创立了 - 翻译成日语

• 設立し
• 創設し
• 創立
• 立ち上げた
• 創業

在 中文 中使用 创立了 的示例及其翻译为 日语

Bayat博士创立了阿富汗移动通信行业，并将AfghanWireless打造成该国最大的移动通信公司。
バヤト博士はアフガニスタンのモバイル通信部門を創設し、AfghanWirelessを創業しアフガニスタン最大のワイヤレス通信会社に育てた。

他们不仅传播了信仰，还创立了中国一些最早和最优秀的大学。
また彼らは信仰を広めると同時に中国の初めての、また最高の大学を立ち上げた。

RonyKahan在2004年合作创立了Indeed，目前担任Indeed董事长。
RonyKahanは2004年にIndeedを共同設立し、現在は同社の取締役会長を務めています。

人们强烈希望和平，创立了国际联盟，制定了不战条约。
人々は「平和」を強く願い、国際連盟を創設し、不戦条約を生み出しました。

同期，桑德伯格在哈佛大学创立了“经济与政府中的女性”组织。
サンドバーグはハーバード大学在学中に、WomeninEconomicsandGovernmentという団体を共同で立ち上げた。

学校基本信息介绍：大正12年，创立了福井高等工业学校。
福井大学の設立：大正12年、福井高等工業高校として創立。

年2月以资本金５００万日元创立了潘力多株式会社，开始进口并销售Penntube®制品.
年2月資本金500万円でペンニットー株式会社を設立し、ペンチューブ®製品の輸入販売を開始。

卸任后，以社会贡献为目地，创立了NPO法人yellowangel。
経営者から退いた後、社会貢献をする目的でNPO法人イエローエンジェルを立ち上げた。

在夏威夷大学，他创立了Pro-Life学生会，并担任年轻美国人自由的州长。
ハワイ大学で、彼はプロライフ学生組合を設立し、自由のための若いアメリカ人の州議長を務めました。

其后，拉森创立了ProsperMarketplace，一个点对点贷款平台，之后于2012年加入了瑞波。
その後、Larsenはピアツーピア融資プラットフォームであるProsperMarketplaceを設立し、2012年にRippleに入社しました。

他还于1991年创立了葡萄牙理事会，并于1991年至2002年为葡萄牙国家委员会的一份子。
年にポルトガル難民評議会を創設し、1991年から2002年まではポルトガル共和国諮問委員会員を務めた。

在查布尔希尔，Brooks博士创立了计算机科学系，并在1964至1984年期间担任主席。
チャペルヒル校で，Brooks博士はコンピュータサイエンス学科を創設し，1964年から1984までその学科主任を務めた。

塞吉·布林和拉里·佩奇于1998年共同创立了这家大型公司，他们是这家互联网控股公司的负责人。
セルゲイ・ブリンとラリー・ペイジが1998年にこの巨大企業を共同設立し、同社のトップを務めています。

布隆伯格在1981年创立了经济通讯社彭博社，成为了500亿美元的资产家。
ブルームバーグ氏は１９８１年に経済通信社「ブルームバーグ」を設立し、５００億ドルの資産家になった。

目前，统一创立了国交省内的观光政策课等，估计职员为100人。
現在、国交省内にある観光政策課などを統合して創設し、職員数は100人規模を見込んでいる。

年从任天堂公司辞职，创立了koto公司，1997年遭遇交通事故不幸去世。
年に任天堂を退社して株式会社コトを設立するが、1997年に交通事故で死去。

年（大正10年）北山离开日活，创立了北山电影制作所。
年（大正10年）、日活を退社し、北山映画製作所を設立する。

同时创立了一个日中间人才派遣相关的公益团体。
携わりながら日中間の人材派遣の公益団体を立ち上げています。

年卢卡斯创立了《工业光与魔法》，为他的电影和其他电影制作人制作特效。
ルーカスが1975年に設立したインダストリアル・ライト&マジックは自作映画や他の制作者の映画の特殊効果を撮影するためのものである。

顺便说一下，Cure于2012年创立了姊妹网站“WorldCosplay”，共有12个语种。
ちなみに、Cureは2012年に姉妹サイト「WorldCosplay」を立ち上げ、12カ国語に対応している。