半導體 - 翻译成日语

• 半導体

在 中文 中使用 半導體 的示例及其翻译为 日语

創始人李秉喆會長在所有人都說很難紛紛勸阻的時候，看到了半導體的未來，果斷地進行投資，奠定了半導體王國的基石。
創業者の李会長は、誰もが難しいと引き止めていた時期に、半導体の未来を見て思い切って投資し、半導体王国の礎を作った。

文在寅總統22日表示：“如果原材料、零部件、設備供應得到穩定的支持，誰也無法撼動半導體制造強國韓國。
それで、文在寅大統領は22日、「素材・部品・装備が安定的に供給されるなら、半導体製造強国の大韓民国を誰も揺るがすことはできないだろう」と強調したそうだ。

年2月8日，李會長宣布對半導體中屬於尖端技術的超高密度集成電路(VLSI)進行大規模投資。
年２月８日、李会長は、半導体の中でも最先端技術に属していた超高密度集積回路（ＶＬＳＩ）に対して大規模な投資を行うと宣言した。

韓聯社表示，日本正是OLED原材料氟化聚酰亞胺和半導體原材料光刻膠與高純度氟化氫的最大供應國。
韓国・聯合ニュースによると、日本は目下、有機ELの原材料であるフッ化ポリイミドと半導体の原材料であるレジストおよび高純度フッ化水素の最大の供給国だ。

Prasankumar，「缺陷狀態的影響對不平衡在GaNnanowires」，半導體科學技術，25日的承運人動力2010年。
Prasankumar、「GaNのnanowires」、半導体の科学技術、252010年の非平衡のキャリアの原動力の欠陥の州の影響。

本來應該培育可以與三星電子和半導體相匹敵的新增長產業和出口商品，但是沒能實現。
三星電子と半導体に匹敵する新たな成長産業と輸出商品を育成すべきだったが、それができなかった。

而從半導體全球產業鏈來看,日本在14種半導體重要材料方麵均占有50%以上份額,是全球最大的半導體材料輸出國。
特に、半導体の全産業チェーンからすると、「日本は14種の半導体の重要材料で50％以上のシェアを占めており、世界最大の半導体材料輸出国だ」と紹介。

韓國經濟對半導體的依賴現象在9月6日發表的各項經濟指標中再次得到了確認。
韓国経済による半導体への依存現象が、6日に発表された各種経済指標で改めて確認できた」。

占韓國總出口21%的半導體產業急劇下滑，將直接沖擊本來就艱難的國內經濟。
韓国全体輸出の２１％を占める半導体の急激な景気下降は、ただでさえ厳しい韓国国内経済を直撃しかねない。

鍺金屬能由少量的能源(體溫)即能有作用，但其他的半導體必須要透過高量能源(高溫、電流、電壓)。
ゲルマニウムは少量のエネルギー（体温）に反応しますが、他の半導体は高エネルギー（高温、電流、電圧）を必要とします。

但隨著世界最大的半導體消費國中國大量購買三星電子的半導體，三星電子正在挽回智能手機的低迷狀態。
しかし、世界最大半導体消費国である中国が、三星電子の半導体を大量に購入しており、三星電子がスマートフォンの不振を挽回している。

IHS調研報告預計，一直到2019年，特別是在汽車和工業領域，功率半導體需求將不斷增長。
このIHSの調査では、2019年までを通じて特に自動車と工業分野でのパワー半導体への需要拡大が予想されています。

這是自上月24日宣布在系統半導體領域10年內投資133萬億韓元，聘用1.5萬名專業人才後，首次公開新產品。
先月２４日、システム半導体分野に１０年間１３３兆ウォンを投資し、専門人材１万５０００人を採用すると明らかにして以来、最初の新製品公開だ。

在半導體和電子裝備領域，為了進軍當地市場，大企業增加了設備投資，對中國的投資也比壹年前增加了123.7%，達到20.8億美元。
半導体と電子機器の分野で、現地市場への進出のために大企業が設備投資を増やしたことで、対中国投資も１年前に比べて１２３.７％増の２０億８０００万ドルと集計された。

最終，日本的半導體產業在上世紀90年代以後的世界潮流中落伍，其根本原因是缺乏創造新東西的能力，尤其是在跟信息相關的領域，完全缺乏創新能力。
結局、日本の半導体産業が90年代以降の世界の潮流に立ち後れた根本的な原因は、新しいものを生み出す力が欠けていたことで、情報に関連した分野でそれが決定的に欠けていたことである。

年迎來大數據時代，半導體存儲器市場爆發式增長，2018年全球半導體市場規模達到了4688億美元，出貨量也超過1萬億美元。
年にビッグデータの時代を迎え、半導体メモリ市場が爆発的に成長したため、2018年に世界半導体市場は4688億ドルとなり、出荷個数も1兆個を超えた。

公平會認為該產業投資方案及其承諾之投入，將有助於提升台灣半導體、行動通訊及5G技術發展等方面之整體經濟利益與公共利益。
公平会は、当該産業投資プロジェクト及びその承諾は、台湾の半導体、モバイル通信及び5G技術の発展等の方面において経済的利益と公共利益の全体に資するものとなると考えている。

以下，首先簡單回顧8年前預測世界半導體市場每10年將增長1125億美元，到2050年將增長到7500億美元的根據。
以下では、まず、8年前に、世界半導体市場が10年ごとに1125億ドルずつ成長し、2050年に7500憶ドルに成長すると予測した根拠を簡単に振り返る。

美國半導體工業（SIA）協會、全美制造業協會（NAM）、國際半導體設備材料（SEMI）等6個協會24日向柳明熙和日本經濟產業大臣世耕弘成發出公開信。
米国半導体工業協会（ＳＩＡ）と全米製造業協会（ＮＡＭ）、国際半導体製造装置材料協会（ＳＥＭＩ）など６つの協会は２４日、兪本部長と日本の世耕弘成経済産業相宛てに公開書簡を送った。

月5日晚，半導體行業協會（SIA）的最新報告顯示，6月份全球芯片銷售額同比再次下降16.8％至327億美元，低於去年同期的水平。
月5日の夕方、半導体産業協会（SIA）の最新のレポートは、6月の世界のチップ販売が前年同期比16.8％減少して327億米ドルとなり、前年同期を下回りました。