提交的初次报告 - 翻译成英语

• initial reports submitted
• initial report submitted

在 中文 中使用 提交的初次报告 的示例及其翻译为 英语

年期间，委员会举行了两届会议，审议阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那、哥伦比亚、菲律宾和斯里兰卡提交的初次报告。
During 2009, the Committee held two sessions and considered the initial reports submitted by Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Colombia, the Philippines and Sri Lanka.

委员会欢迎塞尔维亚共和国提交的初次报告以及因此而提供的在新的基础上与缔约国重新开始对话的机会。
The Committee welcomes the initial report submitted by the Republic of Serbia and the opportunity thus offered to restart its dialogue with the State party on a new basis.

自其2004年3月举行第一届会议以来，委员会审议了11个缔约国提交的初次报告。
Since its first session, held in March 2004, the Committee has considered the initial reports submitted by 11 States parties.

委员会欢迎缔约国提交的初次报告并欢迎该国在与委员会进行的建设性对话过程中表现的合作意愿。
The Committee welcomes the initial report submitted by the State party as well as the willingness to cooperate displayed by the State party during the constructive dialogue with the Committee.

自2004年3月举行第一届会议以来，委员会审议了15个缔约国提交的初次报告和两份定期报告。
Since its first session, held in March 2004, the Committee has considered the initial reports submitted by 15 States parties and two periodic reports..

委员会欢迎印度尼西亚提交的初次报告，并欢迎与缔约国开展了对话。
The Committee welcomes the initial report submitted by Indonesia and the initiation of a dialogue with the State party.

委员会在第十九届会议上审查了5个缔约国按照《公约》第44条提交的初次报告。
At its nineteenth session, the Committee examined initial reports submitted by five States parties under article 44 of the Convention.

年3月，消除对妇女歧视委员会审查了厄瓜多尔根据公约第18条提交的初次报告（CEDAW/5/Add.23）。
In March 1986, the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women considered the initial report submitted by Ecuador in accordance with article 18 of the Convention(CEDAW/5/Add.23).

委员会自2004年3月举行第一届会议以来，已经审议了马里、墨西哥和埃及提交的初次报告。
Since its first session, held in March 2004, the Committee has considered the initial reports submitted by Mali, Mexico and Egypt.

不丹还在等待儿童权利委员会审议其1999年4月提交的初次报告。
Bhutan was also waiting for its initial report, submitted in April 1999, to be considered by the Committee on the Rights of the Child.

(2)委员会欢迎列支敦士登提交的初次报告，并且对与代表团进行坦率而富有建设性的讨论表示赞赏。
(2) The Committee welcomes the initial report of Liechtenstein, and expresses its appreciation for the frank and constructive discussion with the delegation.

(2)委员会欢迎纳米比亚提交的初次报告，但是对这份报告延迟了八年多提交表示遗憾。
(2) The Committee welcomes the initial report of Namibia, although it regrets the delay of over eight years in its submission.

莱索托提交的初次报告符合委员会的准则，委员会对此报告表示欢迎。
The Committee welcomes the initial report of Lesotho, which was prepared in conformity with the Committee's guidelines.

关于加拿大政府提交的初次报告，见委员会第四届会议审议的CEDAW/C/5/Add.16。
For the initial report submitted by the Government of Canada see CEDAW/C/5/Add.16, considered by the Committee at its fourth session.

中国政府提交的初次报告（见CEDAW/C/5/Add.14）经由委员会第三届会议审议。
For the initial report submitted by the Government of China, see CEDAW/C/5/Add.14, which was considered by the Committee at its third session.

有关爱尔兰政府提交的初次报告，见CEDAW/C/5/Add.47，该报告业经委员会第八届会议审议。
For the initial report submitted by the Government of Ireland see CEDAW/C/5/Add.47, which was considered by the Committee at its eighth session.

吉尔吉斯斯坦政府提交的初次报告，见CEDAW/C/KGZ/1。该报告已由委员会第二十届会议审议。
For the initial report submitted by the Government of Kyrgyzstan, see CEDAW/C/KGZ/1, which was considered by the Committee at its twentieth session.

关于大韩民国政府提交的初次报告，见CEDAW/C/5/Add.35，该报告在委员会第六届会议上审议过。
For the initial report submitted by the Government of the Republic of Korea, see CEDAW/C/5/Add.35, which was considered by the Committee at its sixth session.

关于立陶宛政府提交的初次报告，见CEDAW/C/LTU/1，这份报告由委员会第二十三届会议审议。
For the initial report submitted by the Government of Lithuania, see CEDAW/C/LTU/1, which was considered by the Committee at its twenty-third session.

关于斯洛伐克政府提交的初次报告，见CEDAW/C/SVK/1和Add.1，本委员会在第十九届会议上审议了上述报告。
For the initial report submitted by the Government of Slovakia, see CEDAW/C/SVK/1 and Add.1 which was considered by the Committee at its nineteenth session.