创造出 - 翻译成印度尼西亚

• menciptakan

在 中文 中使用 创造出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

事实上，它已被证明往往不够，虽然我们相处与我们自己的和相关的元素，这种连接可能不会创造出足够的兴奋保持充满生机的关系。
Bahkan, itu telah dibuktikan cukup sering bahwa meskipun kita rukun dengan kita sendiri dan unsur terkait, koneksi tersebut tidak dapat menciptakan gairah cukup untuk menjaga hubungan yang penuh kehidupan.

与业界密切相关，这个备受推崇的课程将为您准备好商业技术的不断进步，并创造出适应性强和熟练的音频专业人士的需求。
Terkait erat dengan industri, kursus yang sangat dihormati ini akan mempersiapkan Anda untuk kemajuan konstan dalam teknologi komersial dan menciptakan permintaan untuk para profesional audio yang dapat beradaptasi dan terampil.

游戏机制基于欧洲卡车模拟器2的高度成功模型，并通过新功能进行了扩展，从SCS软件中创造出最迷人的游戏体验。
Permainan mekanik didasarkan pada model yang sangat sukses dari Euro Truck Simulator 2 dan telah diperluas dengan fitur baru, menciptakan pengalaman game yang paling menawan dari SCS Software.

找到一份新工作让她暂时感觉更好，但她真正需要做的是面对自己需要改变的品质，这样才能创造出不同的结果。
Mencari pekerjaan baru membuatnya merasa lebih baik untuk sementara waktu, tetapi apa yang benar-benar perlu dia lakukan adalah menghadapi kualitas dalam dirinya yang perlu diubah sehingga dia bisa menciptakan hasil yang berbeda.

通过集成强大的视觉效果，高保真音频和丰富的互动体验，XR1将有助于为消费者创造出一个高质量、主流XR设备的新时代。
Dengan mengintegrasikan visual yang kuat, audio berkualitas tinggi, dan pengalaman interaktif yang kaya, Snapdragon XR1 akan membantu menciptakan era baru perangkat XR berkualitas tinggi untuk konsumen.

内在和平来自于以尊重所有生命替代杀戮，这将如一股浪潮般遍及全球，提升人类的心灵，并创造出和谐的人间天堂。
Kedamaian batin yang datang dari mengganti pembunuhan dengan menghormati semua kehidupan akan menyebar seperti gelombang di seluruh dunia, mengangkat hati manusia, dan menciptakan Surga yang harmonis di Bumi.

市场中的这种趋势，比如美国市场表现出来的，因为近些年来创造出的许多工作都是低收入的、体力劳动、或是服务性工作，这些通常来说都被认为是有高度风险被替代的工作。
Tren ini mengkhawatirkan untuk pasar seperti AS karena banyak pekerjaan yang diciptakan dalam beberapa tahun terakhir merupakan pekerjaan berbayaran rendah, manual atau pekerjaan yang umumnya dianggap berisiko tinggi untuk digantikan.

上苍按照阴阳五行之理，创造出了人的身体：五官五脏、皮肉筋骨、当然还注入了最重要的“神”--人的意识、元神。
Sang Pencipta sesuai dengan prinsip Yin-Yang dan lima unsur, telah mencipta tubuh manusia: Lima organ utama, daging-kulit- tulang-otot, tentu saja ditambahi lagi dengan yang paling esensial yakni Spirit/ Shen- Kesadaran dan Jiwa Manusia.

代价”这支视频关于“男言之隐”--同人爱好者创造出这个词来形容“过多的、自我中心的男性痛苦”。
The Price adalah sebuah video mengenai manpain- sebuah kata yang diciptakan oleh para penggemar untuk mendeskripsikan penggambaran kesedihan laki-laki yang berlebihan dan terlalu berpusat pada dirinya.

罗格斯大学和斯坦福大学的科学家们创造出一种新技术，未来可能帮助治疗帕金森病和其他影响数百万人的毁灭性大脑相关疾病。
Para ilmuwan di Rutgers dan Stanford University telah menciptakan sebuah teknologi baru untuk membantu mengobati penyakit Parkinson( buyutan) dan penyakit yang berhubungan dengan otak yang diderita jutaan orang di dunia.

