在 中文 中使用 處分 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
之後由於桂小五郎的説服而在二月歸鄉，但因為脱藩罪而被關到野山獄中，六月出獄並且遭到觀察的處分。
桂小五郎の説得で2月には帰郷するが、脱藩の罪で野山獄に投獄され、6月には出所して謹慎処分となる。當年最讓社會震驚的「大藏省接待貪污事件」（1998年）中，112人遭到處分，大藏官僚的威信一落千丈。
最も世間を驚かせた「大蔵省接待汚職事件」（98年）では112人が処分され、大蔵官僚の威信を著しく傷つけた。逃出北韓並於2004年回到日本的川崎榮子表示:「曾入境海外國家的人，在北韓可能會被懷疑是間諜並遭到處分。
脱北し２００４年に日本に戻った川崎栄子さんは「いったん外国に上陸した者は、北朝鮮ではスパイと疑われて処分されかねない。今年2月5日，韓國國防部修改了軍人處分條例，條例中規定，軍人如若違反軍隊內部“性軍紀”，絕不姑息，嚴加處理。
舊金山和平條在第4條b項、跟第23條裡明文指出「美國是日本跟其殖民地的主要佔領國，擁有其處分跟支配權」的樣子。
平和条約、第４条ｂ項と第２３条に、“米国は日本及びその植民地の主要占領国であり、その処分と支配権を有する”と明記されている。(公司)日本海運集會所月刊雜誌『海運』(1992年3月，4月)所收『由於外國人船員的過失的船舶矛盾事故和刑事處分(上)(下)』.
社）日本海運集会所月刊雑誌『海運』（1992年3月、4月）所収『外国人船員の過失による船舶衝突事故と刑事処分（上）（下）』。此外，作為仙台藩對抗新政府軍之先鋒的盛岡藩也受到從表高20萬石減轉封到明治政府從仙台藩沒收的白石城、13萬石等等制裁處分。
また、仙台藩の先兵として新政府軍に抗った盛岡藩も、表高20万石から明治政府が仙台藩から没収した白石城に13万石で減転封されるなどの制裁処分を受けた。自2015年1月29日起，為了改善計程車運輸服務，將大幅強化拒絕載客、合乘、濫收車資等，違反運輸從業者遵守事項時的處分。
年1月29日からタクシー運送サービスを改善するために、乗車拒否、相乗り、不当料金など運輸従事者が遵守事項に違反した際の処分が大幅に強化されます。在金融行政上，基於使用者保護與公平市場，為了改善金融規則，當在保護用戶和確保市場公平性方面出現嚴重問題時，金融廳應實施嚴格和適當的處分。
金融行政上、利用者保護と市場の公正性の確保に配慮した金融のルールの整備と適切な運用を目的に、法令に照らしあわせて利用者保護や市場の公正性確保に重大な問題が発生している場合に、金融庁が厳正かつ適切な処分を行うこととされている。從國中就一直不聽老師的話、而且也是個常違反服裝規定的問題兒，就算升上高中也沒有改變，在一年級時、就因為和體育老師・群青老師打架，而被處罰10日的在家反省處分（本來是要退學，但因為中西老師向校長請求而改成在家反省）。
中学の頃から先生の言うことは聞かず、服装の乱れも激しい問題児で、高校生になってもそれは変わらず、1年生の時に、体育教員・群青先生と殴り合いになり、10日間の自宅謹慎となった（本当は退学処分となるはずだったが、中西先生が校長に頭を下げ、自宅謹慎になった）。除2004年時改造為事業用車的3輛外，有1輛在若葉台工場保管後，於2013年移動到京王鐵道遊樂園靜態保存，另外尚有2輛的操縱臺部分同樣也展示在京王鐵道遊樂園，其餘的部分一樣進行了解體處分。
両が2004年に事業用車に改造されたほか、1両が若葉台工場に保管ののち、2013年より京王れーるランドで静態保存され、別の2両の運転台部分が同じく京王れーるランドに展示されているが、それ以外はいずれも解体処分された。年2月26日、批評了民主黨在4月即將舉行之北海道第5選區的議員補選中，與日本共産党同進退的行為。雖已向民主黨提出退黨聲請[18]。然而民主黨並未接受，而鈴木於3月1日受到退黨處分[19]。
年2月26日、4月に実施される北海道第5区の補欠選挙において日本共産党と共同歩調を取る民主党の対応を「国家観が全く異なる。今のままでは地元有権者との約束を果たせない」と批判、民主党に離党届を提出するも[18]、党は受理せず、3月1日に除籍処分を受けた[19]。大石內藏助因此處分決意殺害吉良。
この処分を受け大石良雄は吉良殺害を決意する。明治2年(1869年)9月，解除軟禁處分。
明治2年（1869年）9月、小諸騒動により謹慎処分を受ける。塾內執教印章術及魔法陣，可是現正接受停職處分。
講師としては魔法円・印章術を担当していたが、現在は停職処分中。在私有財產制度下，個人可以在生前自由處分其所有之財產。
私有財産制の下では、人は自由に自分の所有財産を処分することができます。在私有財產制度下，個人可以在生前自由處分其所有之財產。
遺留分とは（いりゅうぶん）？私有財産制の下では、人は自由に自分の所有財産を処分することができます。成為土地所有人時，就能自由處分該土地（繼承、贈予或出售等）。
土地の所有者になると、その土地の処分（相続、贈与、売却など）が自由にできます。月12日醫學部公開對1月19日的醫局長罐頭事件中的17人做出處分。
月12日医学部は、2月19日の医局長缶詰事件で17人の処分を発表。月12日醫學部公開對1月19日的醫局長罐頭事件中的17人作出處分。
月12日医学部は、2月19日の医局長缶詰事件で17人の処分を発表。
