初次接触 - 翻译成英语

• in initial contact
• first contact
• first exposure

在 中文 中使用 初次接触 的示例及其翻译为 英语

但是在Maxfield进行了初次接触之后，他跟FBI这家情报机构建立起来了非常长久的合作关系。
But after Maxfield's initial contact, he developed a long term relationship with the agency.

不同的研究发现了不同的结果，部分原因是由于在人类研究中很难确定母亲和婴儿什么时候初次接触某种特定的食物。
Different studies have found different results, in part because it's hard in human studies to know when mothers and babies first encountered a specific food.

因为我的身体状况很好，当我透露我的真实年龄时，当有人初次接触时，这似乎不是问题。
Since Im in very good shape physically it doesn't seem a problem when I disclose my real age when someone makes initial contact.

事实上，每粒胶囊的百里酚中只有20％在初次接触水时会分散。
In fact, only 20 percent of each capsule's thymol is dispersed upon initial contact with the water.

性对男性和女性都有神奇的影响，不仅在初次接触中，而且在现有的关系中也是如此。
The magical effects of sex work for both men, and women and not only in initial encounters, but also in existing relationships.

我们相信，一个培训项目的所有部分都同样重要-从初次接触到最终报告。
We believe that all parts of a training programme are equally important- from initial contact to final report.

反馈招聘和选择的一个主要问题是初次接触和无工作报告之间的空隙。
A major problem with recruitment and selection is the void between initial contact and a report of no job offer.

双方从销售和采购方面的新企业或通过“关闭”初次接触收购的可行性研究.
Feasibility studies of new ventures or acquisitions from initial contact through“closing” both from the selling and purchasing side.

但当一个性别的人做了绝大多数初次接触时，也会发生这种情况。
But it's also what happens when one gender does the vast majority of initial contacts.

建议在联合国系统内设置特别报告员，以促进对与世隔绝和初次接触外界的土著民族的保护；通过惩治灭绝种族罪，打击有罪不罚现象。
The establishment of a specific Special Rapporteur within the United Nations system is proposed, to promote the protection of indigenous peoples in isolation and in initial contact and to combat impunity by invoking the crime of genocide.

必须加强检察署和人民保护机构的作用，监督对与世隔绝和初次接触外界的土著民族的权利的保护。
The role of the Attorney-General' s Office and the Ombudsman must be strengthened, with the objective of monitoring the protection of the rights of indigenous peoples in isolation and in initial contact.

(b)帮助缔约国确定哪些专家参加实施情况审查的对话阶段，另外为接受审查的缔约国与这些专家初次接触创造便利；.
(b) Helping States parties in identifying experts for the dialogue stage of the review and otherwise facilitating initial contacts between the State party under review and the experts;

这就是我和日本的初次接触。
That was my first contact with Japan.

这就是我和日本的初次接触。
So that was our first contact in Japan.

这就是我和日本的初次接触。
That was our first contact with Japan.

自上午初次接触以来，时间过去了。
Hours had gone by since the initial contact in the morning.

这就是我和邻居的初次接触。
This was our first encounter with our neighbor boys.

没有商业计划在初次接触客户还能够幸存。
Because no plan survives first contact with customers.

在这与昴宿星的初次接触之后，其他文明也将跟进。
After this initial contact with the Pleiadians, other civilizations will follow.

Persson初次接触编程是7岁时在他父亲的Commodore128上。
Persson started programming at the age of seven, using his dad's Commodore 128.