初次 - 翻译成日语

• 初めて
• 初
• 最初の
• 初回
• はじめて
• 初対面

在 中文 中使用 初次 的示例及其翻译为 日语

制作阵对「初次见面时满溢的气概，对这部作品的热情非常印象深刻。
製作陣に対し「はじめて会った時の溢れんばかりの気概と、この作品への情熱がとても印象的でした。

初次报告不应超过60页，其后的《公约》专要文件则应限制在40页以内。
最初の報告は60頁を超えてはならず、その後の条約が指定する文書は、40頁を上限とする。

初次出货的商品12张加上随机封入ayu亲笔书写的歌词原稿1张）※1.
初回出荷分の商品12枚に、ayuの直筆歌詞原稿が1枚ずつランダム封入されます）※1。

在初次与亚瑟见面时便多次殴打他，有着十分突出的暴力倾向。
初対面のアーサーを何度も殴りつけるなど、暴力的な素行が目立つ。

如果生命的初次排練就已經是生命本身，那么生命到底會有什麼價值？
しかし、もし人生への最初の稽古がすでに人生そのものであるなら、人生は何の価値があるのであろうか？

初次剂量为8岁以上的儿童，青少年为25mg/天，1次入院。
歳以上の子供の初回用量と1回の入院時の25mg/日の青年。

男性在和女性初次见面时，约10秒钟后会凝视女性的嘴唇。
男性が初対面の女性と会った時、約10秒後には女性の唇に注目。

夏目友人帳與貓咪老師的初次跑腿（藤原塔子）.
夏目友人帳ニャンコ先生とはじめてのおつかい（藤原塔子）。

分钟收费3500日元、初次/需要预约）日文、英文周二、周四.
分3,500円(初回)/予約が必要）日本語、英語火曜、木曜。

十六岁的我感觉到了初次踏入他国的恐怖。
十六歳の私は、はじめて他国に足を踏み入れる恐怖を覚えた」となる。

第75話「番外篇其6『魔劍雷姬的初次跑腿』」.
第７５話「番外編その６『魔剣レギィ、はじめてのおつかい』」。

刚刚迎来了二十三岁生日的良子,在伯母的介绍下,开始了初次的相亲.…….
二十三歳の誕生日を迎えたばかりの良子は、伯母の紹介で、はじめてのお見合いをすることになった。

音源则在2019年1月13日的初次OA解禁，敬请期待。
音源は2019年1月13日の初回OAをもって解禁となるので楽しみに待っていてほしい。

专用回收箱的制作与初次设置、维修由星巴克负责。
収集箱の製作と初回の設置及び補修はスターバックスが担う。

初次看到這句話時，心中還有點高興。
ここに来たときに最初に見たあの言葉がうれしかった。

在不屈面前吃下初次敗戰後、有一段大大的成長。
不屈の前に初の敗北を喫するが、人間的には一段高く成長した。

如果您在初次接触时遇到困难，您也可以使用'对话部分'。
最初の連絡に問題がある場合は、「会話ピース」を使用することもできます。

初次见到阴间使者时，她就发现了想拥有的戒指。
冥土の使者との初対面は、欲しかった指輪を発見した時だった。

演唱会AKB48初次演唱会“想见你--柱子没了喔!
AKB48ファーストコンサート“想见你--柱はないぜ!

他们在乐园中，除初次死亡外不再尝死的滋味。真主将使他们得免于火狱的刑罚。
最初の死の外に，そこで（再び）死を味わうことはなく，燃える炎の責め苦から守護されよう。