同样也 - 翻译成日语

• も同様
• も同じ
• 同じく
• もまた
• にも

在 中文 中使用 同样也 的示例及其翻译为 日语

由于这些机器非常近似，在本文档中所指的SGIIndy同样也代表Indigo2与ChallengeS。
これらのマシンはとても似通っているため、本文書では、SGIIndy,Indigo2,ChallengeSについても同様に参照できる。

安倍政权同样也似乎急于建立一个军政府。
また安倍政権は軍事政権を樹立すべく急いでいるように見える。

我尊重他人的选择，同样也希望人们尊重我的信仰。
私は人の選択を尊重しますし、彼らも同様に私の選択を尊重するよう願っています。

大部分瘾君子同样也能最终戒除毒瘾。
中毒者のほとんどはまた最終的には中毒を蹴散らすことができた。

他同样也说基督教是“一个奴隶的宗教。
また彼はキリスト教が「奴隷のための宗教」だとも言っていた。

美国同样也在台湾部署了战机来配合这次访问。
米国も又、この訪問に合わせて台湾に戦闘機を展開する。

制药工业同样也需要没有污染物的高水质。
医薬産業は又、汚染物質を含まない高い水質を必要とします。

那同样也使旧的家族牢牢地掌握着权力。
しかもこれでは古い家族群を権力の座に確実に残すことになってしまう。

他们同样也声称这些货币能够被全球抵押账户支撑。
彼らはまた、これらの通貨はグローバル担保口座によって裏打ちされ得ると主張している。

中国同样也在积极研制自己的第5代战机歼-20。
中国も同様に積極的に自身の第5世代戦闘機殲-20を研究開発しているところである。

不单是小说，关于音乐同样也可以这么说。
これは小説というジャンルに限らず、音楽でも同じようなことが言えるでしょう。

这不仅仅发生在执行程序上，同样也发生在处理程序上。
これは、行政手続きのみならず、司法手続きにおいても同様です。

态度比能力重要，选择同样也比能力重要！
態度は能力以上に重要だということ、そして選択も同様に能力以上に重要だということだ！

深黑色的75厘升酒瓶上配有数字“25”的装饰图案，这个数字是由之前几部电影的名字组成的，同样也印刻在木箱的玻璃上。
漆黒の75センチリットル・ボトルは以前の映画のタイトルから形成された番号「25」で装飾され、木製の箱入りグラスにも同様にその数字が刻まれている。

客户可能对你的品牌非常满意，并乐于向他人推荐，但如果他们同样也喜欢甚至更喜欢竞争对手的产品，那你的销售额就会减少。
顧客は、あなたのブランドに満足し、他人に喜んで推奨するかもしれないが、あなたの競争相手のブランドも同じくらい好きだとすれば、売り上げを失うことになる。

同样也被指定为国宝的“拜殿”，建造于1215年左右，特色就在于采用“缒破风”手法所打造，像海浪一般呈现曲线的屋顶。
同じく国宝に指定されている「拝殿」は1215年頃のもので、縋破風(すがるはふ)という波打つような曲線の屋根が特徴です。

尽管我很感激社交媒体发出的每一个声音，但我同样也很感激能够退后一步，活在当下。
私たち1人1人にソーシャルメディアが与えてくれる声にはとても感謝しているけれど、一歩下がって、今を生きることにも同じくらい感謝しているの。

索罗斯本人很可能已经死了，但是罗斯柴尔德家族的索罗斯前台组织，现在同样也将被拆除，似乎是这样。
ソロス個人は恐らく死んでいるが、ソロス・ロスチャイルド前線組織は、今同様に解体されようとしているように思われる。

美国已经开始量产的第五代轻型歼击机F-35同样也有出口版，这意味着俄印联合研制FGFA第五代歼击机的项目工作也有可能停止。
アメリカのすでに量産を開始している第5世代小型戦闘機F-35にも同様に輸出バージョンがあり、このことはロシア・インドが合同で研究開発するFGFA第5世代戦闘機プロジェクトの作業も停止される可能性があることを意味する。

可萨黑手党的洛克菲勒/布什/克林顿分支，正在美国被推翻，因此，如果罗斯柴尔德家族同样也被推翻了的话，那么这将意味着，人类从巴比伦债务奴役的恐怖当中获得自由。
ハザールマフィアのロックフェラー／ロスチャイルド／クリントン派はすでに米国内で倒されているので、ロスチャイルドも同様に倒されることになれば、これはバビロニア風の負債奴隷から人類が解放されることを意味している。