第二次国家信息通报 - 翻译成英语

• second national communication
• second national communications

在 中文 中使用 第二次国家信息通报 的示例及其翻译为 英语

完成正在进行的附件一缔约方第二次国家信息通报的深入审查报告。
SBSTA 12 Finalizing pending in-depth review reports on second national communications from Annex I Parties.

(a)编制一份附件一缔约方第二次国家信息通报的详细汇编和综合报告，供第四届缔约方会议审议；.
(a) To prepare a full compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties for consideration at its fourth session;

出于此种原因，自愿协议在许多第二次国家信息通报中占有突出地位。
For this reason, voluntaryagreements feature prominently in many of the second national communications.

附属科技咨询机构注意到这些文件，特别是第二次国家信息通报的汇编和综合中包括的方法问题附件。
The SBSTA took note of these documents, in particular the annex on methodological issues included in the compilation and synthesis of second national communications.

附件一缔约方第二次国家信息通报的第一次汇编和综合应能编制完供缔约方会议第三届会议审议；.
A first compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties should be available for consideration by the Conference of the Parties at its third session;

公约》附件一所列缔约方的信息通报：附件一所列缔约方第二次国家信息通报的第一次汇编和综合.
Communications from Parties included in Annex I to the Convention: First compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties.

关于深入审查《公约》附件一所列缔约方第二次国家信息通报的暂定时间表。
Tentative schedule of the in-depth review of the second national communications of Parties included in Annex I to the Convention.

FCCC/SB/1997/INF.3附件一缔约方第一次国家信息通报的审查和第二次国家信息通报的提交状况报告。
FCCC/SB/1997/INF.3 Status report on the review of first national communications from Annex I Parties and the submission of second national communications.

FCCC/SBI/1997/INF.5深入审查附件一缔约方第二次国家信息通报的时间安排。
FCCC/SBI/1997/INF.5 Schedule of in-depth review of the second national communications from Annex I Parties.

FCCC/SBI/1997/INF.6附件一所列缔约方第一次国家信息通报的审查和第二次国家信息通报的提交状况报告.
FCCC/SBI/1997/INF.6 Status report on the review of first national communications of Annex I Parties and the submission of second national communications.

成员赞同最不发达国家专家小组关于与其他专家小组合作的结论，并对将国家适应行动方案纳入第二次国家信息通报的建议表示欢迎。
The members endorsed the LEG conclusions on cooperation with other expert groups and welcomed the proposal to integrate NAPAs into second national communications.

履行机构第十三届会议续会将得到关于深入审查第二次国家信息通报的定期进度报告。
A regular progress report on the in-depth reviews of second national communications will be made available at the resumed thirteenth session of the SBI.

FCCC/SBI/1999/MISC.1缔约方就未列入《公约》附件一缔约方第二次国家信息通报的审议和提交时间提出的意见.
FCCC/SBI/1999/MISC.1 Views of Parties on consideration and timing of second national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.

对政策和措施产生的效果的估计被缔约方确认为第二次国家信息通报最棘手的内容之一。
The estimation of effects of policies and measures was identified by Parties as one of the most problematic components of the second national communications.

与会者指出，大部分国家目前正在起草或刚刚完成了第二次国家信息通报，墨西哥除外，它目前正在起草第五次国家信息通报。
Participants noted that most countries are currently drafting or have recently completed their second national communications, with the exception of Mexico, which is currently drafting its fifth national communication..

审查小组极力建议为应于1997年4月提交的第二次国家信息通报进行这样的努力，特别是在能源、运输和工业部门。
The review team strongly recommended that such an effort be made for the second national communication due in April 1997, in particular in the energy, transport and industry sectors.

秘书处正在编写一份关于第二次国家信息通报的初步汇编和综合报告，供订于1997年10月在波恩举行的各附属机构届会讨论。
The secretariat is preparing an initial compilation and synthesis report on second national communications for the sessions of the subsidiary bodies scheduled to be held in Bonn in October 1997.

与此同时，目前所用为第二次国家信息通报供资的模式将继续用于为随后的国家信息通报提供资金，采用资源分配框架向请求国提供现有资金"。
In the meantime, the current modalities used for funding second national communications will continue for funding subsequent national communications using the RAF Resource Allocation Frameworkresources available to the requesting country".

除了两个缔约方之外，所有提交第二次国家信息通报的缔约方均对照第一次国家信息通报中的估算额重新计算了基准年清单。
All Parties which submitted a second national communication had recalculated their base year inventories in relation to estimates provided in the first national communication, except two.

在这一数字中，87个国家正在编写或刚开始编写第二次国家信息通报，12个国家已经向全球环境基金执行机构提交了第二次国家信息通报的项目提案，以求批准。
Out of this number, 87 are preparing or initiating the second national communications and 12 have submitted their proposals for second national communications to the implementing agencies of the GEF for approval.