在 中文 中使用 及政治 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
结果，NATO与EU形成了一种套匣般的重叠关系，安保体系及政治经济合作体系之间未出现明显的紧张和冲突。
その結果、NATOとEUは入れ子の関係になり、安全保障システムと政治経済協力システムの間に大きな緊張は生まれなかった。根据联合国开发计划（UNDP）引进的测定女性积极参加经济活动及政治活动并参与决策过程的程度的GEP指数，日本2006年时在75个国家中还只处于第42位。
国連開発計画（UNDP）が導入した、女性が積極的に経済活動や政治活動に参加し意思決定に参画している程度を測るGEM指数によると、わが国は2006年時点で75カ国中未だ42位です。日本2019年4月有民间发起的司法改革运动FlowerDemo、6月提倡废除强制女性穿高跟鞋上班的Kutoo运动；南韩Metoo则一路延烧到演艺界及政治界，乃至校园的Schoolmetoo。
日本では2019年4月に市民による司法改革運動が始まり、6月には女性にハイヒールで働くように強制するKutoo運動の廃止を提唱し、韓国Metooは芸能界や政治界、さらにはキャンパスのSchoolmetooまで燃やした。他们在大土地所有者及政治家的门前聚集，要求得到”面包”，而大土地所有者及政治家也为了从这些市民大众中获得支持和人心，给每个人发放”面包”。
かれらは大土地所有者や政治家の門前に群がって『パン』を求め、大土地所有者や政治家もまたこれら市民大衆の支持と人気を得るためにひとりひとりに『パン』を与えたのである。因為自1970年代當香港仍然受英國管治時，《公民及政治權利國際公約》（ICCPR）已在香港生效，在《聯合聲明》和《基本法》之下繼續適用。
香港が植民地だった時代に、英国は市民的及び政治的権利に関する国際規約（以下ICCPR）に署名しており、同規約は現在の香港にも継続して適用されるものだ。中华民国三十五年，南京国民政府在美国政府帮助之下，违背人民意志，破坏停战协定及政治协商会议的决议，在反对中国共产党的名义之下，向中国人民及中国人民解放军发动全国规模的国内战争。
中華民国三十五年、南京国民政府はアメリカ政府の援助のもとに、人民の意志にそむき、休戦協定と政治協商会議の決議をふみにじって、中国共産党に反対するという名目で中国人民と中国人民解放軍にたいする全国的規模の国内戦争をおこした。这些权利除了铭记在《世界人权宣言》（UniversalDeclarationofHumanRights），也是越南1982年加入的《公民及政治权利国际公约》（InternationalCovenantonCivilandPoliticalRights）所纳入的。
これらの権利は世界人権宣言とともに、ベトナムが1982年に加盟した国際条約である市民的及び政治的権利に関する国際規約（国際人権B規約：ICCPR）に明確に規定されている。由於檢事總長、檢事長或檢事正本身沒有懲戒權，因此懲戒交由國家公安委員會以警察民主及政治中立性進行判斷。
だが、検事総長、検事長又は検事正自身には懲戒権限はないため、この正当性の判断は国家公安委員会が警察の民主的運営及び政治的中立性に鑑みて、独自に判断することとなっている。彭斯说，中国对美国的渗透和控制，触角已达到好莱坞、大学、智库、企业，甚至地方政府，无所不到，试图从经济、学术、舆论及政治全方面实施影响。
ペンス氏は中国は米国に対する浸透とコントロールの触角を、すでにハリウッド、大学、シンクタンク、企業、さらには地方政府にまで伸ばしており、経済、学術、世論、及び政治の全方面から影響力の行使を試みている現実を指摘した。印尼2005年批准的《公民及政治权利国际公约》即规定：“不得否认……少数人同他们的集团中的其他成员共同享有自己的文化、信奉和实行自己的宗教或使用自己的语言的权利。
インドネシアが2005年に批准した「市民的及び政治的権利に関する国際規約」は、「宗教的…少数民族に属する者は、その集団の他の構成員とともに自己の文化を享有し、自己の宗教を信仰しかつ実践する権利を否定されない」と定めている。二、缔约国为了更加有效的达成此条约的目的，由自助及互相援助、单独及共同、维持且发展对缔约的领土保全及政治安定的来自外界武力攻击及共产主义者的破坏活动的、个别的及集团的抵抗能力。
締約国は、この条約の目的を一層効果的に達成するため、単独に及び共同して、自助及び相互援助により、武力攻撃並びに締約国の領土保全及び政治的安定に対して外部から指導される共産主義者の破壊活動に抵抗する個別的及び集団的能力を、維持し発展させる。我们依据国际人权条约共同第1条所规定的“人民的自主决定权”，以实现琉球独立这一本来的政治地位为目标，依据有关市民及政治权力的国际条约第18条“思想，良心和宗教自由”，第19条“表现自由”，以及第27条“少数民族的权利”，以此为据，推动琉球独立的研究．.
我々は国際人権規約共通第一条に規定された「人民の自己決定権」に基づき、琉球独立という本来の政治的地位を実現することを目指し、市民的及び政治的権利に関する国際規約の第18条「思想、良心及び宗教の自由」、第19条「表現の自由」、さらに第7条「少数民族の権利」に拠って、琉球独立に関する研究を琉球民族として推し進めていく。我們依據國際人權條約共同第1條所規定的“人民的自主決定權”，以實現琉球獨立這一本來的政治地位為目標，依據有關市民及政治權力的國際條約第18條“思想，良心和宗教自由”，第19條“表現自由”，以及第27條“少數民族的權利”，以此為據，推動琉球獨立的研究．.
我々は国際人権規約共通第一条に規定された「人民の自己決定権」に基づき、琉球独立という本来の政治的地位を実現することを目指し、市民的及び政治的権利に関する国際規約の第18条「思想、良心及び宗教の自由」、第19条「表現の自由」、さらに第7条「少数民族の権利」に拠って、琉球独立に関する研究を琉球民族として推し進めていく。这数百人签名的呼吁世界关注高智晟案的公开信说，中国政府如此对待高智晟和家人，“严重违反了其1988年批准的“禁止酷刑和其它残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约”、1991年批准的“儿童权利公约”和1998年签署的“公民及政治权利国际公约”。
この数百人が署名した公開状には、「中共政権がこのように高智晟氏とその家族を扱うことは、1988年に批准された『拷問及び他の残虐な、非人道的な又は品位を傷つける取り扱い又は、刑罰に関する条約』、1991年に批准された『児童の権利に関する条約』、1998年に成立した『市民的及び政治的権利に関する国際規約』などに著しく違反した」と書き記している。国政失信及政治的责任.
国民の国政不信と政治の責任。曼尼·帕奎奥是菲律宾职业拳手及政治家。
中国经济及政治影响力的加强不会就此止步。
中国の経済力、政治力の拡大には終わりがないように見えてしまうのだ。毋庸贅述，選舉制度對政黨及政治產生巨大影響。
選挙制度が、政党や政治のあり方に大きな影響を与えることは、言うまでもない。其正確預測令民調成為記者及政治家的重要元素。
ギャラップの正確な予測は、ジャーナリストや実際の政治家にとって、世論調査を重要な要素にすることになった。公務員之身分及政治的中立性，依法律規定保障之。
