TELAH MENCIPTAKAN - 翻译成中文

• 创造了
• 创建了
• 創造了
• 建立了
• 造成了
• 发明了
• 制造了
• 造就了
• 产生了
• 已經創造了
• 打造了
• 制定了
• 带来了

在 印度尼西亚 中使用 Telah menciptakan 的示例及其翻译为 中文

Kami telah menciptakan kemitraan selama bertahun-tahun dengan asosiasi dan bisnis lokal untuk secara langsung mempromosikan produk mereka kepada Anda.
我们多年来与当地协会和企业建立了合作关系，直接向您推销他们的产品。

Untuk mendukung Nilai-nilai kami telah menciptakan Manifesto bagi para mahasiswa, fakultas, dan manajemen kami yang menyediakan kita semua bintang utara untuk tindakan dan perilaku kita.
为了支持我们创建了一个宣言，为学生，教师和管理的价值观为我们提供所有与北星对自己的行为和行为。

Perbudakan telah memberi nilai pada koloni-koloni; koloni-koloni telah menciptakan perdagangan dunia; perdagangan dunia menjadi syarat mutlak bagi industri mesin besar-besaran.
奴隶制使殖民地具有了价值，殖民地造成了世界贸易，而世界贸易则是机器大工业的必不可少的条件。

( 3) Dia yang telah menciptakan tujuh langit berlapis-lapis. kamu sekali-kali tidak melihat pada ciptaan Tuhan yang Maha Pemurah sesuatu yang tidak seimbang.
古蘭經】說﹕“他創造了七層天﹐你在至仁主的所造物中不能看出一點參差。

Laboratorium Penelitian Angkatan Darat AS telah menciptakan bubuk berbasis aluminium yang menghasilkan jumlah energi sangat tinggi bila ditempatkan di air.
美国陆军研究实验室制造了一种铝基粉末，把这种粉末放入水中时将能产生惊人的能量。

Kami telah menciptakan banyak peluang, tetapi sepak bola adalah masalah kesuksesan dan hari ini kami belum memilikinya.
我们发明了很多机会，然而足球是一个胜利的问题，今天我们还不成功。

Industri modern telah menciptakan pasar dunia, yang telah dibukakan jalannya dengan ditemukannya Amerika.
现代工业建立了世界市场，美国的发现为此铺平了道路。

Kebutuhan untuk melindungi rumah Anda, telah menciptakan sebuah galaksi karakter baru yang raison d'etre adalah untuk meningkatkan keterampilan mereka dalam pertempuran.
保護您的家庭的需要，創造了一個新的字符存在的理由是為了提高他們的技能，在戰鬥中的星系。

Tapi ini telah menciptakan masalah lain yang unik untuk era internet: informasi yang berlebihan.
但这造成了互联网时代独有的另一个问题：信息过载。

Keberhasilan pabrik ini adalah mahasiswa kita sendiri, yang dengan karya-karya mereka telah memenangkan berbagai penghargaan dan telah menciptakan bisnis mereka sendiri.
这家工厂的成功是我们自己的学生，谁与他们的作品曾多次获奖，并创建了自己的企业。

Ini datang bersama-sama dari semua faktor independen tersebut telah menciptakan suatu lingkungan di mana mobilitas sudah menjadi kebutuhan, terutama untuk perusahaan.
即将来临的所有这些独立因素一起造就了移动性已经成为必然，特别是对企业的环境.

Battlestar Galactica game online yang ceritanya adalah bahwa orang telah menciptakan beberapa Cylon yang keluar dari kontrol dan berbalik melawan pencipta mereka.
太空堡壘卡拉狄加在線遊戲的故事是說，人創造了一些Cylon的失控，轉身對他們的創造者。

Pengusaha di internet juga telah menciptakan model yang sama sekali baru yang bergantung sepenuhnya pada teknologi yang ada atau muncul.
互联网上的创业者们发明了许多全新的商业模式，这些商业模式甚至完全依赖于现有的和新兴的技术。

Kami telah menciptakan kemitraan selama bertahun-tahun dengan asosiasi dan bisnis lokal untuk secara langsung mempromosikan produk mereka kepada Anda.
我們多年來與當地協會和企業建立了合作關係，直接向您推銷他們的產品。

Seorang sumber yang juga produsen domestik untuk petrochemical mengatakan, Keputusan mendadak pemerintah telah menciptakan kekacauan di pasar.
一位来自国内的石化生产商的来源评论说：“政府的突然决定在市场上制造了混乱。

Emosi yang sangat mengakar dan kuat diungkapkan olehnya perjalanan bolak-balik melalui Scorpio yang dimulai pada bulan Januari, telah menciptakan latar belakang yang tidak menyenangkan akhir-akhir ini.
他深深的根深蒂固的强烈的情绪旅程来回天蝎座从一月份开始，最近造成了一个令人不安的背景。

Pendidikan telah menciptakan populasi yang luas, yang dapat membaca tapi tidak bisa membedakan apa yang pantas dibaca.
教育造就了一大批人，他们会读书，但是不会区别什么书值得读。

Baru-baru ini, Samsung telah menciptakan dua fitur baru untuk ponsel pintarnya: S Pen dan Smart Stay.
最近，三星为旗下的智能手机率先行业，发明了两个新的功能：SPen和SmartStay。

Dengan kekuatan media, Oprah Winfrey telah menciptakan koneksi yang tak tertandingi dengan orang-orang di seluruh dunia.
通过当代传媒的力量，奥普拉・温弗瑞与世界各地的人们建立了无以伦比的联结。

Orang-orang Honduras yang paling miskin tinggal di daerah pedesaan, di mana kegiatan pertanian, penebangan dan peternakan telah berlangsung lama telah menciptakan krisis lingkungan.
最穷的洪都拉斯人生活在农村，长期的农业，伐木和牲畜活动造成了环境危机。