参加者 - 翻译成日语

• 参加者
• 出席者の
• 参列者の
• 来場者

在 中文 中使用 参加者 的示例及其翻译为 日语

人力最小的音乐团体·东京盐曲正在招募参加者！!
人力ミニマル・ミュージック楽団・東京塩麹が演奏参加者を募集中!

相反，一部分男性在现场拍摄集会现场，受到集会参加者们批评后，急忙离开了现场。
一方、一部の男性は集会現場を撮影し、参加者から非難を受けると、急いで現場から立ち去った。

在次年举办“KINGRECORDSPresentsDreamVocalAudition”上，在约1万人的参加者中取得冠军。
KINGRECORDSPresentsDreamVocalAudition」で約1万人の応募者の中からグランプリを獲得。

年7月23日[白天上钩公共汽车旅游]在募集"廿日市市移居定居监视器旅游"的参加者！
年7月23日【昼食付きバスツアー】「廿日市市移住定住モニターツアー」の参加者を募集中！

在2018年度募集"暑假社会学科参观公共汽车旅游"参加者！
平成30年度「夏休み社会科見学バスツアー」参加者を募集します！

年10月20日募集"德国交流广场"的参加者！
年10月20日「ドイツ交流ひろば」の参加者を募集します！

最有效的训练方法就是「行动训练」，让参加者可以透过实践而学习。
最も効果的な訓練方法とは、参加者が実技によって学ぶことができる「行動訓練」です。

募集第2次"抒写在给婴儿的绘画和音乐的话会"参加者！(1月10日).
赤ちゃんのための絵と音楽でつづるお話会」参加者を募集します！（01月12日）。

为纪念ROADSTER诞生30周年，在车辆上签名的参加者等人。
ロードスター誕生３０年を記念し、車両に署名する参加者ら。

如果会议中的任何参加者没有达到最低带宽要求，所有参加者都会降至下一级数据共享分辨率。
ミーティング中の参加者が最小帯域幅を満たさない場合、すべての参加者で下位のデータ共有解像度まで落とされます。

开始时间超过30分钟，如果没有参加者则停讲。
但し、開始時刻より30分経過し参加者がいない場合は中止になります。

实际报名人数超过预定人数时，原则上初次参加者优先。
予定人員数を超えた場合は、原則として初回参加者を優先。

在不断接踵而至的难题面前，一个接一个失去生命的参加者们。
次々とふりかかる難題を前に、一人、又一人と絶命していく参加者たち。

游戏”的规则，就是完成加给每个参加者的特定的条件。
ゲーム」のルールは、それぞれの参加者が与えられた特定の条件を達成すること。

大垣市守屋很多的志向美术馆★"快乐"的儿童研究会★在募集参加者！[2017年12月1日].
大垣市守屋多々志美術館★「楽しい」子どもワークショップ★参加者を募集しています！[2017年12月1日]。

日本财阀曾是日本侵略战争的有力支持者、直接参加者和最大受益者。
日本の財閥はかつて日本の侵略戦争の有力な支持者であり、直接の参与者、最大の受益者であった。

根据对参加者的问卷调查，通过该项计划，90％以上的人对日本的印象有所改善，98％以上的人希望再次到访日本。
参加者へのアンケートでは、このプランにより日本への印象が良くなったとする人が90％以上、また日本に来たいという人は98％以上にも上りました。

此外，来自山梨县的北海道出身的参加者也携带家属一起到访，对自己作品所放置的环境感到非常满意。
ほかにも、山梨県から参加した北海道出身の参加者も家族で訪れ、自身の作品が置かれている環境を堪能していた。

参加者的构成为服务供应商代表占45％、厂商代表35％、企业代表5％、行政机关代表5％，而研究人员则占了10％。
出席者の内訳は、サービスプロバイダーの代表が45％、ベンダーの代表が35％、企業の代表が5％、行政機関の代表が5％、研究者が10％となっています。

年～1981年在崎市民plaza召开的4次ComicMarket的规模达到了参加社团350～400，参加者约7000人。
年から1981年にかけて川崎市民プラザで4回開催されたコミックマーケットは参加サークル350～400、参加者約7,000人規模で推移するがすぐに会場が手狭になった。