刊上发表;

Banyak studi yang diterbitkan di jurnal medis menunjukkan bahwa kelapa dalam satu atau bentuk lain bisa memberi keuntungan kesehatan yang luas.
在醫學期刊上發表的研究報告顯示，椰子，在這種或那種形式，可以提供廣泛的健康益處。

Dalam sebuah video, yang diterbitkan di YouTube pada 16 Juli, Shinil Group menunjukkan bagaimana menemukan puing-puing dalam waktu dua hari.
在7月16日在YouTube上發布的影片中，ShinilGroup展示了它在兩天內如何發現了殘骸。

Sebuah analisis dari 17 studi yang diterbitkan dalam American Journal of Epidemiology menunjukkan bahwa menyusui mengurangi risiko anak menjadi kelebihan berat badan sebagai remaja atau orang dewasa.
对发表在美国流行病学杂志上17项研究的分析表明，哺乳可以降低当孩子成为青少年或者成人时超重的风险。

Laporan tahun 2015 yang diterbitkan oleh kelompok non-partisan Freedom House itu memeringkat kebebasan demokrasi di negara-negara di seluruh dunia.
非黨派團體自由之家發佈的2015年報告對世界各國的民主自由度進行了評分。

Reuters menganalisis data rantai pasokan yang bernilai lima tahun yang diterbitkan oleh Apple.
路透社分析了蘋果發布的五年來的供應鏈數據。

Kajian kami, yang diterbitkan dalam Nature Communications, kelihatan khusus pada spesies bakteria yang berkaitan dengan jangkitan saluran kencing berulang( UTI).
我們的研究刊登在《自然通訊》上的文章專門研究了與復發性尿路感染（UTI）相關的細菌種類。

Dalam sebuah wawancara yang diterbitkan British Vogue edisi September mendatang, Eugenie mengatakan, ia berencana untuk menggelar pernikahan bebas plastik.
在英国版“Vogue”杂志9月刊上发表的一篇采访中，欧仁妮说她计划举办一场无塑料婚礼.

Kredo atau dogma yang diterbitkan oleh dewan gereja ini dianggap berotoritas dan mengikat pada setiap orang Kristen karena secara resmi didukung oleh gereja.
出于教会委员会的教义或教条被认为是权威的，并且对所有基督徒有约束力，因为教会正式地确认它们。

Menurut sebuah studi baru yang diterbitkan dalam jurnal Memory, kita lebih cenderung mengingat sesuatu jika kita membacanya dengan keras.
根據「記憶」雜誌上發表的一項新研究，如果我們大聲朗讀，我們更有可能記得一些事情。

Pemeringkatan, yang diterbitkan setiap tahun sejak 2004, didasarkan pada tiga indikator utama, yaitu: pangsa pasar, loyalitas merek, dan kepemimpinan global.
这份自2004年以来每年公布的榜单追踪了三个关键指标：市场份额、品牌忠诚度和全球领导力。

Kajian kami, yang diterbitkan dalam Nature Communications, kelihatan khusus pada spesies bakteria yang berkaitan dengan jangkitan saluran kencing berulang( UTI).
我们的研究刊登在《自然通讯》上的文章专门研究了与复发性尿路感染（UTI）相关的细菌种类。

Ini adalah bijaksana, karena dalam satu tahun atau dua peneliti lain yang diterbitkan sama ekonometrik canggih analisis menunjukkan bahwa hukuman mati tidak efek jera.
这是明智的，因为在一两年之内的其他研究人员发表了同样复杂的计量经济学分析，显示死刑没有阻吓作用。

Menurut survei yang diterbitkan di majalah Talouselämä pada tahun 2011, KAMK adalah universitas terbaik ilmu terapan di Finlandia berdasarkan beberapa indikator.
根据发表在Talouselämä杂志2011年的一项调查显示，KAMK是基于几个指标在芬兰应用科学的最好的大学。