在 日语 中使用 掲載されました 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本研究成果は、2017年12月29日にアメリカ物理学会発行の「PhysicalReviewApplied」誌に掲載されました。
ワークショップの24時間以内に、地球の検疫に関する記事がForbes誌に「偶然」にも掲載されました：。
Samsungの「GT-N7000」がBluetoothSIGの認証機器リストに掲載されました。
年8月1日更新戸田市政策研究所の記事が掲載されました！
在2017年8月1日刊登更新戶田市政策研究所的文章了！同様の記事が2006年8月に｢AudioDesignLine｣に掲載されました。
类似文章于2006年8月发表在AudioDesignLine。Samsung製「SGH-I927」が8月10日付けでFCCの認証機器リストに掲載されました。
Samsungの「SHV-E140S」がWi-FiAlianceの認証機器リストに掲載されました。
三星的“SHV-E140S”发布在Wi-FiAliance的认证设备列表中….このエッセーのオリジナルは、IEEEセキュリティとプライバシーに掲載されました。
这篇文章最初发表在IEEE安全与隐私杂志上。GalaxyNote系の新製品と予想しているSamsung製「GT-N8013」がFCCの認証機器リストに掲載されました。
三星预计将GalaxyNote的基础的新产品制造的“GT-N8013”，发表在FCC的认证设备列表中….グローバルニッチ企業100選に関する記事が、OPTRONICS2014年5月号に掲載されました。
关于全球中小企业100强的文章刊登在OPTRONICS2014年5月刊上。特許ニュース5/9号、5/10号に弊所の取扱い案件が主要判決として掲載されました。
この調査結果は最近、医療雑誌OxidativeMedicineandCellularLongevityのオンラインで掲載されました。
该研究发表在《OxidativeMedicineandCellularLongevity》杂志上。この記事は、フィンエアーの月刊機内誌「BlueWings」の2015年夏号に初めて掲載されました。
此文于芬兰航空公司机上杂志《蓝翼》2015年夏季刊首次发表。臨床研究情報が米国ClinicalTrial.gov(NIH)に掲載されました。
部分临床研究已在美国clinicaltrials.gov发布。特許ニュース5/9号、5/10号に弊所の取り扱い案件が主要判決として掲載されました。
在专利新闻5/9号、5/10号本事务所经办案件登载为主要判决。ワークショップ後から24時間以内に、隔離地球についての記事が「偶然にも」フォーブズ誌に掲載されました。
会议后不到24小时，这篇关于隔离地球的文章"碰巧"发表在福布斯杂志：.彼女の最初の本、"庭からのグレース：時の世界、一つの庭を変更、「2003に掲載されました。
她的第一本书“格蕾丝从花园：一次改变世界一园，“发表在2003。この記事はもともと、教育季刊誌2014年冬号において「トランスフォーメーション」という名称で掲載されました。
このインタビューは、スイス・バイオテックレポート2018年度版、SwissBiotechReport2018に最初に掲載されました）。
また、今回の受賞は半導体産業新聞に掲載されました。
另外本次授奖被刊登到了半导体产业新闻。
