BERPIDATO - 翻译成中文

• 发表讲话
• 演讲
• 發表講話
• 在发表演说
• 言论

在 印度尼西亚 中使用 Berpidato 的示例及其翻译为 中文

Trump, saat berpidato di Gedung Putih, mengatakan Google, Facebook dan Twitter memperlakukan konservatif dan Republik secara tidak adil.
报道称，特朗普还在白宫的讲话中表示，谷歌、脸书和推特对待保守派和共和党人非常不公平。

Sebelumnya, saat berpidato di markas PBB, Presiden Putin menyerukan koalisi yang lebih besar untuk melawan teroris.
此前，讲话在联合国总部期间，普京总统呼吁更大的联盟，打击恐怖主义。

Presiden Mubarak hari Ahad berpidato dalam sebuah kampanye di Kairo, mengingatkan khalayak bahwa Mesir diberi kesempatan yang sungguh-sungguh dalam pemilihan presiden yang diperebutkan banyak calon sekarang ini.
穆巴拉克星期天在开罗举行的选举活动集会上发表演讲时提醒选民，埃及人民获得了参与总统选举的真正机会。

Contoh kasus yang berkenaan dengan hal ini salah satunya adalah kandidat politik yang berpidato.
下面是一个例子,这是一个参加竞选的政客在说话.

Ketika saya masih kecil, saya mendengar Helen Keller berpidato di radio.
當我還是孩童時，我曾聽過海倫．凱勒在廣播中講演。

Di musim panas tahun 1963, 250.000 orang berkumpul di alun-alun Washington DC untuk mendengarkan Dr Marthin Luther King berpidato.
年的夏天，25万人聚集在华盛顿特区聆听马丁•路德•金博士的演讲。

Ibu Negara Michelle Obama dan mantan Ibu Negara Laura Bush dijadwalkan berpidato dalam acara di Shanksville, Pennsylvania.
第一夫人米歇尔·奥巴马和前第一夫人劳拉·布什计划在宾夕法尼亚州桑克斯举行的纪念仪式上发表讲话。

Beberapa pengunjuk rasa meneriakkan slogan-slogan seperti" jangan sentuh internet" dan" tidak untuk isolasi", sementara yang lain berpidato di panggung besar.
一些抗议者高呼口号，如“互联网手”和“不隔离”，而其他人则在大舞台上发表演讲。

Abe akan menjadi perdana menteri Jepang pertama berpidato di dua majelis Kongress.
安倍将成为第一位在美国国会两院发表演讲的日本首相。

Dalam acara itu Trump dijadwalkan akan berpidato di hadapan sekitar 50 pemimpin negara muslim.
这一系列活动的亮点将是特朗普对约50个穆斯林国家领导人的演讲。

Di musim panas tahun 1963, 250.000 orang berkumpul di alun-alun Washington DC untuk mendengarkan Dr Marthin Luther King berpidato.
年夏天，25万人汇集华盛顿DC，聆听马丁•路德•金博士的演讲。

Selama simposium ekonomi tiga hari di Jackson Hole, kepala Fed Jerome Powell akan berpidato tentang kebijakan moneter.
在杰克逊霍尔举行的为期三天的经济研讨会上，美联储主席杰罗姆·鲍威尔(JeromePowell)将就经济变化中的货币政策发表演讲。

Ibu Negara Michelle Obama dan mantan Ibu Negara Laura Bush dijadwalkan berpidato dalam acara di Shanksville, Pennsylvania.
第一夫人米歇尔·奥巴马和前第一夫人劳拉·布什按计划会在宾州的尚克斯维尔举行的纪念仪式上发言。

Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengumumkan bahwa ia juga akan berpidato di Majelis Umum PBB minggu depan.
以色列总理内塔尼亚胡宣布，他下星期也将在联合国大会发言。

Obama akan mengadakan pembicaraan dengan Presiden Tanzania Jakaya Kikwete, bertemu dengan para pemimpin perusahaan dan berpidato dalam forum dunia usaha.
奥巴马将与坦桑尼亚总统基奎特举行会谈，并将会见企业界领袖，在一个企业论坛上发表演讲。

Setelah pertemuan itu, Obama akan berpidato pada acara Hari Kebebasan di Warsawa memperingati ulang tahun ke-25 pemilu semi-bebas yang pertama di Polandia.
奥巴马结束星期三的会见后，将在华沙举行的自由日活动上发表演讲，纪念波兰首次举行部分自由选举25周年。

Beberapa pengunjuk rasa meneriakkan slogan-slogan seperti" jangan sentuh internet" dan" tidak untuk isolasi", sementara yang lain berpidato di panggung besar.
一些抗议者高呼“不要上网了”和“不要隔离”等口号，还有一些人则在大舞台上发表演讲。

Kunjungan Mubarak tersebut akan dilakukan tidak lama sebelum Obama dijadwalkan akan berpidato yang ditujukan ke dunia Muslim di Mesir tanggal 4 Juni.
穆巴拉克访问美国后不久，奥巴马定于6月4号在埃及向穆斯林世界发表演讲。

Bagi orang lain, serangan panik mungkin lebih dapat diprediksi, seperti eskalasi kecemasan yang lebih ringan tentang berpidato atau berbicara kepada seseorang yang berwenang.
对于其他人来说，恐慌发作可能更具可预测性，例如对发表演讲或与权威人士说话的轻微焦虑的突然升级。

Straits Times mencatat bahwa Presiden Xi Jinping menjadi pemimpin asing pertama berpidato di badan legislatif Indonesia, dan mengatakan China bangkit sebagai mitra penting dalam pembangunan infrastruktur di Asia.
海峡时报说，习近平主席是第一个在印度尼西亚国会发表讲话的外国领导人，报道还说，中国正在成为亚洲基础设施建设的重要伙伴。