到處都 - 翻译成日语

• どこにでも
• いたるところで
• あちこちに
• 至る所で
• どこにも
• あらゆるところ
• そこらじゅうに

在 中文 中使用 到處都 的示例及其翻译为 日语

到處都可以是廁所.
どこでもトイレができる。

到處都有人在奏樂跳舞。
あちこちで人が踊りだす。

到處都可以看到的小教堂。
小さな教会もあちこちに見られますが。

在日本到處都有咖啡室。
日本各地にもカフェがありますね。

到處都有，但僅此一部：人與街道的可愛物語。
どこにでもある、でも、たったひとつの人と街の愛しい物語。

那時的北伐軍到處都受到民眾的歡迎。
北伐軍はいたるところで民衆の歓迎を受けた。

到處都有自行車出租點，為此配備了特殊的舒適運動軌道。
どこにでも自転車レンタルポイントがあり、快適な移動のための特別なトラックが備わっています。

不過早些時候的東京曾經到處都有西洋式的賽馬場。
しかし時代を少しさかのぼると、かつて東京にはあちこちに西洋式の競馬場があった。

這次要介紹的新大陸「瑪伊拉」是一個到處都有岩漿的蠻荒之地，是個非常危險的地方！
今回紹介する新大陸「マイラ」は、いたるところでマグマが噴き荒れる危険極まりない地だ！

只要使用跟以往太陽能電池不同的黏貼方式即可使用，因此牆壁或窗戶等地到處都可使用。
今までの太陽電池とは違い貼るだけで使えるので、壁や窓などどこにでも利用できます。

這樣的例子在聖經裏到處都能找到。
私たちはこの様な例を聖書のいたるところで見かけます。

就像煉金術和永動機到處都不存在一樣。
錬金術や永久運動がどこにもないのと同じだよ。

但是由於到處都有怪物四處徘徊著，因此更需要多加注意。
ただし，そこらじゅうに化け物がうろついているので，より一層の注意が必要である。

到處都到美術展覽室的請帖"展[2015年4月23日].
どこでもギャラリーへの招待状」展[2015年4月23日]。

到處都美術展覽室"參加店鋪的介紹[2015年10月26日].
どこでもギャラリー」参加店舗のご紹介[2015年10月26日]。

強姦到處都有發生，很多婦女和孩子遭到殺害。
強姦は至る所で行われ、多数の婦人や子供が殺された。

強姦到處都有發生，許多婦女和孩子遭到殺害。
強姦は至るところにおいて行われ、多数の婦人および子どもが殺されたのであります。

Cihelna和畫廊中到處都有燈，蠟燭和裝飾品。
チヘルナとギャラリーのいたるところにライト、キャンドル、装飾品がありました。

個，肯定到處都可以是你的「敵人」。
きっとあなたの身の回りにも、あなたの「敵」がいるはずだ。

還有在這座山裡，到處都有著雨或水不時流動著，讓玩家陷入不安以及擔心的處境中。
またこの山には、いたるところに雨や水が流れており、プレイヤーを不安に、そして心細くさせます。