初次 - 翻译成英语

• initial
• first

在 中文 中使用 初次 的示例及其翻译为 英语

这往往是初次怀孕妇女的较早感觉之一。
This is often one of the first early signs of pregnancy women experience.

这是俄罗斯自1998年来初次减少军费预算。
This was the first annual decrease of Russian military spending since 1998.

复发性感染通常持续时间较短，并不比初次感染严重。
Recurrent infections are normally shorter and less severe than the primary infection.

(c)为实习生(初次就业者)贴补薪金.
(c) Subsidizing the wages of interns(the first time employed person).

年，法国雕塑家奥古斯特·罗丹初次来到伦敦。
In 1881 the French sculptor Auguste Rodin visited London for the first time.

目前正在编制2011年初次国家报告。
The first national report, due in 2011, was being prepared.

此外,初次约会有时会在身体上迅速升级，但如果你只是喝咖啡，那就很难了。
Moreover, first dates can sometimes escalate fast physically, but that becomes very difficult if you're just having coffee.

这些初次接触往往是动荡和暴力，但很难用现在的标准判断过去。
Those first contacts were often turbulent and violent, but it is difficult to judge the past by the criteria of the present.

初次实用的钛合金是1954年美国研制成功的Ti-6Al（铝）-4V（矾）合金。
The first practical titanium alloy is developed in 1954 in the United States Ti-6Al(aluminum) -4V(alum) alloy.

难民署指出，2011年，初次庇护申请的认可率是4.34%(难民认可率是3.95%)。
UNHCR noted that, in 2011, the recognition rate of first requests for asylum was 4.34 per cent(3.95 per cent refugee recognition rate).

是啊，我同意初次约会会很尴尬，但是有些尴尬并不能扼杀一个整体的好处，第一印象。
Yeah, I agree first dates can be awkward, but some awkwardness doesn't kill an overall good, first impression.

我总是想回到我初次见面的地方，如果我可以再选择一次，我想我可以更加纯粹地爱着。
I always want to return to the place where I first met, if I can choose again, I think I can love more purely.

当这段故事初次编写之时，SPA威胁小型互联网服务供应商（ISP），要求它们允许SPA监控所有用户。
When this story was first written, the SPA was threatening small Internet service providers, demanding they permit the SPA to monitor all users.

这部电影于8月的威尼斯电影节期间举行了全球首映，在那儿它初次成为了可行的获奖者。
The film held its world premiere during the Venice Film Festival back in August, where it first emerged as a viable awards player.

你不擅长电邮，你在电话里调情很尴尬，初次约会后你不会被邀请。
You're not good on email, you're awkward at flirting on the phone, you don't get asked out after a first date.

O为参与人权教育的教师制定指南(初次报告中的承诺之一)。
O Develop a guide for teachers involved in human rights education(one of the commitments in the first report).

目前，巴林正在编写其他人权公约所要求的报告(初次报告中的承诺之一)。
Bahrain is currently in the process of preparing reports required under other human rights conventions(one of the commitments in the first report).

为了预测总体风险估计，研究人员使用了这些信息，以及其他危险因素，包括：初次评估的年龄；.
To predict an overall risk estimate, the researchers used this information, alongside other risk factors including: age at first assessment;

在区域层面，赞比亚是非洲同行审议机制的成员国，并在当年早些时候接受了初次审议。
At the regional level, Zambia was a member of the African Peer Review Mechanism and had undergone its first review earlier that year.

在工作中，我尝试让人们回到与销售员相关的初次体验，因为这些印记指向原型。
In my work, I try to get people to go back to their first experience of a salesperson because the imprints point to the archetype.