在 中文 中使用 十分之一 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
你们想想他是多么伟大啊！连祖先易卜拉欣都要从最好的战利品中献给他十分之一。
族長であるアブラハムでさえ、彼に一番良い戦利品の十分の一を与えたのです。日本2012年为836万人，排在第33名，大约只有法国的十分之一。
日本は2012年時点で836万人と33位で、フランスの10分の1程度にすぎない。而同样身为意大利名帅的扎切罗尼，尽管如今担任日本国家队主教练，每年的薪水也只有里皮的十分之一。
同じくイタリアの名将にして、現日本代表監督のザッケローニ氏の年俸はリッピの10分の1しかない。CureApp的社长佐竹表示，“保守估计研发费低于以往药品的十分之一”。
キュア・アップの佐竹社長は「控えめに見積もっても開発費は従来の薬の10分の1以下で済む」と語る。是的，你们应该将十分之一献上，但你们不应该在更重要的事情上反而不遵守。
もちろん十分の一はささげるべきですが、もっと大切なことをなおざりにしては何にもなりません。这意味着，人类所有经济活动的十分之一将作为放任全球变暖的代价消失。
これは人類のすべての経済活動の１０分の１が地球温暖化を放置した反対給付で消えることを意味する。月，我们已增加100倍在十分之一的成本生产高品质的单壁碳纳米管的能力。
月は、我々は、十分の一のコストで100倍にすることにより、高品質な単層カーボンナノチューブの生産能力を増加している。你們的羊群他必取十分之一，你們也必作他的僕人。
彼は、あなた方の家畜の1/10を取り上げ、そして、あなた方自身を奴隷とするであろう。就占千叶县人口十分之一的船桥市单纯计算，就缺少2000人以上。
県人口の十分の一程度の船橋市では単純計算で二千人以上が足りなくなるおそれがある。若有十分之一出席議員的要求或議長認為有必要，應舉行秘密會議。
(2)出席している議員の10分の1が要求する場合と、議長が必要と判断する場合には、秘密会となる。在1933年工人的實際收入，還下跌至1926年時的十分之一左右。
年の労働者の実収は、1926年のころのおよそ10分の1にまで落ち込んだ。日本核事故放射物飞散距离是切尔诺贝利事故十分之一.
福島事故における放射性物質飛散距離は、チェルノブイリの10分の1だった。從那一天過了60年，人口比起最盛期已經减少到了十分之一。
その60年後、人口は最盛期の10分の１に減少。日核事故放射物飞散距离是切尔诺贝利事故十分之一.
福島事故における放射性物質飛散距離は、チェルノブイリの10分の1だった。年7月17日，新华网，中国十分之一人口网上购物.
年9月17日中国で１０分の１の人口がオンラインショッピング。从那一天过了60年，人口比起最盛期已经减少到了十分之一。
あの日から60年、地球人口は最盛期の10分の1にまで減少していた。呂】就在那時就發生了大地震；那城有十分之一倒壞了。
そのとき、大地震が起こって、都の１０分の１が倒れた。在1933年工人的實際收入，還下跌至1926年時的十分之一左右。
年の労働者の実収は、1926年の頃のおよそ10分の1にまで落ち込んだ。僅從連鎖店來看，也不到10年前中國的十分之一。
チェーン店は10年前の中国の10分の1以下。因为，航空母舰甲板飞机跑道的长度，只有陆地跑道的十分之一。
空母甲板の滑走路は、陸上の滑走路のわずか１０分の１の長さしかないからだ。
