发出了 - 翻译成日语

• 出した
• 送った
• 発した
• 上げた
• 発行して
• 送っています
• 発送する
• 行った

在 中文 中使用 发出了 的示例及其翻译为 日语

七十九分钟后,半人马再次点燃了第二次,向红色星球的轨道发出了洞察力。
ケンタウルスは７９分後に二度目の点火を行い、インサイトを赤い惑星に向かう軌道へ送った。

一月七日，中央发出了关于建立报告制度的指示；三月，又发了补充指示。
一月七日、中央は、報告制度確立についての指示を発し、三月にまたその補充指示を出した。

有几个同志发出了这个问题，我的答复只能是简单的。
何人かの同志がこの問題をだしているが、わたしは簡単に答えることにする。

当天凌晨该市向市内所有约14万户家庭发出了疏散劝告，并通过县政府申请出动自卫队帮助救灾。
同市は一時、約１４万世帯に避難勧告を出し、県を通じて自衛隊に災害派遣要請した。

加州理工学院的PaulRothemund开发出了DNA折纸技术（DNAOrigami）。
カリフォルニア工科大学のポール・ロズムンドが「DNAorigami（折り紙）」という技術を『Nature』に発表したのだ。

中国当局对地下广播从一开始就发出了干扰信号，但从1982年5月末开始却停止了干扰。
中国当局は地下放送に対し、出現当初から妨害電波を出していたが、1982年5月末から一時中止した。

截至早上5点半，已向全国17府县共计约141万人发出了避难劝告或指示。
午前５時半時点で、避難勧告や指示が全国17府県計約141万人に出された。

法官说，该公司已就其移动业务的障碍“发出了明确而广泛的警告”。
同社はすでに、モバイル事業に対する障害について「明確で詳細な警告を行っていた」と判事は述べた。

他还表示：“特别是年轻人发出了强有力的声音。
一方で「特に若い人たちが力強い声を発している。

SCP-2578-D往人员的家人处发出了致歉信。
SCP-2578-Dから収容スタッフの家族に謝罪Eメールが送信される。

噢噢噢噢噢噢噢噢--大家都发出了佩服的声音。
ふぉぉぉ～！皆で感嘆の声を発する。

年，在新东帝都耸立的高楼屋顶上，一个男人发出了….
年、新東帝都にそびえ立つビルの屋上で、一人の男が宣言した。。

据介绍，今年已经向中国2000所高校图书馆发出了征文比赛通知。
今年は中国の大学2000校の図書館にコンクールの通知が送られた。

星期五，美国国家气象局向美国东部和中部部分地区发出了高温预警。
アメリカ国立測候所は、金曜日、東部、西部アメリカの複数の箇所に熱波警報を発表した。

为了确使我的名字不轻易使用，我在7月的紧急时期发出了下列备忘录：.
私の名前がみだりに使用されないようにするため、私は七月危機のさい、次のような覚え書きを発表した。

当我对MC发表评论“我很高兴在这个阶段唱歌”时，场内发出了热烈的掌声。
MCにて「このステージで歌えて嬉しい」とコメントすると、会場からは大きな拍手が送られた。

月7日，新泽西州的监管机构对史蒂文•西格尔(StevenSeagal)在2月份批准的ICOBitcoiin2Gen(B2G)的组织者发出了停止命令。
今月７日にはニュージャージー州の規制当局が、スティーブン・セガール氏が２月に宣伝していたビットコイイン２Ｇｅｎ（Ｂ２Ｇ）のＩＣＯ主催者に対して中止命令を出した。

韩文学校财团虽然向大使馆发出了邀请信，但都说韩文日是公休日，所以去不了。
ハングル学校の財団が大使館に招待状を送ったが、ハングルの日が祝日であるので行けないと言われたそうだ。

男人的魔爪伸向女性的胸和裙子中间，并触摸了下半身，不过因为女性发出了大声惊叫而逃走了。
男は女性の胸やスカートの中に手を入れ、下半身をさわりましたが、女性が大声を出したため逃走しました。

改革开放之初，我们党发出了“走自己的道路、建设有中国特色的社会主义”的伟大号召。
改革開放の初期、わが党は「自らの道を歩み、中国の特色ある社会主義を建設しよう」という偉大な呼びかけを発した。