去世时 - 翻译成日语

• 亡くなったとき
• 死んだとき
• 亡くなった時
• 死亡したとき
• 死んだ時
• 逝去に際し

在 中文 中使用 去世时 的示例及其翻译为 日语

斯大林在第二任妻子去世时53岁，此后从未再婚或与人发生过恋情。
妻が亡くなった時に53歳だったスターリンは、その後再婚も目立った恋愛もしなかった。

当卡西米尔在1492年去世时，他的尸体由于恶劣的天气而迅速腐烂。
年に死去すると、悪天候により遺体は急激に腐敗。

年毛泽东去世时，中国是世界上最落后、最贫困的国家之一。
毛沢東が1976で亡くなった当時、中国は世界最大の軍隊を持つ巨大で貧困な軍国でした。

当爷爷去世时，我发现了用于书写文件的钢笔颗粒和墨水。
おじいちゃんが亡くなったときに、書類を書くためのペン粒とインクを見つけたんです。

去世时，身上仍有日军留给的伤疤痕。
亡くなった時の体に日本軍が残した傷痕をまだ留めていました。

年4月9日-“母亲去世时,我甚至想吃掉她的遗骨。
年11月15日時点での『母を亡くした時、僕は遺骨を食べたいと思った。

罗伯特·穆雷·麦切恩（RobertMurrayMcCheyne）患伤寒去世时才二十九岁。
ロバート・マレー・マックシェーン（RobertMurrayMcCheyne）が腸チフスで死亡した時、彼はまだ二十九才でした。

岁时成为一个台湾资本家的养女，当那个男人去世时才知道他已经负债累累。
歳の時に、台湾の資産家の養女になるが、その男が他界した際に多額の借金が判明し。

拓拔力微罕见的长寿，去世时已经104岁了。
実に104歳の長寿を保ち、亡くなったのはつい最近のことです。

尸检发现DJAvicii在阿曼去世时没有任何可疑之处.
剖検は、オマーンでDJAviciiが死亡した際に疑わしいものは何も見つかりません。

熄灯当金刚的原始领导人FayWray在2004年去世时，他们为了她的荣誉将帝国大厦顶部的灯光变暗。
ライト・アウトキング・コングの元リード・フェイ・レイが2004年に亡くなったとき、彼らはエンパイア・ステート・ビルの頂上でライトを暗くした。

当deLuigne去世时，玛丽亚与她的儿子和解，为她的顾问Richelieu收到了一顶红衣主教帽，并于1624年将他介绍给皇家委员会。
DeLuigneが死んだとき、マリアは彼女の息子と和解して、彼女の顧問Richelieuのために枢機卿の帽子を受け取りました、そして1624年に王室評議会に彼を紹介しました。

当她的父亲去世时，许多人都希望克利夫兰嫁给弗朗西斯的母亲，但是他却嫁给了他的年轻33岁的弗朗西丝。
彼女の父親が死んだとき、多くの人々はクリーブランドがフランシスの母と結婚することを期待しましたが、彼は33歳のフランシスと結婚しました。

当他于1815年去世时，这座城堡在1820年由他的遗骸伊丽莎白·巴伐利亚（ElizabethofBavaria）出售之前被接管，无法应付费用。
彼が1815年に死亡したとき、城は1820年にバイエルン州の未亡人エリザベスによって売却される前に管理に置かれ、支出に対処できませんでした。

福尔摩斯，老在1943年去世时，把它传递给他的儿子，欧内斯特·霍姆斯，小，谁经营这家公司，直到1973年svego退休。
ホームズ、シニアは1943年に死んだとき、それは彼の息子、1973年にsvego定年まで会社を経営していたアーネスト·ホームズ·ジュニアに渡されます。

年，金日成之子金正日去世时，又是身穿黑色长袍的李春姬以颤抖的声音向朝鲜民众播报了这一消息。
その息子の金正日氏が２０１１年に死亡した際も、黒い喪服を着て、声を震わせながら国民にニュースを伝えたのは、彼女だった。

那个男人是管家的Osaman，当他的母亲去世时，他试图在棺材里露出母亲的脸，同时哭泣。
その人は、母親が亡くなったときに、泣きながら棺の中の母親の顔を見せようとした、家政婦のオバサンでした。

这就是耶稣被他父亲派去做的事，并且在他去世时他说，“它已经完成”（约翰19：30）。
これは、イエス様が父から送られてきたことであり、彼が死んだときに、「それは終わった」と言われました（ジョン19：30）。

两人之间的紧张关系最终得到了缓和，1828年末杰克逊的夫人蕾切尔·杰克逊（RachelJackson）去世时，亚岱尔也亲自前去安慰。
二人の間の緊張関係はその後緩和され、1828年にジャクソンの妻ラチェルが死んだときは、アデアがジャクソンの弔問に行った。

虽然扬在他刚刚成年时曾忠实于一名妻子，但是到他去世时，他一共拥有55个妻子和59个孩子。
彼は最初は一人の妻をめとったが、亡くなる時には彼の家族には55人の妻と59人の子供がいた。