半世纪 - 翻译成日语

• 半世紀

在 中文 中使用 半世纪 的示例及其翻译为 日语

美国政府近期就通信网安全性的问题批评中国通信设备巨头华为技术等公司，但美国自己却曝出长达半世纪向同盟国等销售密码机并违反《维也纳公约》收集情报的事实，或引发波澜。
米政府は最近、通信網の安全性を巡り中国通信機器大手の華為技術（ファーウェイ）などを批判しているが、米国自身が半世紀にわたり同盟国などに暗号機を販売して情報収集をしてきた実態が暴露され、各国に波紋を広げそうだ。

美国政府近期就通信网安全性的问题批评中国通信设备巨头华为技术等公司，但美国自己却曝出长达半世纪向同盟国等销售密码机并违反《维也纳公约》收集情报的事实，或引发波澜。
米政府は最近、通信網の安全性を巡り中国通信機器大手の華為技術（ファーウェイ）などを批判しているが、米国自身が半世紀にわたり同盟国などに暗号機を販売してウィーン条約に違反する情報収集をしてきた実態が暴露され、波紋を広げそうだ。

半世纪人物.
半世紀の顔。

半世纪的流变.
半世紀の変貌。

与谜结缘半世纪.
ミステリーとの半世紀。

半世纪后的回答.
半世紀後の答え合わせ。

红娘理发师的半世纪.
赤毛のアンとともに半世紀。

与老友的半世纪交情.
昔仲間と半世紀ぶりの会話。

一个半世纪之前.当作家.
作家になり、半世紀がたちました。

半世纪前的“字典惊魂”.
半世紀前の『辞書』。

CULCON创建半世纪后的危机感.
半世紀を迎えたCULCONの危機感。

一个长达半世纪的梦想.
半世紀をかけた夢。

内战半世纪哥伦比亚终于实施停火.
コロンビア、半世紀に及ぶ内戦が終結。

藤原氏专权长达一个半世纪。
藤原頼道の権力期間が半世紀も続いているからでした。

一个半世纪的美国与泰国关系史.
中東・イスラムとアメリカ半世紀の関係史。

哥伦比亚停火协议生效半世纪内战划下句点.
コロンビア半世紀超の内戦終結で合意。

智利火山沉寂半世纪后大爆发.
チリの火山が半世紀ぶりに噴火。

哥伦比亚结束长达半世纪内战达成历史性协议.
コロンビア半世紀超の内戦終結で合意。

FARC完成解除武装哥国半世纪内战告终.
FARCは武装解除し、半世紀以上にわたる内戦が終わった。

第一中间期”延续了约一个半世纪。
家庭第一」を貫き続けて約半世紀。