在 中文 中使用 发表演讲 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年4月5日，美国总统奥巴马在捷克首都布拉格市中心的哈德卡尼广场发表演讲。
年（）の4月5日、バラク・オバマアメリカ合衆国大統領は、チェコの首都プラハ・フラチャニ広場で演説し、。程永华大使就中国和平发展和中日关系发表演讲.
驻日本大使程永华在大阪就“一带一路”发表演讲.
程永華大使,大阪で「一帯一路」について講演。主持人：4月安倍首相在美国国会发表演讲。
司会者：４月に安倍首相が米議会で演説を行った。李登辉将第7次访日在日国会议员会馆发表演讲.
台湾の李登輝が7回目の訪日へ国会議員会館で講演。文在寅总统将于26日出席联合国大会并发表演讲。
文氏は２６日、国連総会に出席して演説する。笼池被传唤至国会作证是23日，安倍昭惠24日在北九州市发表演讲。
籠池氏が国会の証人喚問に出席したのは23日で昭恵夫人は翌24日、北九州市で講演。月28日，俄罗斯总统普京将在联合国大会上发表演讲。
月28日、プーチン大統領が国連総会で演説する。驻日本大使夫人汪婉参赞就“一带一路”发表演讲.
駐日大使夫人の汪婉・参事官,「一帯一路」について講演。报告中提及的“冲绳和平运动中心”主席山城博治也将在15日发表演讲。
報告書に取り上げられた沖縄平和運動センターの山城博治議長も15日に演説する。驻日本大使程永华就中国经济发展等在日本贸易会发表演讲.
程永華大使,中国経済の発展などについて日本貿易会で講演。谷歌董事会主席埃里克·施密特(EricSchmidt)于今年5月20日在波士顿大学发表演讲。
月20日、米グーグルのエリック・シュミット会長が、ボストン大学で講演。在英国，他将在白金汉宫享用晚宴，并向英国议会发表演讲。
英国ではバッキンガム宮殿での晩餐会に臨み、議会で演説す。法国总统马克龙发表演讲，强调“爱国主义与民族主义截然相反”。
フランスのマクロン大統領は演説で「愛国主義はナショナリズムと正反対のものだ」と強調。日本历史学家笠原十九司应邀发表演讲，揭露了日本发动全面侵华战争的真相。
日本の歴史学者、笠原十九司氏が招かれて講演し、日本が起こした全面的侵略戦争の真相を明らかにした。特朗普在印第安纳州预选胜利后发表演讲时介绍库什纳的名字不仅仅因为他是其女婿。
インディアナ州予備選の勝利後の演説でトランプ氏がクシュナー氏の名前を出したのは、娘婿だからという理由だけではなかった。年，马塔伊在纽约国联总部发表演讲，向全世界推广了“MOTTAINAI”这个词的概念。
年、マータイさんは、ニューヨークの国連本部で行ったスピーチで、『MOTTAINAI』という言葉の概念を世界に向けて発信した。年7月12日，她应邀来到联合国发表演讲。
回復後の2013年7月12日、彼女は国連で演説した。他说："在实施移民禁令之前，我本人会一直坚决反对特朗普总统在威斯敏斯特大厅发表演讲。
入国禁止令が発令される以前から、私はトランプ大統領がウェストミンスター・ホールで演説を行うことに強く反対していました。杰克逊参加了总统竞选，在一次面对银行家发表演讲时，他假以颜色地说道：.
ジャクソンが大統領に立候補し、銀行家を相手に講演会で次のように強く表明した。
