发掘 - 翻译成日语

• 発掘
• 発見し
• 発見する

在 中文 中使用 发掘 的示例及其翻译为 日语

由于此次发掘是日本首次学术性发掘，所以被称为”日本考古学发祥之地“。
このときの発掘は日本初の学術的発掘であったため、大森貝塚は「日本考古学発祥の地」と呼ばれています。

发掘于2014年4月26日开始，活动向公众开放[36]。
発掘は2014年4月26日に開始され、一般に公開された[36][37]。

因为发掘后，从技术上来说，不能保证能保护好这些文物。
なぜかというと発掘しても技術的な面から、発掘した文化財を保護できるか保証できないためだ。

每个人都发掘自身本质的闪光点，在社会上尝试实现自己的梦想，不断自我拓展。
一人ひとりが、自分自身の本質の輝きを見つけ、自分の夢を社会で試しまた自分の開発に還る。

目前还剩下54座墓葬没有发掘，预计到今年5月底至6月初完成整个发掘工作。
目下、古墳54カ所がまだ発掘されていないが、5月末から6月初めには発掘作業が完了する見通し。

超自然现象调查员在秘鲁沙漠纳斯卡线条发掘出3只手指的外星人木乃伊未解之谜19人阅读.
異星人か？ペルー・ナスカで発見された３本指を持つ奇妙な人型のミイラ|話題の動画。

但是根据敦煌发掘品看，书画经历了五百年后，依旧保持着力量。
しかし敦煌の發掘品等に徴すれば、書畫は五百年を閲した後にも依然として力を保つてゐるらしい。

据研究所透露，去年和今年发掘的共11座制炼炉分别出自3个楼层。
研究所によると、昨年と今年に発掘された製錬炉計１１基は、３つの層の上から出てきた。

因此，“尽量不主动发掘”的理念在20世纪中后期成为国际共鸣。
だから“できるだけ積極的には発掘しない”という考え方が、20世紀中後期の国際的な共通認識となっている。

发掘结果表明，在约███万年前的地层中，发现了大量氧化金属的人工制品。
発掘の結果、約███万年前の地層から、酸化した金属製の人工物が多数発見されました。

据1986年开始的3次发掘调查表明,该遗址为8层构成的旧石器时期遗址。
年から3回にわたって行われた発掘調査により、全8層で構成された旧石器時代の遺跡であると確認された。

它的发现和发掘被评为20世纪中国“100项重大考古发现”之首。
その発見と発掘は20世紀の中国「100重大考古学発見」のトップと評価された。

发掘开始于十九世纪初，揭示了城市的保护。
発掘は19世紀初頭に始まり、市内の保全を明らかになった。

来从它的文化之都探索CostaBlanca，发掘为什么这里是学西语的完美之地。
文化都市としてのコスタブランカを発見して、なぜそこでスペイン語を学ぶのが最適なのか知りましょう。

这里据推测曾经是“城兵们的武斗训练场”，发掘了以前的大量马骨。
ここは、かつて「城兵達の武闘訓練の場」であったと想定されており、以前大量の馬の骨が発掘された場所です。

年11月从大邱城市铁路3号线建设区间发掘后搬迁至此。
年11月、大邱都市鉄道3号線の建設区間から発掘し、ここに移された。

从1998年起，考古学家对月亮金字塔下方进行发掘。
年初めから、考古学者が月のピラミッドの下の発掘調査を行った。

判定了的人作为报酬将获得新的Ether（发掘）。
判定してくれた人は報酬として新たなEtherを獲得（発掘）します。

年首次发掘，1991年和1995年厦门大学人类学系先后两次对其进行发掘。
年に初めて発掘され、1991年と1995年にも廈門大学人類学系が前後2回にわたって発掘を進めた。

该博物馆的非洲藏品不仅包括20,000，还有许多来自埃及和努比亚的大学发掘。
博物館のアフリカコレクションには、エジプトとヌビアの大学発掘調査からの多くの20,000アイテム以上が展示されています。