B/CI技术或许还能让我们创造出一个未来的“全球超级大脑”，将个人大脑和人工智能网络连接起来，从而实现集体思维。
Teknologi B/ CI juga memungkinkan kita untuk menciptakan superbrain global di masa depan yang akan menghubungkan jaringan otak manusia dan AI individu untuk memungkinkan pemikiran secara kolektif.

一开始Barry为自己的新能力感到兴奋异常，但他惊讶地发现自己不是加速器爆炸事件创造出的唯一的「超级人类」--而且并非每一个「超级人类」都打算用自己的能力行善。
Meskipun awalnya bersemangat dengan kekuatan barunya, Barry terkejut menemukan bahwa dia bukan satu-satunya manusia meta yang diciptakan setelah ledakan akselerator- dan tidak semua orang menggunakan kekuatan baru mereka untuk kebaikan.

范例体育管理拥有超过17年的经验，将运动、学术和专业知识相结合，创造出强大的协同效应，以无与伦比的效率提供全方位的管理服务。
Dengan pengalaman lebih dari 17 tahun, Paradigm Sports Management menggabungkan pengetahuan atletik, akademik, dan profesional untuk menciptakan sinergi yang tangguh, memberikan agen layanan penuh dengan efisiensi yang tak tertandingi.

但如果从更为广泛的意义上讨论数字货币，我认为政府极有可能在未来创造出可用于支付的数字货币形式。
Namun, jika kita berbicara tentang mata uang digital dalam arti yang lebih luas, saya pikir sangat mungkin bahwa pemerintah di masa depan akan menciptakan bentuk uang digital yang dapat digunakan untuk pembayaran.

我们结合了传统和模拟技术，例如ebru和凸版用新的，现代的风格和技术创造出完全个性化的风格，“Walmsley解释道。
Kami menggabungkan teknik tradisional dan analog, seperti ebru dan letterpress dengan gaya dan teknologi baru yang modern untuk menciptakan gaya yang benar-benar individual, jelas Walmsley.

它在国际课程中促进和促进教育的作用，但是从亚洲的角度来看，它可以在动态的全球环境中创造出合格的人力资源。
Ini mempromosikan dan memupuk peran pendidikan dalam kurikulum internasional tetapi dari perspektif Asia untuk menciptakan sumber daya manusia yang kompeten dalam lingkungan global yang dinamis.

据悉，沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼推进的一系列改革需要大量投资，他希望沙特所需的国防设备有一半都能在国内生产或组装，从而在2030年以前创造出4万个就业岗位。
Investasi diperlukan untuk memenuhi reformasi yang diumumkan oleh Putra Mahkota Mohammed bin Salman yang menginginkan Riyadh untuk memproduksi atau merakit setengah dari peralatan pertahanannya secara lokal untuk menciptakan 40.000 lapangan kerja bagi rakyat Saudi pada tahun 2030.

在前三个赛季，我们看到了西甲和桑坦德银行之间的合作是多么的自然，我们能够分享我们的经验，无论是在体育方面还是在赞助方面，创造出世界上两个最伟大的品牌。
Pada tiga tahun pertama ini, kita bisa lihat bagaimana LaLiga dan Santander dapat bekerja sama dengan baik karena kami berbagi pengalaman, baik itu dalam konteks olahraga maupun sponsorship, untuk menciptakan dua merek terbaik di dunia.

设计的野心是创建一个目前标准300%环保的展览，得到真正意义上既为绿色亦为可持续的：每个基地上的项目将与植物结合，创造出惊喜、创新和生态。
Ambisinya adalah untuk menciptakan sebuah pameran yang 300% lebih hijau dari standar saat ini, baik secara harfiah hijau dan berkelanjutan: masing-masing program di situs akan dikombinasikan dengan tanaman yang akan menciptakan kejutan program, inovasi dan ekologi.

魔咒的声音以实践的方式创造出一定的积极情绪状态,从而净化消极的情绪状态,导致心灵的镇静和放松,积极态度的成长和积极的动机允许克服和净化消极的心态和倾向,由此产生的负面动机和由此产生的行动。
Bunyi mantra menciptakan keadaan emosi positif tertentu dalam cara yang berlatih, pemurnian emosi negatif sebagai akibatnya, yang mengarah ke obat penenang dan relaksasi pikiran, pertumbuhan sikap positif dan motivasi positif memungkinkan Mengatasi dan memurnikan keadaan negatif pikiran dan kecenderungan negatif dihasilkan motivasi dan tindakan yang mengalir dari itu.