在 中文 中使用 初次国家信息通报 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为初次国家信息通报提供的资金大多按照非附件一缔约方初次国家信息通报快速供资业务指南支付。
The funding FCCC/SBI/2006/MISC.2关于非《公约》附件一所列缔约方初次国家信息通报的第六份汇编和综合报告的意见。
Submission from a Party FCCC/SBI/2006/MISC.2 Views on the sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.所研究的大多数初次国家信息通报都使用了政府间气候变化专门委员会(气专委)缺省排放系数，但也有一些缔约方研订了自己的国家排放系数。
Most of the initial national communications examined used the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) default emission factors, although some Parties developed their own 许多初次国家信息通报都报告了编制国家温室气体清单的体制安排，但只有几个缔约方提到为加强机构而提供支持的必要性。
Many initial national communications reported institutional arrangements for the preparation of GHG inventories, but only a few Parties identified the need for support to strengthen institutions.履行机构还注意到，预期非附件一缔约方将在2013年底之前提交一份初次国家信息通报、22份第二次国家信息通报以及三份第三次国家信息通报。
It also noted that, by the end of 2013, one initial national communication, 22 second and three third 国家信息通报支助方案在专家咨询小组合作下，于2010年9月29日至10月1日在菲律宾马尼拉为正在编写初次国家信息通报的国家举办了一次讲习班。
The NCSP, with the collaboration of the CGE, organized a workshop for countries that are preparing their initial national communications from 29 September to 1 October 2010, in Manila, Philippines.其中含有缔约方在过去八年(1997年-2005年)中提交的资料，作为每一缔约方初次国家信息通报的一部分。
It includes information submitted by Parties over the past eight years(1997- 2005) as part of each Party' s initial national communication.多数缔约方报告说，它们通过全环基金的扶持活动和通过双边及多边机构的资助的各种项目，在拟定其初次国家信息通报方面得到了培训援助。
Most Parties reported receiving training assistance to prepare their initial national communications, through the enabling activities of the GEF and through various projects funded by bilateral and multilateral institutions.请环境基金继续提供资金，并由发展中国家缔约方利用这些资金，翻译、复制、散发和以电子形式提供其初次国家信息通报；.
Requests the GEF to continue to provide, and developing country Parties to avail themselves of, funding to translate, reproduce, disseminate and make available their initial national communications electronically;在研究国家信息通报的过程中，咨询小组还注意到，初次国家信息通报所载问题的政策相关性是在今后需要加强的一个领域。
在多数最不发达国家，初次国家信息通报的结果，特别是脆弱性和适应评估结果，都为适应方案的编制提供了有益的投入。
In most LDCs, 许多缔约方报告说，编制初次国家信息通报的进程在提高有关利害关系方的意识起到了很积极的作用，需要加强和保持这一进程。
Many Parties reported that the process for the preparation of initial national communications positively contributed to awarenessraising among relevant stakeholders and that there is a need to strengthen and maintain this process.这一情况不仅有损于为保持初次国家信息通报编制过程中建立起来的能力而进行的努力，而且也会妨碍继续不断编制国家信息通报的进程。
This not only undermines efforts to maintain capacities built in the preparation of initial national communications but also hinders the process 介绍了关于不同部门的8个国家案例研究，阐述与会者在准备初次国家信息通报过程中遇到的困难和吸取的经验教训。
Eight country case studies were presented on different sectors to illustrate challenges to and lessons learned by 初次国家信息通报的提交情况.
Submitted initial national communications Party.初次国家信息通报适应方案第二次国家信息通报.
Initial national communications NAPAs Second 最不发达国家缔约方可自定时间提交初次国家信息通报。
Parties that are least developed countries may submit their initial national communications at their discretion.(b)初次国家信息通报的汇编和综合报告；.
Compilation and synthesis of initial national communications; Provision 一些初次国家信息通报估算了若干年份的排放量。
Some initial national communications estimated emissions for several years.环境基金已资助139个非附件一缔约方编制初次国家信息通报。
The GEF has provided financing to support 139 non-Annex I Parties in the preparation of their INCs.
