在 中文 中使用 發出 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
支票擔保畫的銀行支票可保證發布的限制，它是伴隨著一個支票保證卡（或在某些情況下，Visa或Mastercard卡）在其上繪製的銀行發出。
Cek yang ditarik pada bank dapat dijamin hingga batas yang dipublikasikan asalkan disertai dengan Kartu Garansi Cek( atau dalam beberapa kasus kartu Visa atau Mastercard) yang diterbitkan oleh bank yang ditariknya.這不是因為這家商店有我們的實驗室發出的一兩個證書，這意味著在這家商店出售的其他成千上萬的寶石是真實的。
Ini bukan karena toko ini memiliki satu atau dua sertifikat yang dikeluarkan oleh laboratorium kami yang berarti ribuan batu permata lainnya yang dijual di toko ini nyata.因為黑洞不斷地發出這種輻射，因而失去了質量，如果它們沒有其他質量來維持它們，它們最終會蒸發掉。
Karena lubang hitam terus-menerus mengeluarkan radiasi ini, dan karena itu kehilangan massa, mereka akhirnya akan menguap jika mereka tidak memiliki sumber massa lain untuk menopang mereka.當東方發出閃電之時，也正是我開始發聲說話之時，當閃電發出之時，整個天宇都被照明，所有的眾星都發生變化。
Ketika kilat memancar dari sebelah Timur- yang juga merupakan momen saat Aku mulai berbicara- tepat pada saat kilat muncul, seluruh langit diterangi, dan semua bintang mulai bertransformasi.因此，戰鬥發生在四個階段中，其中的每一個玩家可以增加卡的攻擊能力，字符的幫助下，特殊的丸劑，至13發出的每個拼。
Dengan demikian, pertempuran berlangsung dalam empat tahap, yang masing-masing pemain dapat meningkatkan kemampuan ofensif kartu, karakter dengan bantuan pil khusus, yang dikeluarkan untuk 13 pada pertarungan masing-masing.日本説，4艘中國海防巡邏船星期一上午進入爭議水域，引發日本當局發出警告，要求這些船隻離開這個區域。
Jepang mengatakan, empat perahu patroli masuk ke perairan sengketa Senin( 28/ 10) pagi, membuat pihak berwenang Jepang mengeluarkan peringatan agar perahu-perahu itu meninggalkan kawasan tersebut.在進行了第五次核試驗後，朝鮮領導人金正恩似乎並未理會聯合國可能發出的更嚴厲的制裁。
Setelah uji coba nuklir yang kelima, pemimpin Korut Kim Jong-un tampaknya tidak terlalu dipusingkan dengan sanksi keras yang mungkin akan dikeluarkan lagi oleh Dewan Keamanan PBB.報導還提及，波蘭國家安全局是在1月8日早晨根據波蘭防止有組織犯罪部發出的逮捕令對二人同時採取拘捕行動。
Laporan tersebut juga menyebutkan bahwa Badan Keamanan Nasional Polandia menangkap kedua pria itu pada pagi hari 8 Januari sesuai dengan surat perintah penangkapan yang dikeluarkan oleh Kementerian Pencegahan Kejahatan Terorganisir Polandia.如你希望在澳洲駕車，必須持有有效國際駕駛執照，連同你的居住國所發出的駕駛執照。
Apabila Anda ingin mengemudi di Australia, Anda harus memiliki surat izin mengemudi internasional yang berlaku disertai dengan surat izin mengemudi yang dikeluarkan di negara tempat tinggal Anda.路透社報導說，聯合國難民公署發出緊急呼籲，說今年將有40萬移民穿越地中海抵達歐洲。
Kantor berita Reuters mengatakan Komisaris Tinggi urusan Pengungsi PBB( UNHCR) telah mengeluarkan seruan darurat yang menyatakan bahwa jumlah pengungsi yang melintasi Laut Tengah ke Eropa akan mencapai 400.000 tahun ini.星期一﹐一個意大利法庭判定地震專家和其他專家過失殺人罪﹐因為這些科學家低估了致命大地震的風險﹐沒有在地震襲擊之前適當地對國民發出警告。
Pengadilan Italia hari Senin mendapati ketujuh ahli seismologi gempa dan pakar lainnya bersalah melakukan pembunuhan karena meremehkan resiko gempa maut 日本氣象廳已向受影響地區發出最高級警告稱，高知縣一個地區的三小時降雨量累計達到26.3厘米（10.4英寸），這是1976年以來的最高紀錄。
Badan Meteorologi Jepang, yang telah mengeluarkan peringatan tingkat tertinggi untuk daerah yang terkena dampak, mengatakan selama tiga jam tingkat curah hujan di Prefektur Kochi mencapai akumulasi 26,3 cm( 10,4 inci), tertinggi sejak catatan tersebut dimulai pada tahun 1976.不要混淆燈或LED發出的顏色與特定的納米範圍，因為幾納米範圍內的光可用於開發特定的開爾文溫度燈，與1+3和2+2都相同，均等於4。
Jangan mengacaukan warna lampu atau LED memancarkan dengan kisaran nanometer tertentu karena cahaya dalam beberapa rentang nanometer dapat digunakan untuk mengembangkan lampu suhu Kelvin tertentu, sama seperti 1+ 3 dan 2+ 2 sama dengan 4.日本氣像廳已向受影響地區發出最高級警告稱，高知縣一個地區的三小時降雨量累計達到26.3厘米（10.4英吋），這是1976年以來的最高紀錄。
Badan Meteorologi Jepang, yang telah mengeluarkan peringatan tingkat tertinggi untuk daerah yang terkena dampak, mengatakan selama tiga jam tingkat curah hujan di Prefektur Kochi mencapai akumulasi 26,3 cm( 10,4 inci), tertinggi sejak catatan tersebut dimulai pada tahun 1976.不要混淆燈或LED發出的顏色與特定的納米範圍，因為幾納米範圍內的光可用於開發特定的開爾文溫度燈，與1+3和2+2都相同，均等於4。
Jangan bingung warna lampu atau LED memancarkan dengan rentang nanometer tertentu sebagai cahaya dalam beberapa rentang nanometer dapat digunakan untuk mengembangkan lampu suhu Kelvin tertentu, sama seperti 1+ 3 dan 2+ 2 kedua 4 sama.也就是說，就在此時神開始了在地新的工作，向全宇之人宣告『當東方發出閃電之時，也正是我開始發聲說話之時，當閃電發出之時，整個天宇都被照明，所有的眾星都發生變化』。
Yang berarti, pada saat ini Tuhan memulai pekerjaan baru di bumi, dengan menyerukan kepada umat dari seluruh alam semesta bahwa" Ketika kilat memancar dari sebelah Timur- yang juga merupakan momen saat Aku mulai berbicara- tepat pada saat kilat muncul, seluruh langit diterangi, dan semua bintang mulai bertransformasi.".您的國家或地區政府發出的警示.
Peringatan yang dikeluarkan oleh negara Anda atau pemerintah wilayah Anda.所有發出的思想，都會回到源頭。
Segala sesuatu yang dikirim keluar akan kembali ke sumber asalnya.一些知名經濟學家也開始發出警告。
所有發出的思想，都會回到源頭－－你。
Segala sesuatu yang dikirim keluar akan kembali ke sumbernya. dan sumber itu adalah ANDA.
