初次 - 翻译成印度尼西亚

• pertama kali
• pertama
• awal
• pertama kalinya

在 中文 中使用 初次 的示例及其翻译为 印度尼西亚

更有趣的是，这并非初次在耶路撒冷上空看到UFO艦队或者单个的UFO在城市上空盘旋，然后极速飞离。
Yang lebih menarik adalah bahwa ini bukan pertama kalinya Yerusalem memiliki penampakan armada UFO atau benda tunggal melayang di atas kota sebelum melesat ke langit.

一些证据表明，该花旗参提取物可能不会减少一个季节初次感冒的风险，但似乎会减少此后再次患病的风险。
Beberapa bukti menunjukkan bahwa ekstrak mungkin tidak mengurangi kemungkinan untuk mendapatkan dingin pertama musim, namun tampaknya mengurangi risiko terkena pilek berulang dalam satu musim.

我们的希望是，在艾滋病毒猖獗的地方，人们可以使用这种凝胶作为一种预防性措施，停止初次感染。
Harapan kami adalah bahwa di tempat-tempat HIV merajalela, orang bisa menggunakan gel ini sebagai langkah preventif untuk menghentikan infeksi awal.".

而印心就是你初次認識到自己偉大的性靈的那一刻，如此而已。
Dan inisiasi artinya pertama kalinya Anda mengenali jiwa Agung Anda, itu saja.

在冬天初次約會時預先準備的驚喜是…送上B.A.P最新的專輯(笑)！」.
Kejutan terbaik untuk kencan pertama selama musim dingin Aku akan memberinya CD B. A. P yang paling baru( tertawa)!- Jongup.

另外本次电影也会揭示海绵宝宝与他的宠物Gary初次邂逅的情景噢。
Film ini juga akan mengungkap pertemuan SpongeBob yang masih kecil dan Gary untuk pertama kalinya.

我們只有初次的死亡，我們不會復活。
Mati, hanyalah mati kita yang pertama( di dunia), dan kita tidak sekali-kali akan dibangkitkan hidup lagi( sesudah itu);

它描绘了初次约会时的尴尬，以及两个人如何融入对方的生活。
Ini menggambarkan kecanggungan kencan pertama, bagaimana dua orang dapat meringankan ke dalam kehidupan masing-masing.

你們確已來見我，猶如我初次創造你們的時候一樣。
Sesungguhnya kamu datang kepada Kami bersendirian, seperti Kami cipta kamu pada kali pertama.

幸運的是，這種情況通常僅在春季或夏季初次暴露時發生。
Untungnya, kondisi ini sering terjadi hanya pada paparan pertama selama musim semi atau awal musim panas.

做一些朋友们做的事，或者适合初次约会做的事情。
Melakukan sesuatu yang paling tepat untuk dilakukan atau dimulai saat kencan pertama.

我初次经历神的时候，也是我初次真正经历软弱的时候。
Pengalaman pertama saya dengan Allah merupakan juga saat dimana saya menjadi lemah untuk pertama kalinya.

在漫画中，黑面具初次登场于《蝙蝠侠》第386期。
Karakter Black Mask kali pertama muncul di Batman nomor 386 pada 1985.

初次来到亚洲的瑞秋十分兴奋，却也因要和尼克家人见面而紧张不已。
Rachel antusias untuk mengunjungi Asia untuk pertama kalinya sekaligus tegang karena harus bertemu dengan keluarga Nick.

自从这种机器初次发明以来，最大的改进之一就这样由一个想节约自己劳动的儿童发现了。
Salah satu perbaikan terbesar yang telah dibuat pada mesin ini, sejak pertama kali diciptakan, adalah dengan cara ini penemuan seorang anak yang ingin menyelamatkan pekerjaannya sendiri.

印度尼西亚籍的艾希亚（SitiAisyah）和越南籍的段氏香（DoanThiHuong）上星期初次审讯时表示无罪。
Warga Indonesia Siti Aisyah dan Doan Thi Huong dari Vietnam mengaku tidak bersalah pada awal persidangan pekan lalu.

你必须每隔一两个小时检查一次棉条，初次使用棉条的人更要做到这一点。
Anda harus mengecek tampon setiap satu atau dua jam, terutama jika Anda baru belajar memakai tampon untuk pertama kali.

且举一例来说明吧：一架直升机初次在非洲某处丛林中降落。
Mari kita buat satu permisalan: Sebuah helikopter untuk pertama kalinya mendarat di sebuah padang semak di Afrika.

你們確已來見我，猶如我初次創造你們的時候一樣。
Sesungguhnya kamu datang kepada Kami bersendirian, seperti Kami cipta kamu pada kali pertama.

雅各聽見在埃及有糧、就打發我們的祖宗、初次往那裡去.
Maka ketika Yakub mendengar ada gandum di Mesir ia menyuruh anak-anaknya, nenek moyang kita, pergi ke sana untuk pertama kali.