提交的国家报告 - 翻译成英语

• national report submitted
• national reporting
• state report
• country reports submitted
• national reports submitted
• the national report presented
• national report pursuant

在 中文 中使用 提交的国家报告 的示例及其翻译为 英语

根据第15条提交的国家报告及诸如财政机制报告和技术援助报告等其他资料.
National reports submitted pursuant to Article 15 and other information such as reports from the financial mechanism and reports on technical assistance.

冰岛根据理事会第5/1号决议附件第15(a)段提交的国家报告(A/HRC/WG.6/12/ISL/1)；.
(a) The national report submitted by Iceland in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15(a)(A/HRC/WG.6/12/ISL/1);

依照《公约》第15条提交的国家报告将用于《公约》第16条要求的《公约》成效评估。
The national reports submitted pursuant to Article 15 of the Convention are to be used in the evaluation of the effectiveness of the Convention called for by Article 16 of the Convention.

海地根据理事会第5/1号决议附件第15(a)段提交的国家报告(A/HRC/WG.6/12/HTI/1)；.
(a) The national report submitted by Haiti in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15(a)(A/HRC/WG.6/12/HTI/1);

因此，提交的国家报告在内容、结构和篇幅上各有不同。
Consequently, the national reports submitted varied in content, structure and length.

安提瓜和巴布达根据理事会第5/1号决议附件第15(a)段提交的国家报告(A/HRC/WG.6/12/ATG/1)；.
(a) The national report submitted by Antigua and Barbuda in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15(a)(A/HRC/WG.6/12/ATG/1);

根据所提交的国家报告评估国家报告指南的使用情况以及.
The assessment of the national reports submitted on the utility of the Guide to National Reporting and the progress in implementing the provisions of Protocol V.

吉尔吉斯斯坦根据理事会第5/1号决议附件第15(a)段提交的国家报告(A/HRC/WG.6/8/KGZ/1)；.
(a) The national report submitted by Kyrgyzstan in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15(a)(A/HRC/WG.6/8/KGZ/1);

将附件一缔约方提交的国家报告转交专家审评组；.
(c) Forward to the expert review teams national reports submitted by Annex I Parties;

肯尼亚根据理事会第5/1号决议附件第15(a)段提交的国家报告(A/HRC/WG.6/8/KEN/1)；.
(a) The national report submitted by Kenya in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15(a)(A/HRC/WG.6/8/KEN/1);

通过正式联络点向秘书处提交的国家报告现均已登入《公约》的网页，可以从中读取和下载。
National reports submitted to the Secretariat through the official contact points are available for viewing and downloading at the Convention website.

瑞典根据理事会第5/1号决议附件第15(a)段提交的国家报告(A/HRC/WG.6/8/SWE/1)；.
(a) The national report submitted by Sweden in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15(a)(A/HRC/WG.6/8/SWE/1);

在一批专家的帮助下，该委员会目前正在审查会员国提交的国家报告。
With the help of a group of experts, the Committee is currently examining the national reports submitted by Member States.

德国根据理事会第5/1号决议附件第15(a)段提交的国家报告(A/HRC/WG.6/4/DEU/1)；.
(a) The national report submitted by Germany in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15(a)(A/HRC/WG.6/4/DEU/1);

就经修订的《第二号议定书》来说，根据规定期限提交的国家报告将作为年度会议的正式文件分发。
In the case of Amended Protocol II, national reports submitted in accordance with the established deadline are issued as official documents of the annual conference.

马来西亚根据理事会第5/1号决议附件第15(a)段提交的国家报告(A/HRC/WG.6/4/MYS/1)；.
(a) The national report submitted by Malaysia in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15(a)(A/HRC/WG.6/4/MYS/1);

斯威士兰政府将国家指导委员会定为一个常设机构，负责编写向条约机构提交的国家报告。
The Government of Swaziland had made the National Steering Committee a permanent body that would be responsible for preparing State reports for the treaty bodies.

月提交的国家报告和工作组报告完全是由索马里编写和拥有的。
Both the national report presented in May and the report of the Working Group were entirely Somali-developed and owned.

俄罗斯联邦欢迎阿尔巴尼亚提交的国家报告，并注意到该国严峻的人权状况。
The Russian Federation welcomed the national report presented by Albania and noted the difficult human rights situation in the country.

附上马绍尔群岛共和国向亚太洗钱问题小组在韩国汉城举行的年度会议提交的国家报告。
Country Report submitted by RMI to the APG in the annual meeting in Seoul, Korea, is attached.