发言 - 翻译成日语

• 発言
• 広報担当
• 发言
• 話す
• 代弁
• 報道官は
• 話し
• スポークスマンは
• 報道担当

在 中文 中使用 发言 的示例及其翻译为 日语

三个真正的“我们”的发言。
真の「私」の声明を３つ出します。

这明显是违法《放送法》规定的中立义务的发言。
明らかに放送法に規定する中立義務違反の発言です。

一节课每人最少发言两次.
一回の授業で最低2回発言する。

先举手再发言。
もう一回手を挙げて発言してください。

古巴总统劳尔卡斯特罗将首次在联合国发言.
キューバのカストロ議長も初めて国連総会で演説しました。

这是他们不得发言之日。
それは，発言することが出来ない日であり，。

谢谢你们今天给我机会发言。
今日は発言の機会をいただきましてありがとうございました。

查尔斯·李,谁在国会论坛上发言.
リー,誰キャピトルフォーラムで講演。

审判期间，D级人员以外的职员不可发言。
裁判中にDクラス以外の職員は発言しないでください。

第一个在"FaceToFace"的论坛里发言.
二つ目は“FaceToFace”で話をすること。

孩子们踊跃举手，争先恐后地发言。
子どもたちは先を争って手を挙げ、発言する。

谢谢你们今天给我机会发言。
本日は発言の機会を与えていただき、ありがとうございます。

他们在正式宣布之前以匿名为条件发言。
同当局者は正式発表前だとして匿名を条件に話した。

今年Wikimania的邀请发言人是：.
今年のウィキマニアの招待講演者：。

他们在正式宣布之前以匿名为条件发言。
正式発表前だとして匿名を条件に語った。

NoorTagouri,记者、活动家、发言人.
NoorTagouri、ジャーナリスト、活動家、講演者。

奥巴马总统先发言。
オバマ大統領は冒頭発言で。

托卡耶夫总统在国家社会信任理事会第二次会议的发言.
カスム・ジョマルト・トカエフ大統領による国民信頼評議会の第2回会議での演説。

快手给普通的人发言的机会。
普通の人に発言する機会を与えている。

我除了自己的博客不会到别的地方发言。
ブログ以外の場所で発言するつもりはない。